「伊万，你得明白，无论你在哪儿，北伦敦、巴塞尔还是这地球上的任何城市，在我身边还是回到安卡姨妈那儿，你都不会是孤身一人。姨妈和表哥会对你很亲切，你将在学校交到最棒的朋友，你们一起打球一起吃饭，偶尔打打闹闹但很快和好。你也会遇到令你心动的女孩子，你们去看电影、听音乐会，或许以后还会……」
「卢卡，你会不会等我？等我长大。」伊万的倔强劲儿上来了，不依不饶。
「我会的。你可以把我当做你的家人，就像你父亲那样——他把我当做他的孩子。任何时候都可以来找我，我保证会等你，并且一直陪在你的身边。」
于是拉基蒂奇弯起好看的灰绿色眼睛笑了，尽管眼角还闪动着亮晶晶的泪痕……
伊万，我们回家
seetheendofthechapterfornotes
平安夜前一周伦敦罕见地落下大雪。虽然只持续了一个晚上，但足够覆盖街边的青铜栏杆，覆盖红色的电话亭，以及街边掉光叶子的樱桃树。莫德里奇只看了窗外一眼，就哆嗦着从衣柜里翻找出一顶厚实的帽子。
「卢卡你也要出去吗？」舍友大概刚好路过客厅，探头往莫德里奇的房间里张望一眼。
「我需要去买一些圣诞礼物。」莫德里奇挥了挥手里的采购清单。
「外面冷得很。不过难得下雪，我打算出门拍点照片。」
「是吗？那我得再换一条围巾……」
前几天，他终于把拉基蒂奇送去主任家里。伊万只往双肩包里装了一些换洗衣物和洗漱用品，然后自己打包了他认为需要带去巴塞尔的全部行李——衣服，书，相册，音乐光碟，游戏机。这是需要送去托运去巴塞尔的，可以暂时堆在家里，等到出发那天再过来取也不迟。
莫德里奇帮他用胶带给纸箱封口，然后在箱子外面贴上对应的标签，他用余光看到少年空着手走过来。
「都收拾完了？」
从卧室里出来的伊万点点头，走到正蹲着贴标签的莫德里奇身旁。「是的，谢谢你帮忙做这些，也谢谢你这些天来的照顾。」
莫德里奇站起身，再次轻轻敲了敲伊万的后脑，「怎么突然客气起来了？开心点，我会去看你的。」
拉基蒂奇看起来还是有些闷闷不乐，「你什么时候会来？」
「我最近会有点忙，不过只要有空就去，我保证。」
在去百货公司的路上莫德里奇又检查一遍购物清单，要寄给父母和妹妹的圣诞卡片和画册，为哈里先生准备的保温杯，打算送贝尔的搞怪恐龙模型，还有帕夫柳琴科的诗集，克拉尼察的一部关于黑客的电影光盘……只有最后一个名字——伊万·拉基蒂奇——后面还是一片空白。他以前送过伊万三阶魔方、彩色铅笔，还有苏格兰哨笛，却从没像现在这样犹豫过。
他抿了抿嘴唇，把纸条塞回口袋。十四岁的孩子会喜欢什么？天哪，来英国读硕士时选择了发展心理学的莫德里奇几乎天天和孩子、青少年打交道，此刻他可以列举出一千个选项，可那些好像都不适合伊万。
购物推车一点点被花花绿绿的纸盒塞满，莫德里奇最终为伊万挑选了一件不那么稚气、但也没有过于成人的礼物——一条青少年尺寸的领带。
「请问是多大的孩子？」
「嗯……明年就十五岁了。」
「那么我建议您买这条，会显得活泼一些。」导购小姐细长的手指迅速在布料间翻动，然后拈出一条黑白条纹的领带。
莫德里奇摇头，「我不觉得他会喜欢这样的风格。有没有再……正式点儿的？」
手指再次上下翻飞，如同钢琴师般行云流水，不同颜色和纹样的领带让莫德里奇眼花缭乱。
「请问是什么场合需要呢？」连续被看似很好打发实际上却挑剔得要命的顾客拒绝之后，导购员也犯了难。
莫德里奇想了想，「毕业典礼，或者成人仪式之类的场合。啊，对了，我有这孩子的照片，您可以帮忙看一下吗？」他拿出手机，点开翻拍自壁炉上全家福的照片。「是中间这个，金色头发，个子矮一些的男孩。」
最终他得到了满意的结果——一条泛着些微金属光泽的深灰色领带，仔细去看的话，会发现里面还夹杂着极细的绿色条纹。钢铁的颜色，岩石的颜色，森林的颜色。
「我认为它会很衬这孩子的金发碧眼。」导购小姐一边用包装纸包起细长的纸盒，一边冲照片里笑得灿烂的伊万点点头，「你看他的眼睛，多漂亮啊，以后一定是个帅气的年轻人。」
莫德里奇笑了笑，「谢谢您，帮大忙了。」
他果然没有食言。最近这些天虽然不断收到测试结果，每天白天跑疗养中心做访谈和记录，晚上则熬夜整理数据，但莫德里奇还是一有空就去看望伊万，令哈里先生都有点儿生气了。「你整天跑我家来干嘛，难道担心我虐待他吗？！」
「当然不会。只是我和他约好过，不想食言。」莫德里奇挠挠头发，嘿嘿一笑。
「天哪，卢卡，我从来不知道你这么神经过敏，真想看看等你自己有了儿子会变成什么样……」
在雷德克纳普家过完圣诞之后，莫德里奇更加确定一切终于走上正轨。他家里有三个孩子与伊万年纪相仿，其中有一对活泼的双胞胎。经过这段时间的相处，很显然拉基蒂奇已经和他们建立良好的友谊关系：餐桌上热络的聊天，把星星挂上圣诞树，所有人围坐在电视面前观看节目，抢着端走茶几上的蛋奶酒……莫德里奇远远地看着精力过剩的男孩女孩，嘴角不由得露出浅浅的笑意。