午夜时分，一艘潜水艇悄悄浮上水面，潜艇的出口与船只的登船口连接起来。
克里斯四人站在登船口不远的位置，看着安德森领着一队公爵的部下将密闭的集装箱抬下去，转交给等在潜艇上的人。
整个过程安静又迅速，所有人的动作都是干练简洁的。迪克注意到安德森没有跟随其他人一起回到船上。
克里斯的眉毛拧起来，他思考片刻后恍然大悟。“我们被糊弄了，”他对迪克说，感到有点好笑，“真正需要护送的不止是生物武器，集装箱里的东西重要，但没那么重要。”
他对迪克解释，“真正需要护送的人是安德森，他应该也是实验室的实验品之一。”
“如果你们用眼睛观察护送队伍里的其他人，就会发现护送队伍的两个副队长对安德森的关注度比货物更高。”夏洛克说。
克里斯感到一丝可惜，如果他能更早看出来，就可以直接找安德森问关于实验室的事情。
但情况也没那么糟糕，虽然安德森在克里斯的护送下离开了，但是公爵仍在英国境内。还有一个好消息，夜翼在克里斯的侦探社打工。
船只返回伦敦的第一天晚上，公爵走进自己的房间，有人在窗外敲敲他的窗户。
老人没有第一时间喊来警卫，而是平静地上前拉开窗帘，对上蹲在他窗外的夜翼。
他推开窗户，却没有让开位置好让夜翼进入房间，“我不知道美国的超级英雄还在半夜敲英国公民的窗户。”
迪克露出超级英雄特有的严肃表情，“我来找你问一个人，罗兰·凯勒，这位是你的老朋友了。”
“失踪已久的老朋友。”公爵说，“他曾经为女王服务，但是最终这份荣耀无法满足他的野望，于是他离开了。”
迪克蹲在窗台上，“我猜你们并不是一直没有联系。”
公爵心中自有一杆秤，他兀自衡量，夜翼的好名声为迪克加了分，“是的，两年前他确实联系过我。”
他承认，“他遇到了困难，祈求我们的庇护，并上交了自己拥有的一部分技术。那些技术并不人道，重点是可行性不高，我们不能用一百位忠心耿耿的士兵去换一个未必忠于我们的超能力者。”
“于是你们的交易半破裂了，你们没有收留他，而是在接受了他的技术后，给了他一笔钱，让他自生自灭。”迪克说。
迪克说，他的手稍稍握紧了，以显示他的心情并不平静，“你是投资人，你保留了他继续做那些不人道实验的机会。你知道你在做什么吗？”
他知道克里斯出自实验室，也知道劳伦和罗伯特都认为克里斯不记得是一件好事。因为那段记忆里必然充斥着痛苦与折磨。
而公爵不愿意自己手下的士兵遭受这种苦难，却放任罗兰逃走，哪怕他明明知道罗兰会继续寻找新的素材进行他的实验。
“科技是有价值的。”公爵道，“我的底线仅仅只在我的士兵们不会受到伤害。”
迪克愤愤地质问，“哪怕其他人会因此不幸？”
“你失态了。”公爵平静地道，那张苍老和蔼的脸，此刻看上去宛如雕刻出的石像，看不出鹰隼般凌厉的眼神背后有任何情感。
“一个人能顾全的东西只有身边的一小块。”公爵道。他并不认为自己做错了什么。
迪克的拳头握紧又松开，“你现在和他没有联系了。”
“没错，所以我也不知道他究竟藏在哪里，他可能在英国境内，也可能在别的地方躲藏了起来。”公爵说，“剩下的我不能告诉你，你知道得已经够多了，蓝鸟。”
他关上窗户，在迪克眼前泰然自若地拉上窗帘，厚厚的天鹅绒隔绝了义警的视线。
迪克接触过很多人，但这不妨碍他每一次都会为他人所忍受的痛苦痛心，为他人的冷漠自私气愤。
他怀疑公爵对自己的部下也没有关心，他不那么做只是因为一个超能力者给他带来的好处抵不过一百个忠心的士兵。
他站起身，轻盈地拉起钩锁荡走。
迪克停在公爵大宅在的树林里，在层层叠叠枝叶的掩映下，一只小麻雀落在他的肩上。
迪克耸耸肩膀，他藏起自己的不愉快，只做出轻松的样子，“似乎没得到有用信息。”
小麻雀蹭蹭他的脸颊，以示安慰。
“啾啾。”小麻雀叫了两声。
树林深处走出来一个人，夏洛克停在距离他们略远的地方，“他不在英国。”
“你怎么……”迪克把说了一半的话吞回去，“好吧，你们这些侦探有自己的渠道。”
夏洛克将一张小纸条塞进迪克手心，在迪克怔愣的眼神中提醒了一句，“不是给你的。”
他看了眼停在迪克肩上的小麻雀，捏捏小麻雀胖成球形的身体，“下次最好换一个化形，麻雀的出场率太高了。”
小麻雀的黑豆眼朝向夏洛克，“因为麻雀很方便，”他不再伪装，“可以飞，也不会引人注意。”
“你藏了私心。”夏洛克说，难以理解地撇撇嘴，“因为你的名字。”
斯帕罗，这个名字的意思是麻雀。这个名字是迪克起的。
克里斯倒是一点没觉得不好意思，“一举两得，我很喜欢。”
迪克觉得要忍住自己稍微有点高兴起来的表情很困难。
夏洛克从鼻腔里哼气，“希望这不会影响到你的大脑，”他凉凉地道，“别堕落成金鱼。”
“这边的事情我会调查，我接受与你们共享情报。”夏洛克说，“至少脑子里别只塞着和你旁边的人亲嘴这件事。”