哈利浑身的汗毛忽然都竖了起来，血管里每一滴即将离开身体的血液开始发抖。进入这个世界以来，他第一次感到无比地恶心和愤怒。
「你怎麽可以做出这样的事？！」他冲马上背对着自己的人吼道，声音里还夹杂着很多失望——这里难道不是童话世界吗？
「哦，可怜的孩子。心碎了，不是吗？」男人假惺惺地揉出一丝温柔的语气，「在你死之前知道这事儿是挺好的……你知道怎麽活下去，就能活着，你不知道，就活不了。」
背後的德拉科小声地脱口而出一句「Shit」，也不知是为什麽。哈利握紧了被绑住的双手，手背上的青筋暴起。怒火在胸腔中腾起又四处冲撞，他却又闭紧了嘴，隐生生忍着。怎麽会有人这麽坦然地说出这种令人反胃的话？而且，他怎麽就轻易相信了突然冒出的「晚餐邀请」和过於热情的「感恩」？
马车軲辘碾压在碎石上，高高低低地颠簸。哈利头皮发麻地看着他们离那座山越来越近——这速度是比走路快多了，但他万万没想到会是这个情景。他们还没找到金苹果，还没开始找呢，就要挂了。而失血过多这个死法……他妈的，就算梦里也足够残忍了！
两个男孩的身体因为恐惧而变得僵硬，德拉科的背感觉上几乎变成了一块石板。大约黄昏的时候，他们进入了山路。哈利抬起头，巨大的山峰直指高悬的艳阳，刺眼的光亮顺着尖顶切下来，凿出每块山石锋利的轮廓，又刮痛男孩的眼睛。这要怎麽办……翻过这座山就要放血了……
男人开始骑马上山，马车也跟着驶上了斜坡。哈利随着重力往车尾滑去，「砰」一声，德拉科被推着撞到了木板上。「操！」他大叫一声，忍着痛说：「小心点！波特！」
这个「波特」和现实中的感觉起来很像，但哈利现在没有心思去管这些东西。他说了「对不起」，艰难地挪动身体，用脚抵着车尾木板，尝试稳定自己。同样咕噜噜滚动的，还有之前用来打晕德拉科的木棒。一会儿过去，他又试图用牙齿去咬手上绑的绳子，牙都要咬坏了，还是只有一小个缺口。男人察觉到他这麽做，停住马车，冷着脸下来，把一块带着汗臭的毛巾塞进哈利嘴里。
「你这是干什麽？」德拉科说。
男人瞥他一眼，说：「再说话把你的嘴也塞上，这次只有给马擦屁股用的毛巾了。」
德哈利一阵作呕，闭了嘴。他不用看都知道，德拉科此时也非常害怕，说不定比他还要害怕得多。他甚至感觉德拉科在微微发抖。发馊的汗臭味在他嘴里弥漫开，哈利忍住想要吐的冲动，努力把舌头往回缩。他们在山路上行走，比之前还要颠簸，两旁的树木不多，脚下都是裸露的土地，他想了无数遍要怎麽逃脱，又自己一一否决掉。跳车，他们的绳子另一段是绑在车上的；打架，他们只能用头去撞，魔杖也还在他包里。哈利心不甘情不愿地靠着德拉科坐着，试图把毛巾吐出来，却发现它卡得很紧。
「宴会真是说不尽的美好，但是一个钱也没有花掉……宴会真是说不尽的美好，花钱也美好！」男人嘴里洋洋得意哼着歌，每一个节拍和音符都击中哈利内心的焦虑和隐隐的恐惧。
怎麽办……到底怎麽办……
幸运总发生在最意外的地方，至少在今天是这样的。又走了一段路，他们来到了一个山谷的谷口。两块巨石像守护神一样矗立在那里，形成一道天然的门，门後的山势渐渐往下走。哈利和德拉科就是在这时，看见石头边站着的长头发老人的。他穿着一身灰扑扑的布衣，像尊雕像一样立在那里。
突然，哈利感到背後的德拉科身体一扭——他转向那个雕像般的老人，毫无徵兆地大喊：「爷爷！爷爷！我在这里！爷爷！是我！彼得！我在这里！」
哈利无比震惊地僵住了。比他还要震惊的，是坐在前头的男人。
「这是你爷爷？」男人狐疑地问。
听到这话，德拉科又低下头，支支吾吾了起来，「嗯……不是……他不是……」
「他不是？」男人注视着德拉科，又瞥向那个老人，後者似乎也在专注地看着这边，「……他也是巫师？」
德拉科不说话了。哈利背对着他，几秒之後明白了这是什麽意图。男人看看德拉科，又看看哈利，最後看看路边的老人，拿起马车里的木棍。
黄昏的温热中，哈利望着男人走过去，心里越来越凉——那个人看上去很老了，即使他有心帮助，也不一定能行，现在看上去还被他们拖下了水。两块巨石旁，男人与老人说了几句话。老人听後看向车上两个面色发青的男孩，缓缓点了点头。紧接着，男人後退两步，抡起手中的木棍向老人砸去。
完蛋了。哈利心想，咬着唇闭上眼睛。
出乎意料地，他没有听到男人胜利後的狂笑，反而捕捉到了一声凄厉的哀嚎。哈利疑惑地睁开眼，只见绑架他们的男人倒在了地上，捂着自己的肚子和额头哭喊着。居高临下看着他的老人像是听烦了，抬起脚往他头上用力一踢，男人旋即昏了过去。
树下的谷口陷入了安静。老人用脚尖扒扒男人垂在胸前的手臂，又弯下腰，用手揪了揪他的脸，露出一副嫌弃的样子。接着，他转向了马车，慢悠悠地走过来。
哈利有些紧张。他根本没看到老人是怎麽把那个人打趴下的，但力度肯定大得吓人。紧贴着自己後背的德拉科也不再吭声，甚至屏住了呼吸。