在卡洛琳有意无意地引导下，德布劳内在聚会结束前，多了个女朋友。
就在德布劳内纵情欢乐的时候，可怜的库尔图瓦已经被没收手机，关在布鲁塞尔的训练基地跑圈了。
排球世界杯一直是在奥运会的前一年举办的，同样也是奥运资格赛。三年前的北京奥运会上，比利时男排夺得了奥运金牌，这对于比利时排球协会是极大地鼓舞，为了继续延续男排的辉煌，他们决定在世界杯举行的前两个月对球员进行全封闭式集训，然后飞往德国慕尼黑和德国男排举行一次友谊赛，然后直接飞往日本，参加正式比赛。（2o11年的比赛是在十一月举办的，为了符合剧情私设为在五月举办）
库尔图瓦日记：
2o11年3月21日晴
好累，好累，想凯文。
2o11年3月22日晴
好累，好累，想凯文。
2o11年3月23日阴
今天没有训练，还是想凯文。
2o11年4月1日阴
今天收到了凯文的来信，他说同意和我在一起了！！！骗你的，愚人节快乐！我好想凯文，这次是真的。
……
2o11年4月2o日雨
明天就是飞慕尼黑的日子了，教练说明天可以和家里人打电话，好想听凯文的声音啊！
第37章又见
库尔图瓦等一众排球队成员在登上去往慕尼黑的飞机之前，终于拿到了他们一个多月都没见过的手机，工作人员还贴心地给他们充好了电。候机室里爆出阵阵的欢呼声，大家都马不停蹄地打开手机，争分夺秒地和家人朋友联系，毕竟到了慕尼黑之后，他们和“小宝贝”又要分离了，更可怕的是如果这次封闭式训练效果好，那以后所有的比赛之前，可能就都和“小宝贝”无缘了。
库尔图瓦自然也是如此，他打开手机，现这一个多月找他的人还不少。一些朋友信息祝福他一切顺利，还有家人分享了一些家庭的趣事，而那个狠心的人，还是没有任何消息，一大堆消息里还夹杂着一条来自经纪人的消息：切尔西有意你和凯文。
库尔图瓦的经纪人在他16岁之前一直是由老库尔图瓦担任的，但是后来库尔图瓦拿了金牌，一家排球俱乐部慕名而来，重金聘请老库尔图瓦去做了教练，于是可怜的库尔图瓦先生就被他的爹地无情地抛弃了。德布劳内就是在这个时候把他的经纪人介绍给库尔图瓦的，当然也是德布劳内的经纪人请德布劳内介绍的。
库尔图瓦看着凯文两个字出神了一下，他没想到自己和德布劳内的关系有一天只剩下拥有同一个经纪人了。不过库尔图瓦还是高兴的，他知道德布劳内对切尔西还是很有好感的，大概率会同意转会，这样两个人就可以一起去英国了，于是他回复经纪人说他想去，当然还找了个冠冕堂皇的借口：方便他伦敦奥运会。
完信息之后，库尔图瓦就给家里人打去了电话。接电话的是库尔图瓦的妈妈，明妮是不在家的，她作为比利时女子排球队的一员，是和库尔图瓦一起被抓去集训的，库尔图瓦在训练场跑圈的时候，甚至可以透过栅栏看到隔壁同样惨兮兮的姐姐。不过明妮还是幸运的，因为女排的比赛比男排早了一个星期，此刻她人应该已经在日本进行赛前准备了。
库尔图瓦和妈妈聊了很多，他在通话中忍不住旁敲侧击地询问德布劳内的近况，但库尔图瓦夫人总是装作没有听出来，就是不接库尔图瓦的话茬。临了的时候库尔图瓦夫人用一句：“蒂博，别太累了。”就想结束这次通话，但是库尔图瓦久久地却不应声，半晌还是咬咬牙问了：“凯文，他还好吗？”
库尔图瓦夫人很铁不成钢，她真想揪住库尔图瓦的耳朵对他说：我的好儿子，别念了，人家心里根本没有你，正跟女朋友打得火热呢！库尔图瓦夫人心里不痛快，她知道德布劳内是个好孩子，她也知道德布劳内找女朋友这件事是理所应当的，但是请原谅她吧，没有有一个母亲能眼睁睁地看着自己的儿子独自忍受相思之苦，而另一个主角却在享受爱情的。
“凯文他很好，放心吧亲爱的，再过半个月，等你回来就可以见到他了。”库尔图瓦夫人最后还是没有告诉库尔图瓦真相，一切都是为了比利时，她在胸口默默地划了一个十字。
库尔图瓦得到了他想要的答案，心满意足地结束了通话。此刻，正好要准备登机了，库尔图瓦直接将手机关机。我们可怜的库尔图瓦如果再抱着他的手机多一分钟的话，他就会现，德布劳内的Ins上多了一张暧昧的双人合照。
库尔图瓦睡得很好，等他睁眼的时候飞机已经准备降落了。在排队等待办理落地签证的时候，库尔图瓦意外地见到了老熟人。
“青阳道长？”库尔图瓦的中文带着明显的东北大碴子味儿，“吃了吗？”
青阳道长一转头，嚯，真高啊！他显然还记得库尔图瓦，“蒂博，”他笑眯眯得和库尔图瓦打招呼，然后细心地纠正他，吃了吗和你好不是同一个意思，毕竟现在已经是晚上九点了。
库尔图瓦和道长聊得很开心，道长说这已经是他们第二次见面了，说明他们有缘，他送了一本中文版的《道德经》和一本自己翻译的英文版《道德经》给库尔图瓦，库尔图瓦翻了翻，只看了两页就被深深吸引和道长谈话的时候，时不时还能说中其中的精妙所在，道长非常高兴，一口一个“善男子”地称呼库尔图瓦，库尔图瓦也非常高兴，答应道长会好好学习中文，认真研习经文。要不是他们两个到德国来都是有要事，还有一大群人拦着，库尔图瓦都想和青阳道长一起走了。
等库尔图瓦他们安顿下来，已经是半夜，库尔图瓦今天在飞机上睡多了，这会儿脑子清醒着呢。
事实证明，人在半夜的时候就是容易疯，库尔图瓦睁着眼睛躺在床上胡思乱想。他把自己想象成一个被困在孤岛上等人来拯救的王子（公主），而前来拯救他的勇者自然而然地被他代入了德布劳内的脸。他想象着大英雄德布劳内跋山涉水，历经千辛万苦，终于来到了孤岛，拯救了自己。
库尔图瓦王子说出：“亲爱的勇者，你有什么要求，我都会满足你！”勇者德布劳内单膝下跪：“亲爱的王子，我希望能得到你的爱。”就在库尔图瓦答应了德布劳内的要求，准备吻上他的唇时，“放开他！”库尔图瓦气的火冒三丈，转头一看是一只恶龙。