十三年前。
就在警察训练学校报到的第一天，陈璞认识了黄昇。严格来说，是他因为跑的急忙撞到了黄昇，而且那一撞，还把人撞昏了。
一切的开始是因为陈璞睡过了头，于是一路上慌慌张张地赶到警校报到，却在匆忙冲进警校的时候，一个力道过猛，就不小心撞到了对面走过来一个穿黑色衣服的人。陈璞急急忙忙地向对方说声抱歉的同时，那个被他撞到脸色惨白的家伙，就直挺挺地昏倒在了地上。
人是陈璞自己撞的，祸就要自己担。陈璞虽然心急报到的事，也只能扛起那个昏倒在自己面前的人，还有那个人的行李，先到医务室救人。到了医务室才知道，那个被自己轻轻一撞就昏倒的家伙，原来正着高烧。
因为那个人连昏迷都没松开的眉头，让陈璞一时也没办法狠心抛下他不管，于是就守在身旁照顾他，直到两个多小时之后，那个人才悠悠地转醒，陈璞才知道，原来他叫黄昇，也是今天要报到的警校学员。
结果顺理成章意料之中的，陈璞和黄昇，就成了警校中，第一位连人都还没报到，就被教官列为重点训练上的黑名单。后来恰好，他们两个又是被编在同一队，学员编号又是隔壁号，自然又是上下铺的室友，外加训练时的搭档。
在接下来十七周，一百一十九天不被当人看、以及被盯上特别「照顾」的训练日子里，陈璞和黄昇两个人从互看两相厌，到越看越讨厌的水火不容。同时陈璞也不得不承认，黄昇是一个很好的竞争对手，不管在那一方面。
陈璞一直认为的体弱多病、不堪一击的黄昇，在训练时的表现却和陈璞所想象的完全不符合，不管是在体能训练、还是耐力训练中，只有陈璞和黄昇，能跟上哨子的度，完成教官的命令；在战术、急救等方面，黄昇总是能冷静又迅地做出正确的判断。
只是，黄昇的个性却实在让人莫名的火大，总是一个人独来独往，不跟其它人交往，也完全溶不进团体之中。他彷佛是一具有着极佳性能，却没有一点温度、冷冰冰的机器人，能完成各项的要求跟命令，却完全没有任何感情跟热忱。
树大招风、枪打出头鸟，这样表现突出的人，自然容易招人忌，再加上黄昇冷酷不近人情的个性，更让人对他不爽。就在一次模拟攻坚的团体训练中，同队所有的队员联合起来计划捉弄黄昇，虽然陈璞自己并不赞同队友的做法，却无力阻止其他人决定恶整黄昇的决心。
那一次，身为团体指挥官的黄昇，真的被整的很惨，不但在众人面前被教官骂得狗血淋头，还被教官要求他直接退训！不愿退训的黄昇，结果被教官惩罚他到雨中去跑操场冷静自己的头脑，其实，就是要逼黄昇自行提出退训。
从窗户中，陈璞看着大雨中模模糊糊黄昇削瘦的身子一圈又一圈地跑着，在看到黄昇一个跌倒时，陈璞咬了咬牙身体已经做出直接的反应，他冲入雨中，一把抓住勉强爬起、还要继续跑下去的黄昇。
陈璞跑下楼，一把扶起了黄昇，从手指传过来的温度，让陈璞不禁打了个冷颤，实在是太冷了……陈璞急忙想拖着黄昇往宿舍方向去，一边冲黄昇吼：“你疯啦？别跑了！”
「啪！」的一声，黄昇拍开陈璞的手，声音比他自己体温更冰冷，说道：“不关你的事！”，又跌跌撞撞地向前跑去。
陈璞的手被黄昇拍开，整个人愣住，心底也有股火气腾起。好心没好报，你当我真那么爱管闲事吗？于是也不再阻拦黄昇，大步一跨就要回宿舍。
背后传来声「啪搭」，陈璞回头一看，只见黄昇又跌撞在地，眉头一拧，陈璞还是走向黄昇，将人扶起：“你到底要不要命啊？别跑了！”
陈璞揪起黄昇的衣领，准备将人拉回去，黄昇手一挂，用力推开陈璞，有些没气力的说道：“滚开！不用你多事！”
