他们一前一后来到军区大院，惊奇地发现——所有中毒的士兵差不多已经能够站起来了，那些人纷纷喜极而泣拥抱在一起，个别愁眉苦脸地拧着衣服上的哕渍。
塔齐欧欣喜若狂，既然他们都能自愈，那莫里斯他们肯定也能——
“塔齐欧！”
身后的吶喊令他呼吸一窒。
塔齐欧回过头，一瞬间泪眼蒙眬——
此刻莫里斯站在大门口，额角缀满汗珠，脸红红的，脸颊好像在发烧。他旁边是路易斯总督，总督望着他的哥哥，眸光闪烁。
塔齐欧没吭声，两条腿不自觉地往那边走，接着步伐快了些，随即跑起来，一边跑一边抹着开闸的泪水，最后几乎是把自己一整个儿甩到莫里斯身上。
一对年轻人紧紧相拥，另一对年长者默默相望。
他们都没有说话，却又好像什么都说了。
13
斜阳从敞开的窗户照进来，屋内一片金红。
莫里斯睡在沙发上，一只手放在脸颊下，看上去就像一只累坏了的动物。
他的同伴正在书房和路易斯总督聊着天。
“很难想象那些躲在食物里的东西能引发这么严重的灾难……”塔齐欧悠闲地挥舞着医生送他的黄玫瑰，“好在它们已经集体自杀——医生是这么说的。土着的信仰总算不用再蒙受冤屈了。”
一只蜜蜂飞来，围着他手里的玫瑰嗡嗡转，随后钻了进去。他感到非常高兴，他认为窗边这位背对着阳光的先生和他一样高兴。
“抱歉，”路易斯·尤加特淡淡道，“我不知道你在说什么。”
塔齐欧惊讶地看了他一会儿，然后笑起来。
“这很正常，尤加特先生。人类对非亲眼所见的事物总会持怀疑态度。在看到显微镜之前，我也没想到问题出在玉米卷饼里的鸡肉和番茄上。”
他对自己的回答颇为满意。
“我认为你编得有点儿过头了，法奇奥——”
“我叫塔齐欧。”他保持微笑说，“我没有胡编乱造。我只是在陈述我看到的东西。”
“那只是你的臆想。”
“医生也看到了。”
“你们两个都是疯子！”总督捶桌子喊。
塔齐欧睁大了眼睛，手里的花落到地上，蜜蜂从里面爬出来飞走了。
“听着，”总督走到他面前说，声音里带有一丝奇怪的伤感，“这里所有的灾难全都是印第安人造成的，疫情好转也只能是弘扬基督教的功劳，这世上压根就没有你说的什么条形微生物。”
“我和医生都看到了……”