云音乐这首歌中文歌词翻译其实还不错,这里贴上来:
(主歌1)
Starryeyes,
满眼繁星,
Willowtrees,streetlightsandbutterflies,
柳树林里路灯与蝴蝶,
Inthechildhoodyears,
伴随在童年时光中,
Openfields,bumblebeesanddandelions,
宽阔的田野黄蜂与蒲公英,
Materials,
包含了世间万物,
Junebugsandbottlesglowemerald,
金龟子和瓶子闪着翠绿色的光芒,
Inthechildhoodyears,
童年时光里,
Sperwebs,thundercloudsandanimals,
透过蛛网远方的雷云和惊慌奔跑的动物,
(主歌2)
Starryeyes,
满眼繁星,
Flashlightsandshadowssowonderful,
手电筒投射的影子如此美妙,
Don'tyouagree?
难道你不这麽认为麽?
Inthechildhoodyears,
在童年时光里,
Fireworksandsunlightsobeautiful,
烟花与阳光如此耀眼,
Howthisbe?
难以置信的吧?
(副歌)
We'llteachyouhowtocloseyoureyes,
我们将教你如何闭上你的眼睛,
We'llteachyouhowtocloseyoureyes,
我们将教你如何闭上你的眼睛,
We'llteachyouhowtocloseyoureyes,