看到黄昇勉强又要撑起自己身子时，陈璞心里也不禁恼火起来，直接抬手狠狠将黄昇撂倒在地上。黄昇没料到陈璞突然冲过来，猛一下就被陈璞的力量撂倒在地上，随即反应过来的黄昇，就是撑起身子，一记直拳冲向陈璞。
陈璞在武术训练的课程中与黄昇对搏过，自然知道黄昇的拳头不是吃素的，自然打起精神应付黄昇的拳头，瞬间反手使出小擒拿手。扣上黄昇的手腕时，黄昇见招拆招，手一弯、拳头被制住的同时手肘已经往陈璞的胸口顶去。身体一侧，陈璞顺着黄昇的力道，完成小擒拿手的完整动作，将黄昇压制在地上。
“够了！你是想死在这吗？”陈璞对黄昇大吼：“只要去跟教官认声错就没事了，硬脾气不是用在这的！”
“我没错！”被陈璞压在地上的黄昇，下巴抵在地面上反驳陈璞说道：“我有什么错？我下的命令都是正确的，是那些人故意整我的！”
陈璞揪起黄昇的衣领，两人面对面，大眼瞪着黄昇：“你怎么不想一想，他们为什么要整你？”
黄昇冷冷一笑，开口说道：“你少在这假惺惺的了，你不是也是他们其中一个吗？怎样，看到我现在这样子，你们很乐吧！”
随即眼眸转为凌厉，黄昇决然的又说到：“滚开，你以为你现在是什么？古代仁心仁义的大侠吗？少在这装出一付大侠模样，我黄昇就是看你自以为是的侠义不顺眼！闪，别挡着我的路！”
黄昇尖锐的话，像一把箭狠狠刺在陈璞的心里，对，黄昇现在会在雨中跑着一圈又一圈的操场，追根到底，的确就是他们蓄意玩他的。除了静默，陈璞完全不知道自己还能说什么。
黄昇也不再多看陈璞一眼，压着自己的右腹，再一次跨出自己的步伐。不知道是不是雨势越来越大的关系，他的视线已经越来越看不清前面的路，他只知道，要跑、步子要往前迈、不能停。他不能……不能被退训……
大雨幕中，一个人跌跌撞撞地跑着，另一个人安静地立在操场中。
就在黄昇又一次跌倒在地，慢慢地咬牙撑起时，陈璞再也忍不住了冲了过去说道：“别跑了，再跑下去你会没命的！”陈璞吼道：“留得青山在，不怕没柴烧。退训又怎样，我陪你一起退！”
黄昇揪住陈璞的衣服，把他拉近在自己眼前瞪大了眼睛看着陈璞，一字一句的说道：“我不能被退训！你知不知道我绝对不能被退训！……我已经什么都没有了……我绝对不能被退训的。”说完之后，黄昇又是一把推开了陈璞，摇摇晃晃地要向前跑。
看着黄昇消瘦的身形，在雨中更显单薄，却有着一股不可折服的意志。为什么？陈璞问自己，那个人为什么能折磨自己到这样的地步。
眼眶似乎有点热，陈璞大步跟上前面那个单薄的身影，一把拉开黄昇的右手，将人架在自己肩上，陈璞配合着黄昇的脚步大小，对黄昇说道：“累了就靠在我身上休息下，我陪你跑，我绝对不会让你被退训的。”
黄昇转过头来看了看陈璞，嘴巴开了开，始终没有出一个音，黄昇他自己也明白，自己的身体已经到极限了，现在还能撑着，全靠自己那一点的骨气。黄昇转过头来，视线看着前方，不再一言。
架着黄昇一起跑的陈璞肩上感觉到一鼓沉重，让他紧蹙的眉头慢慢舒展开来，在雨中，两个默默地跑着。
等黄昇醒过来时，一张眼，就看到陈璞在自己床前，原来那晚最后自己昏倒了，差点引肺炎，在医院躺了好几天。
而在后来，陈璞通过赶到医院来照看黄昇的阿姨那里得知，原来在当初学校报到的前一天，是黄昇母亲的葬礼。那一天他一身的黑衣，原来是丧服。
再后来，陈璞和黄昇，谁都没有被退训，在剩下的十周的训练过程中，两个人展现绝佳的默契跟合作，双双以优异的成绩，成为同期结训典礼上的领奖者，并且双双入选为康州市的特警队成员。