剩下的话,她看了一眼劳伦斯,并没有说?尽,但意思赵朱已经明白?了——原来这是个狐假虎威的狗腿子。
见赵朱一直没理会他,反而还用?英语跟孟敏说?了些什么?那中分男一着急,立刻拿着孟敏开刀:“你在干嘛?你们说?什么?呢?都是中国人,干嘛不好好说?中国话?”
他问出这一句话,心里突然咯噔了一下:不会吧?这傻大个儿看长相是黑头发黄皮肤的中国人,可好像还没开口说?过中文啊!听说?外国也?有中国话都不会说?的华裔,眼前这人该不会就是吧?住着的外宾的软卧应该不会让普通民众随便进入,除非,这是其他的外宾?
赵朱见他突然脸色一变,眼珠子开始乱转,就猜到了他在想什么?,她心底里暗笑一声,却是任由他误会,继续朝着劳伦斯道:“看起来你找来的靠山也?不怎么?可靠啊?恐怕要让你失望了,他可未必能管到我?身上?来呢!”
劳伦斯哪儿能分的那么?清楚啊!他只知道之前只要他随便向中方提要求,都能很快得到满足,他还以为接待他们的人全都是级别很高的“大人物”呢!哪成想突然碰见了一个不买账的,而且,听意思,似乎他找来的这人级别也?不怎么?高?
这可就太尴尬了,他脸上?正在一阵红一阵白?,就听到对方又继续追问道:“反倒是你,劳伦斯先生,请问你到底是什么?人?此?行的目的又是什么?呢?以你此?前的表现,我?很难相信你是抱着友好的目的来访问我?国的!不知道你有没有听过我?们的一首歌?‘朋友来了,有美酒,要是那豺狼来了,对待它的有猎枪!’”
劳伦斯原本也?不是什么?荣誉感十?足的“贵族”,他只是威尔逊先生的助理而已,所以,看到赵朱摆出一副一言不合就要把他驱逐出境的架势,他也?不敢随便得罪这个看起来就很神秘的女人——万一她真是个皇室成员呢?
“对不起,女士,我?为自己先前的冒犯向您道歉。”劳伦斯也?算是能屈能伸,立刻就开始道起歉来。
一旁的中分男又听懂了那句“对不起”,他心中咯噔一声,莫非是他自己误会了?人家这是“老乡见老乡,两眼泪汪汪”?难道是他自己听了个一知半解,枉作小?人来了?
他再看向赵朱——因为要参加广交会,赵朱特意做了两件西服外套,此?时她一头披肩波浪长发,身上?的西服外套哪怕经过了挤火车时的摧残,依然有别于普通民众常穿的粗布衣裳,看起来气?势十?足。
中分男头上?蹭蹭的冒冷汗,突然,他缩起了脖子,看向了站在一旁的孟敏,露出了个比哭还难看的笑容来:“呵呵,小?孟啊,这位,这位女士,应该不是咱们团里的吧?”
“不是啊!”孟敏在心里翻了个大大的白?眼:这不是废话嘛,这位是不是咱们团的你不知道吗?
中分男继续讨好地?朝孟敏笑道:“那个,小?孟啊,你们刚才说?什么?了,这位女士,该不会也?是外宾吧?”
“那我?可就不知道了!”见他满头的冷汗,孟敏心中暗笑,她可没有说?谎:赵朱只是跟她介绍了自己的姓名,也?没跟她正式介绍自己的国籍嘛,她又怎么?会知道呢?
中分男却不等听到她回答,就急切地?说?道:“你快问问劳伦斯先生,还有什么?事没,要是没什么?事儿,那我?就先离开了!”
孟敏深吸了一口气?,朝着劳伦斯问道:“劳伦斯先生,请问还有什么?事吗?”
劳伦斯还能有什么?事,他只能讪讪地?道:“既然这个房间有人了,还是一位女士,那就给?我?换个房间吧!”
孟敏连忙把对方的话讲给?了中分男听,他一听就如蒙大赦,转身就朝车头走?去:“这个好办,我?现在就去说?!”
见到他离开,赵朱看着垂头丧气?的劳伦斯,语气?却是软和了起来:“劳伦斯先生,一切的偏见都是来源自无知。或许在你的心中,只有工业发达的国家才算是现代文明,但是,假如你放下心中的成见,愿意认真地?看看这个国家,你就会发现这是个神奇的地?方。我?们国家有着厚重的历史、悠久的文化,也?有着最热情最富有活力的人民。我?们中华文明延续数千年,从未断绝,而在几千年中,我?们一直都屹立于世界巅峰。哪怕有一时的落后?,我?们也?将迅速迎头赶上?,重新拿回属于我?们的荣耀。所以,到底谁才有真正的文明,或许我?们可以拭目以待!”
她的语气?不算激昂,声音不疾不徐,孟敏听过许多振奋人心的演讲,也?见过有人讲到动容时潸然泪下,但却从未有过这种奇怪的感觉:她那种骨子里的笃定,仿佛只是在阐述一个简单的事实。既没有为了煽情而鼓动,也?不是因为盲目崇拜而夸张。
但是,作为翻译员,孟敏接待过不少的外宾,也?自然比大多数人都更加了解如今发达国家的情况。据她所知,“楼上?楼下电灯电话”那都只是最基本的,人家天天喝牛奶吃面包,想看戏有电视机,洗衣服有洗衣机,大夏天还有制冷的电冰箱,不用?烧煤也?能煮菜做饭。可咱们国家要多久才能过上那样的日子呢?就算只争朝夕,怕是也?要过上?一百年吧?唉,反正在她的有生之年,大概是看不到了……
孟敏正在发着呆,突然听到了一阵鼓掌声,她循声望去,却见一个身穿中山装戴着眼镜的华发老者?,满脸笑意拍着手走?了过来,一看到他,孟敏下意识地?站直了身子问好道:“首长好!”