「海格先生，我们会从马上摔下来吗？」科林瞪大圆圆的眼睛，热情又好奇地问。同样的是金发，他和马尔福的性格是截然不同的，对待哈利的态度亦是如此。
「除非你不够小心，惹到了你的马，」海格回答说，视线朝马尔福移去，「或者说……尝试做一些看上去很酷但还无法控制好的动作。」
哈利也向马尔福看去，已然做好了维护海格的准备。然而，马尔福也没听到这句话。
坐在副驾驶座上拍照的科林扭过身来，看上去确实很兴奋：「哈利，你从马上摔下来过吗？」
「Umm……我……」哈利并不是很愿意答话，特别他发现马尔福还看了过来，「我……没有。」
科林夸张地鼓起了掌，搞得哈利一阵尴尬，马尔福不屑地重新别过头去。哈利无奈地继续吃三明治，想起自己那匹倔强的马——难道叫「科林」的都这麽性格鲜明麽？
马场的地盘很开阔。自从在「丹麦」的乡间走了几天之後，再次来到这样的地方，哈利平添了些难以言说的熟悉感，连路边走过的老母鸡都很亲切。一时间，他也暂停了思考野人们的粗鲁，或者是历史课本里正好提到的十九世纪原住民，那些举着无形十字架飞驰在美洲大地上的军队……
卢娜跳下车，望着眼前的木屋和栅栏，神思恍惚，「这是我爸爸一个朋友的农场。」
「你爸爸的朋友？」哈利问。他在木屋边刚刚戴好护膝，正把头盔往自己头上扣。
「是的，我爸爸。开报社之前，他也开过马场。不过可惜的是，那不适合他。」卢娜嘴角勾着微微的弧度，「他和动物打交道很有一套，你知道的，和人就不太一样了。我喜欢动物。」
哈利没有回话。说实在的，他不敢肯定开报社算是更适合洛夫古德先生的工作。卢娜家办的报纸叫做《哇哇报》，据说是为了讽刺其他报纸上那些哇哇乱叫的人。然而更多的人都说，《哇哇报》上的东西才是真的一堆垃圾。
「金妮呢？」哈利才想起来她也报了马术课。
卢娜看着哈利戴上黑色的头盔，轻轻说：「她下午没课，去帮韦斯莱先生的忙了。待会儿自己过来——噢，看，她来了。」
轰隆隆的声音从远到近传来，哈利转过头，只见一辆小小的福特安格利亚停在了马场边。驾驶员韦斯莱先生挂了空档，滑开车窗，伸出头来，「嗨，哈利——啊，还有卢娜。」
「韦斯莱先生。」哈利挥手对他打了招呼，看见金妮从后座钻出。她穿着一套白色的运动服，姜红色的头发利落地高高扎起，看起来精神十足。
「卢娜，」金妮走过来，又偏头看向哈利，微微一笑，」哈利，你也在。」
「啊。。。。。。是。」哈利和金妮对视一眼，又瞥开了目光。他稍稍紧张地四处张望，冷不丁看见马尔福牵着一匹高大健硕的黑马从围栏外经过。那个人将头偏向马的耳朵，像是在对它说话。
这不像是马尔福会干的事情。哈利竟还有点好奇他在说什麽。金妮顺着他直直的目光一瞅，皱了皱眉，「马尔福。他也在？」
「噢，别理他。」海格拎着剩下的头盔和护具走了过来，「反正他不和我们一起。」
「他们骑得更好一些。」卢娜点出了真相。
都说人与人之间太久不联系，难免淡漠，其实人和马也没差。经过两个月的暑假，科林倔强的程度又达到了新的高度。哈利费了九牛二虎之力，才在马场主人的帮助下把它从棚里扯了出来。科林用蹄子刨刨地下的沙土，幽怨地看着哈利，还嚼着草，草根漏在了嘴巴外面。哈利小心地拍拍马脖子，生怕它一个生气，把自己踢得半身残废。翻上马背後，他深呼吸一口气，蹬牢脚环，又磨了那麽几分钟，这位四条腿的固执搭档才终於肯动。
作为第一次上马术课的女孩，金妮的表现出奇得好。一个钟头不到，她就从道具转到小矮马上，又飞快地掌握了小跑的要领，海格激动得连连鼓起了掌。哈利拉着缰绳在马场里慢慢兜圈重新熟悉动作，一边看着金妮游刃有馀的样子，并不觉得有多惊讶。至於卢娜。。。。。。她花了太多的时间在抚摸马脖子上，把马都摸睡着了。还有科林，试图在马上照相，差点整个人滚落。
临近的大马场上不时传来吆喝和呼喊。哈利小跑了几圈後，坐在围栏边的木凳子上喝水休息。很快就要转冬令时了，天黑得越来越早，七点不到，已是满目夕阳。
在进到那个梦之前，他很少有机会认认真真看太阳落下来。教学楼回宿舍只需要走一两分钟，放学偶尔无意见到紫色的云彩，便是惊喜。但在宁静的农场和宽阔的荒原上，晚霞大概是最绚丽的风景。他总避免在这个时候去看德拉科。那双眼睛的颜色太浅，原本冰冰冷冷的灰色，在梦里却还盛得下些许馀晖的金黄……
「咯吱」一声，卢娜轻轻打开栅栏门，坐在了哈利身边，翘起马靴的尖端。哈利收回神来，第一眼看见不远处骑在黑马上的德拉科，在越加昏暗的天色里，那个轮廓像是蒙着一层模模糊糊的纱。他扶扶眼镜扭过头，看见金妮在和海格说话。
「你知道，我会希望去到草原上。那些是快乐的马儿，」卢娜恍惚地说，「你看过小马王吗？」
「那是什麽？」哈利随口一问。
「一部电影，关於一匹马，」卢娜玩着自己脖子上的萝卜吊坠，「我一直想要去到那个世界，在森林里。他们看上去很开心，那些印第安人。」