林之珩的脸部线条柔和了不少，他摩挲着方向盘，嘴角不自觉地上扬两分。
或许是被汤倩安慰到，林之珩也觉得刚刚跟她闹脾气没意思。
后半程路即使堵车，林之珩心里的烦闷也散了一干二净，汤倩有把好嗓子，唱歌虽然不在调，但是胜在声音好听。
林之珩祖母是香港人，林之珩小?时候跟她在香港待过一段时间，也学了一口流利的粤语，但是他很少说，所以汤倩并不知道他会?粤语，不然她也不会?这么大胆地在他面?前献丑。
演唱结束，汤倩洋溢着笑容，自信满满地问林之珩：“好听吧？我在ktv唱歌都是满分哎，超越全国百分之九十的人……我还特意学过粤语，还比较标准吧？”
怎么说？林之珩有点?看不惯她的自信。
他冷冷斜她一眼，面?无表情评价：“差远了。”
汤倩：“……”
真是狗嘴里吐不出?象牙啊！
汤倩哼哼两声，不服气地喊出?：“youcanyouup。”
林之珩：“……”
英语是体育老师教的吧？
或许是汤倩的表情太过认真，林之珩还真给汤倩表演了一下。
他笑笑，淡定地用粤语说了句：“真系傻嘅”。
汤倩一头雾水，压根儿听不懂他说的什么。不过看林之珩晦涩难懂的表情，她觉得不是什么好听的话。
本?来想装一下深沉，可憋了几秒，汤倩还是忍不住问：“……什么意思？”
林之珩怜爱地瞥她一眼，说：“傻子吧你?。”
汤倩：“！！”
就知道不是什么好话！
不过林之珩说粤语真他妈性感?啊！好听死了！！
汤倩幽怨地瞪了眼林之珩，故意用泉州话回复：“你?好烦啊～”
闽南语很软，听不懂的时候总觉得在说情话。林之珩听不懂她在说什么，等红灯时，他手搭在方向盘，没什么情绪地问她：“骂我？”
汤倩当然不会?承认。她嘿嘿一笑，摇头否认：“怎么会?呢。我在夸你?呢。”
林之珩显然不信，却也没揭穿她：“夸我什么？”
汤倩吸了口气，一口气念出?来：“夸你?长得又高又帅还有钱，最?重要的是还很会?做爱。”
林之珩：“……”
她说那句翻译过来有这么长？还有会?做爱是什么鬼？没别的词汇了？
汤倩才不管林之珩越发难看的脸色，她哼着歌，满脸得意。