【一】《自京赴奉先咏怀-其五》杜甫。诗
岁暮百草零，疾风高冈裂。
天衢阴峥嵘，客子中夜。
霜严衣带断，指直不得结。
凌晨过骊山，御榻在嵽嵲。
宋文瓒回到寓内，连夜将柳郧的奏稿重新抄写并译成蒙文。次日，等各位大人会签完毕已至深夜。柳郧急匆匆地带着宋文瓒和几名随从出了京城，直奔上都追赶皇帝而去。
已近年末，草木凋零。狂风卷着尘土，似乎要将那高山扫平。黑云像一座大山似的压了下来，使整个京城阴森得可怕。
胯下的马匹也顶不住这股狂风，度明显减慢了许多。那邪风吹断了柳郧身上的衣带，他想结上它，手指头儿却冻得僵硬，根本不听使唤。
天，蒙蒙亮。
柳郧一行来到了小汤山南边的“讲礼村”，在村头临街处有一家驴肉馆，店主早早地起床炖肉，使这满大街上都飘满了驴肉的香味。
宋文瓒问：“平章大人，此处有一家驴肉馆挺不错的，我们是否在此吃了早饭再赶路？”
柳郧应道：“也好。”
走近驴肉馆，却现有两个怯薛歹站在店铺的门口。
柳郧问：“这里怎会有禁卫军呢？”
宋文瓒也是纳闷：“难道，皇上来到这里？”
柳郧勒住马说：“不会吧！倒剌沙不是说过么，皇上因有特别要务，召集御林军和扈跸的文武，同正宫皇后、两位贵妃一起，于午夜就启行了吗？怎会在此逗留。”
宋文瓒道：“大人啊，您是整天忙于政事，对于他事是一无所知。”
“此话怎讲？”
“在离这不远处的大柳树环岛的东西两侧有温泉，皇上一定是在此沐浴……”
柳郧还是不能相信：“若是皇上在此，这禁卫军不在那儿好好保卫圣驾，来此干嘛？”
宋文瓒说：“这里的驴肉远近闻名，皇上定是想吃驴肉，所以派禁卫来此购买。”
“哎~”柳郧说道，“现在的老百姓连粥都喝不上了，皇上哪有心思在此吃驴肉……”正说着，从店铺又出来俩禁卫军，两人每人手里都提着个精美的食盒。
柳郧赶紧下马，跑上前去，自报姓名与官职，说有要事面见圣上。
怯薛长打量了柳郧许久，随后道：“柳大人，请随我来。”
柳郧这才回过味来：“原来根本没有什么紧急要务！是倒剌沙提前把群臣要联名上奏的事告诉了皇上，所以皇上才半夜带着皇后、贵妃跑到这温泉躲清闲来了。”他让宋文瓒和随从在驴肉馆吃饭等他，自己跟着护卫军去了小汤山。
【二】《自京赴奉先咏怀-其六》杜甫。诗
蚩尤塞寒空，蹴蹋崖谷滑。
瑶池气郁律，羽林相摩戛。
君臣留欢娱，乐动殷樛嶱；
赐浴皆长缨，与宴非短褐。
小汤山的山丘很小，海拔仅有5o多米高，它的名气是因为其山麓有温泉。古人称热水为“汤”，故名“小汤山”。此山虽小，但水秀山雄，名胜众多。因金、元时期有居庸关、龙虎台等险隘，素有“京师之枕”的美称。
此处的泉水涌溢无穷，水温较高，辽代在此建汤泉行宫，在泉旁开凿荷花池，供皇帝、显贵洗浴。在冬天的缤纷大雪中，王公贵族泡在蒸腾的露天温泉里，喝一杯‘莲花白’酒，是极大的享受。
元代在此扩建，并在原行宫以北拓建一座清幽的园林。行宫殿宇楼阁遍布，富丽堂皇。园林则山清水秀，绿树成荫。
柳郧来到了“九华山庄”，只见山庄的四周，密密麻麻地布满了怯薛军，这才确信，皇帝确实临幸于此。
柳郧跟着怯薛长一路疾行，冒着大雾迷漫，穿过塞满寒冷的天空，攀登在结冰铺霜的山路，二步一滑地来到“水帘洞”。他不禁心里感慨：疑是银河倒碧流，也做神仙逍遥游。
怯薛长让柳郧在“水帘洞”的洞口等候，他进去禀报皇上。