她到的时候，何宗文已经在西餐厅的门前等她了。见她来了，他先是一笑，看着顾舒窈满心期待的笑容有些难为情的开口，&1dquo;原本说好要带你去的聚会，因为有几位朋友临时有事，所以延期到下周日。”
顾舒窈虽然说着&1dquo;没关系”，却仍有些遗憾。
何宗文想了想，又道，&1dquo;对了，今天还有一位朋友想见你。”他皱了皱眉，看上去十分不好意思，&1dquo;因为你上次说过想见他，今天时间太紧，我也没来得及提前过问你了。”
顾舒窈有些疑惑地看了何宗文一眼，朋友?她还说过想要见的，顾舒窈才反应过来，他说的是布里斯。
何宗文耸了耸肩，又说：&1dquo;这位朋友你见过的，不太靠谱，他若是提了什么过分的要求，你不想接受直接拒绝就是了，他非缠着我要我带他来见你。”
果不其然，何宗文话音刚落，布里斯就从一旁的街道上跑了过来，兴高采烈的，遥遥喊了声，&1dquo;书小姐。”
布里斯走过来，又同顾舒窈打了遍招呼，用的又是中文：&1dquo;书小姐，你好美，一日不见，如隔三秋。”
一阵子不见，布里斯的中文又有了长进，却依旧会的是些不太正经的话。
顾舒窈哭笑不得，看了眼布里斯后又去看何宗文。何宗文见状，连忙摇了摇头，&1dquo;这回不是我教的，我也不知道他在哪学的。”
布里斯朝着顾舒窈撇了撇嘴，&1dquo;终于又见到书小姐了，我还以为书小姐不愿见我伤心了许久。那次我急急忙忙追了出去，结果只看见一个一脸褶子的老男人。”
顾舒窈没想到他还记着这事，笑了笑，&1dquo;实在不好意思，那段时间太忙了，没有亲自送到。”
不料布里斯瞥了一眼何宗文，嬉皮笑脸道：&1dquo;不过我还不是最着急的，有一个人拿到翻译稿后魂不守舍，天天拉着我去凯旋大戏院，还让我守在上次那个洗手间门口。结果那些女招侍都以为我有什么特殊癖好，差点被人轰出去。”
布里斯过于绘声绘色，股舒窈实在没忍住，笑了出来。倒是何宗文有些窘迫，微笑着提醒布里斯，&1dquo;你说正事吧，还不知道书小姐能不能答应你。”
布里斯收起了刚才的笑容，一本正经道：&1dquo;书小姐，我听何社长说你会葡萄牙语，我认识几个葡萄牙人想来中国进口茶叶，但是缺人翻译，我实在找不到人&he11ip;&he11ip;”
许是见顾舒窈有些犹豫，布里斯又道：&1dquo;我听何社长说了，你时间有限，很快的，应该只要一两个钟头，就在今天下午。”
布里斯十分恳切，顾舒窈有些不好意思拒绝，只问了句：&1dquo;地点在哪?卖家又是什么人?我可能不太方便抛头露面。”
布里斯连忙解释，卖家是南方来的茶商，并不认识盛州的人，地点选在盛州城一处较为偏僻的酒楼包厢中，不会被人撞见。
顾舒窈这才答应布里斯。布里斯是来了汽车过来的，他邀顾舒窈上了车，何宗文担心出事，也跟着上车。布里斯故作嫌弃地看了一眼何宗文，&1dquo;你又不会葡萄牙语，你上来做什么?说起来，我比你先认识书小姐。”
顾舒窈因为有做随身翻译的经验了，买房与卖方的沟通十分顺利，不到一个钟头就签了合同，因为交易的是名贵茶叶，交易的量也大，算下来并不是一小数。
签完合同后，那个葡萄牙商人好奇问顾舒窈，&1dquo;这位小姐，你之前是在葡萄牙生活过么?”
顾舒窈如实回答：&1dquo;只去过一两次，还没有机会长期居住。”
葡萄牙人笑了笑，&1dquo;你以后如果来里斯本，可以来找我。”说完又转向布里斯，用不太流利的法语跟他交流了几句，然后给了布里斯一张支票。
顾舒窈并没有注意是多少钱，不过看布里斯接过支票时扬的那一下眉，便知道并不少。
结束是下午四点，布里斯实在高兴，热情地邀请顾舒窈和何宗文去吃西餐。
布里斯边走边夸顾舒窈：&1dquo;书小姐，你之前是做过这种翻译么?”他问的时候，何宗文也在看顾舒窈，顾舒窈不想说假话，却也不方便透露太多，因此只笑了笑。
布里斯挑开话题，突然看向何宗文，语气嫌弃，&1dquo;怪不得你要跟着过来，原来是过来等着我请客的，要是没有你，就是我和书小姐共进晚餐了。”
何宗文无奈摇了摇头，往前走了两步，绅士地走到桌前，替顾舒窈拉开椅子。
席间，顾舒窈问布里斯：&1dquo;布里斯先生，你在中国不止做茶叶生意是吧?”顾舒窈记得她以前问过何宗文，何宗文当时跟她说布里斯什么生意都做，那时她还觉得奇怪。
布里斯笑了笑，并不隐瞒：&1dquo;当然不止是茶叶，我专门做中国人与外国人的生意，不瞒书小姐，从枪支弹药到丝绸茶叶，我什么生意都做。而且在整个燕北六省，我的生意做得最大。当然，我以后可能还要麻烦书小姐。”说着，布里斯从钱包里拿出几张一百的钞票要给顾舒窈。
顾舒窈笑着拒绝了，&1dquo;这就当是我让你站了几天洗手间的精神损失费。”她突然想起了什么，又道：&1dquo;布里斯先生，我也有一件事要麻烦你。”
&1dquo;什么事?只要我能办到，一定效劳。”