温简收拾好自己的行李，看了眼林之侽紧皱的眉头，挑了挑眉，大概是诧异林之侽的英文水平。解释道：
“抱歉，Brian是华侨，从小在国外长大，中文水平有限。”
林之侽在心里骂温简，这是什么凡尔赛的水平？
这是中文水平弱的问题？
这份简历涉及到的专业内容，就是以英语为母语的人看着也费劲啊！
林之侽心里骂了180句，皮笑肉不笑看向温简，语气谦逊得不得了
“是的呢，温总，这些专业名词啊，我有很多不懂，你要是有空能帮我翻译一下吗？这样我明天跟Brian沟通时比较方便。”
不懂就是不懂，总比装懂强吧？
温简好像更诧异了，正色道
：“林经理，你是席远科技聘请的猎头顾问，对席远的每项技术，都应该了如指掌才是，否则怎么有能力帮助我们找到合适的人选呢？席远科技是外资企业，英文熟练是最基础的，况且Brian的简历虽然专业术语很多，但这些词语，在席远科技日常中，并不少见。你不该觉得陌生。”
哦，原来在这等着她呢。绕了一大圈，就是想找个理由，光明正大的批评她，打压她。
林之侽继续皮笑肉不笑，礼貌谦逊地道
：“温总说得对。我呢当初是席总亲自介绍进来的，席总当时就与席远科技的HRD有过共识，我只负责管理岗位的猎聘工作，例如这次需要沟通的职业经理人傅慎逸。具体的技术岗位，HRD说过了，一直是温总你选定的海外顾问公司在负责。她说了，技术岗位，没人比温总专业。这次跟温总来华桉市见工程师，说明温总愿意给我这样的机会学习，我非常感谢，一定会努力向温总学习。”
她把席北澈摆出来，在夸温简的同时，又把自己的职责划分得清清楚楚的，简而言之就是，技术岗本就不是她负责，看不懂这些专业名词与她无关。
温简被她回复得哑口无言，只道
：“当然，我很愿意帮你。也希望你们做猎头的，不要把自己限定在一个类型的岗位里，多学习，多接触别的岗位，努力提升自己。”
“温总说的极是。”
第一个回合，没有输赢，打成平局。但林之侽让温简体验到了她的伶牙俐齿，以及棉里藏针的说话艺术，并不只是花瓶。