回到亚当斯家，卡喀亚看见e建筑队依然在修屋顶，像她们从没离开过。
屋子里没人，亚当斯家的成员们一定又躲进“地下城”避暑了。
布朗温好奇地打量着这个家里的布置，一脚踩在北极熊地毯上，地毯大吼一声，吓了她一跳。
卡喀亚打开清单，找到该拿的东西，同时，布朗温期待地问：“我该怎么见到米国队长？”
卡喀亚拿出旺卡的传送装置，回答：“这台机器可以连接任何一块屏幕。”
她调整着机器，将它连接在旺卡的办公室里的定位转到别处：“不过，如果他身边没有屏幕，我们可就找不到了。”
但是基本上，她很有信心，她去过纽约，见过那座城市的繁华，而且那里几乎到处都是闪着广告的显示屏。
在她的耐心搜索下，一个穿着红蓝配色制服的男人如愿地出现在屏幕上：“是他吗？”
布朗温激动地倒吸一口冷气，抓住卡喀亚的胳膊：“真的是米国队长，他和我们一样，一点都没有变老。”
兴奋之下，她已经忘记了卡喀亚是个真·小孩。
卡喀亚先是谨慎地调整角度，确定队长只是单独在屋子里，没有造成任何意外的可能。
然后，她告诉布朗温该怎么通过这台机器过去。
今天，史蒂夫·罗杰斯遇到了自他苏醒以来，最为奇怪的一件事。
倒不是说别的不奇怪，因为他没怎么弄懂过现代科技，但这件事尤胜其它。
他刚刚完成任务回到家，还没来得及换掉制服，便看见一个女孩从他家的电视里探出脑袋，接着是半个身体。
她的脑袋和身体都像纸片一样薄，这就是旺卡传送器的唯一一点副作用。
小女孩和他面面相对，发出惊喜地声音：“米国队长，你好，你和海报上的‘你’一样，一点都没有变！”
史蒂夫：……他果然应该拒绝托尼送的礼物吗？
或者说，真不愧是托尼送的礼物，什么都有可能发生。
小女孩伸出轻飘飘的，像纸片一样的手，激动地如同队长会在街上遇见的普通粉丝：“请签名。”
签名……
史蒂夫从震惊中缓过来：“你是谁？”
小女孩诚恳地说：“我叫布朗温，只比你小十二岁，我一直是你的粉丝。可以在我手上签名吗，队长？”
史蒂夫：=口=
史蒂夫拿起桌上的马克笔，梦游似地在她薄如纸片……就是纸片的手上签了个名字。
女孩高兴地说：“谢谢你，队长！不过我们还在搬东西，下次，希望有机会请你喝茶，和你聊四十年代的事情。”
她的身体缩回电视里，电视又恢复了黑屏时的模样。
史蒂夫沉默片刻，掏出手机，将科技的事情交给专业人士：“托尼，那是你的某种恶作剧吗？”
电话对面，托尼的声音听起来非常无辜：“什么？队长，你遇到危险了？”
史蒂夫激动地说：“不是，只是……有个女孩从我的电视里爬出来。”