程天源却不以为然,又关切问:“还剩多少字没完成?”
薛凌想了想,答:“还没数,不过这两天两夜翻译了不少。”
程天源低声:“英文我不行。不过,我看你得写——要不我帮你写中文,可以吗?”
“好啊!”薛凌笑道:“我的初稿都已经检查过了,不过正稿得抄下来,你帮我抄吧!好几千字呢!”
程天源咧嘴一笑,道:“那我刷完碗就上去。”
他做事利索又快,很快就将碗筷拾掇好,擦手去了薛凌的房间。
薛凌将有些凌乱的初稿递给他,简单解释几句后,他便懂了。
程天源写的字是正楷字,跟他的人一样,硬朗又好看。
薛凌瞄了一眼,高兴笑开了。
“找到一个好助手啊!”
程天源也高兴能帮上她,连忙认真抄写起来。
屋里很安静,唯有沙沙的钢笔写字声和翻书本的声音。
三个多小时过去了,程天源将所有初稿都抄好了。
他做事快,平常在供销社常常要入账写货单,即便没读书了,笔也没停过,所以写字也不慢。
“媳妇,还有吗?”
薛凌打了一个哈欠,解释:“这张我还在翻……等等。要不,你先帮我数数多少字吧?”
程天源点头,问:“你前几天翻了多少?”
薛凌揉了揉眼睛,困得又打了一个哈欠,答:“一万四千字左右。”
程天源低喃:“那还差一万六千左右。这些应该差不多了。”
吃完后,薛凌便又匆匆上楼去了。
那天晚上她除了洗个澡,便工作到十二点多才睡下。
隔天早上,她听到程天源开门的声音,便立刻爬起了身,简单刷牙洗脸,继续奋斗着。
星期天一整天,她除了中午眯了半个小时,其他时间都在弄翻译。
天黑下来的时候,程天源回来了,做了她很喜欢吃的牛肉面,还煎了两个鸡蛋。
薛凌累晕晕的,闻着香味儿立刻来了精神。
“哇!今天加菜啊?”
程天源心疼看着她疲倦微红的眼睛,低声:“犒劳辛勤工作的你啊,快吃吧。”
薛凌一边吃着煎蛋,终于忍不住好奇问:“那欧阳梅找到店面了吗?确定了?”
程天源答:“看了三家,她对最近的一家挺满意的,就在松明路路口旅馆过去十几米,离这边挺近的。她自己去做主,反正我只带她看看。”
薛凌点点头,又问:“那她总不能一直住在旅馆吧?”
“管她呢!”程天源将碗里的牛肉挑出来,夹进她的碗里。
薛凌摇头,将肉片夹了回去。
“我这两天熬夜容易上火,牛肉下了辣酱,吃了更容易上火,还是你吃吧。”
程天源无奈吃着牛肉,一边低问:“我……能帮上点儿什么吗?”
见她这般辛苦,他真的很不忍心。
薛凌一愣,转而笑了。
“我只是忙了一点儿,没什么的。你每天三餐做饭,家里什么杂务都给你包了,这样我才能全副身心做翻译。你啊,已经帮了我很多很多。”
程天源却不以为然,又关切问:“还剩多少字没完成?”
薛凌想了想,答:“还没数,不过这两天两夜翻译了不少。”
程天源低声:“英文我不行。不过,我看你得写——要不我帮你写中文,可以吗?”
“好啊!”薛凌笑道:“我的初稿都已经检查过了,不过正稿得抄下来,你帮我抄吧!好几千字呢!”
程天源咧嘴一笑,道:“那我刷完碗就上去。”
他做事利索又快,很快就将碗筷拾掇好,擦手去了薛凌的房间。
薛凌将有些凌乱的初稿递给他,简单解释几句后,他便懂了。
程天源写的字是正楷字,跟他的人一样,硬朗又好看。
薛凌瞄了一眼,高兴笑开了。
“找到一个好助手啊!”
程天源也高兴能帮上她,连忙认真抄写起来。