赵秋水接过看了眼，斩钉截铁地点了点头，“能！”
徐柠满意他的工作态度，示意他去吧。
安排好赵秋水的工作，她也开始埋头研究起郑久发来的邮件里的专业术语。
出门在外，她代表的不止是自己，还有工作室的形象，绝对不能出任何差错。
不知过了多久，她被手机铃声打断了思绪。
拿过手机看了眼，是一串陌生的号码。
她没在意，直接挂断。
结果没过两秒，又打了过来。
徐柠一脸不耐，接听了电话。
“喂？”
对方沉默不语。
她看了眼来电提示，没显示是骚扰电话。
“不说话我就挂了。”
“徐柠。”
对面传来咬牙切齿声，“你没备注我的号码？”
徐柠烦心地放下了手里的钢笔，刚想说句什么，想起林书晚的话，她深吸一口气，露出得体微笑，语气柔和，“请问傅总有什么事吗？”
听到这个口吻，电话那头的傅言深愣了一瞬，嘴角勾起了似有似无的笑意。
“看邮件了吗？里面的专业术语你都会吗？”
“翻译软件有时候也会出差错，我不希望第一次试合作就让我后悔签下了你们工作室。”
傅言深话语里没有开玩笑的意思，他很认真及严肃的说着这事。
由此可以看来，这次他们那边的合作方对他们来说很重要。
徐柠也跟着认真起来，“确实，有个别词语翻译有些差错，傅总有何指教？”
专业的事情就该让专业的人来处理，她能力跟不上，自然得多加学习，她进入了工作状态，也就不再管对方是谁。
“不懂就问，这么简单的道理还需要我说？”
傅言深嗤之以鼻，拿过一旁的文件翻阅起来。
徐柠听到对面传来的翻阅声，敛了敛神。
“行，既然您都这么说了，我就不耻下问了。”
她接连问出了好几个查出来含糊不清的专业术语。
傅言深冷声道：“我是机器人吗，一听就能记住，不知道发消息？”
徐柠咬了咬牙，挂断电话后发了通短信过去。
然而，她等了许久都没有收到回复。
手机短信没有显示已读功能，她无法确定傅言深是有意不理会还是真没看见。
思虑半会儿，她不情愿的输入了他的手机号加微信。
但当看到他的头像时愣住了。
傅言深的头像是只吐着舌头的小金毛，那是徐柠在外面捡的被主人遗弃的狗。
她刚带回家的时候傅言深还不乐意，他很讨厌带毛的玩意，百般不情愿。
甚至让她直接扔出去。
徐柠想着它在外被人欺负，坚决不同意，为了让他同意留下乐乐，她用上了各种手段。
最后还趁着他喝醉的时候故意引诱。
“傅言深，我们留下乐乐吧，它那么可爱你忍心看它被人欺负吗？”
“好不好嘛深哥。”
“傅言深！你要是送走乐乐，我也马上跟着走！”
傅言深本来头就晕，听她在旁边碎碎念，伸长手把她揽进怀里噙住了唇。
徐柠见他还没答应，说什么也不让他得逞，拼命推搡着。
最后他还是无奈答应了。
他说：“徐柠，也就你敢威胁我了。”