那个或许可能改变一切的清晨，也是在那个清晨，一切就这样戛然而止。
贝克汉姆心想，没错，该死的我得找个，女人，恋爱了。
他在冰冷的淋浴中释放。而那小鬼，确实不能够被称为小鬼了。
作者有话要说：
贝壳不是渣男……真的不是……只是以职业为重也不想耽误人家小孩子。
—————————
阿劳自从退役后，就安心过着居家的日子。某天他和范佩西外出旅行，看着街头身边经过的身穿巴萨球衣的人，一愣。
阿劳甚至特意倒回去重新看了一下他的球衣，然后范佩西就看见他难得呆蠢地问，“这尼玛球衣盗版成这个样子？”
范佩西看着那横条的红蓝衣，表情严肃告诉他那是人家巴萨这赛季名副其实的主场球衣。
第二天阿劳穿了件斜条的红蓝衣出门……
搬家前夕
劳·范德雷在英国度过的第一个冬天，也是他真正第一次见识传说中的无冬歇期的英超。
和赛季初的一周一赛不同，在圣诞假期的英超反而更加艰辛。一周两赛的魔鬼赛程让所有人叫苦不迭，而哪怕阿劳在替补席上旁观都觉得心惊胆战。
但与此同时，往常从来见不到人影的切莱森再次来到了曼彻斯特，这一次两个人约在了一家咖啡馆中。切莱森到的时候，正看见自家球星坐在靠窗的位置端着咖啡一副无所事事却悠然自得，他给自己带来的眼球冲击次数已经太多，切莱森已经习惯了，虽然每次他总是需要纠结是不是要再一次劝说他走上模特的道路。
“真希望让你不能再这么悠闲的那么一天快点儿到来。”切莱森拉开他对面的椅子坐下，阿劳听着经纪人转弯表明的‘真正的球星可不敢这么大咧咧出现在世人眼前’，只笑笑却没有说话。
“所以，我是来让你尽快不这么悠闲的。”切莱森看出自家球星没空陪他逗乐，直接切入主题，“曼联俱乐部方面为你租到了房子，虽然条件环境都肯定不如贝克汉姆家，但是到底你是一个人居住了。”
阿劳一顿，而在切莱森眼中，就是青年并没有理解这其中的深意，“你知道这背后隐藏着什么话么？”
劳·范德雷脸上表情一片茫然，切莱森已经受够了自从见面起自己一个人的自说自话，他有些不耐烦地拿手指敲击着桌面，示意无论如何必须有一个说法。对于自己这个搭档多少有些了解，阿劳也不好继续敷衍，“我住在大卫家，妨碍到他了？”
从维多利亚在被采访时提及到贝克汉姆，两个人的绯闻再次炒作起来。舰队街一直以为两个人关系已经偃旗息鼓，没想到传闻愈加甚嚣尘上。也是维多利亚与吉格斯好聚好散时间已久，否则怕是又要炒作出队内相爱相杀的故事。
在这样的情况下，也不由得劳·范德雷觉得自己住在贝克汉姆家时给人添麻烦。
切莱森恨铁不成钢地白了他一眼，“你不明白？这代表着俱乐部说，‘欢迎来到曼彻斯特’。”相比较切莱森的大喜过望，阿劳在知道这句话后却并不过分开心。他明白自己在训练和几次比赛中表现符合弗格森教练的要求，得到球队暂时性认可只是时间问题。
“你看起来并不如我以为的那么开心。”切莱森稍微平静了自己激动的心情，作为一个并不是大红大紫的荷兰国内经纪人，他希望自己旗下这个最有希望的青年成为足坛的巨星，并且看起来一步步正在重新走上正轨。然而劳·范德雷从来不算是让人省心的，当然竞技方面虽然运气看起来不太好，但实际上一切还在往好的方向发展，切莱森指的是这小子太爱把所有事情压在心里了，并且在不确定、未作出决定前，从不轻易和别人开口。
阿劳搅了搅手中的咖啡，再抬头时切莱森已经分不太清这个小子究竟说的是不是真话，“我开心的都说不出话了。”切莱森大概知道他不想说，就自然地转开了话题，“你知道曼联是世界上最优秀的几个俱乐部之一，他肯定不像是……”絮絮叨叨的教导又重新开始，阿劳听着他说的话，却脑海中并不知道他究竟讲了什么。他的话就如同安慰一个小男孩，阿劳突然想起了那个英格兰人，他有着绝对让人过目不忘的容貌，和一个与外表的精致俊美截然不同的糙汉子的心，他其实想要过的十分随心所欲，然而过多的镜头关注让他不由得收敛控制。那个英格兰人说过许多让他连哈哈干笑都做不出来的冷笑话，也习惯把他收拾的井井有条的一切折腾混乱才安心，无厘头的事情做了不少，然而关键时刻总是喜欢以前辈自居开始讲大道理。
劳·范德雷突然觉得，他说得所有话似乎都无比清晰地陈列在了眼前。
——劳·范德雷，你记得了，你正式进入顶级联赛，你可以被击败，但绝不能被击倒。
“约翰，”阿劳缓缓将咖啡杯放下，“我的球队训练就要开始了。”
——
训练之后阿劳缠着贝克汉姆，让他教自己任意球。贝克汉姆对于此总是表现出过度的宽容，两个人训练的大汗淋漓简单冲澡准备离开时，坐上贝克汉姆的切诺基，阿劳才想起什么似的问他，“大卫，你成天还是这么训练，不用陪维多利亚么？”
贝克汉姆抬起一只手对着后视镜理了理自己的头型，满意极了地歪头冲着阿劳挑眉，“你说我这么帅，还用得着时时刻刻和女朋友黏在一起？”对于这人的自恋阿劳基本已经习惯了，“当初追妹子的是你，追到手不理妹子的还是你。”