苏海棠笑了笑,大方的把东西递给文跃进,文跃进朝她笑了笑,转手把论文又给董连清。
董连清接过论文,他英文不好,直接翻开翻译版看。
董连清在农科所虽然职务一般,可资历最老,其他人都会让他三分,久而久之他养成了眼高手低的性子,压根没把苏海棠放在眼里,农村孩子,即便考上大学,英语再好能好到哪去。
他一开始脸上带着轻视的表情,可越看越严肃,之后不由微微颔首表示认同。
另一个叫李大军的技术员,一边喝茶一边观察董连清,将他脸上的表情看得一清二楚,不由对那篇论文也好奇起来,放下碗凑近和董连清一块儿看。
村长见俩人看得认真暗暗称奇,心道这苏海棠难道这么厉害?他原来咋没听说呢,都是陈韭花这个后妈,就知道在村里说孩子的坏话。
“我说的对不对?是不是比商务部翻译的还好?”文跃进问道。
“确实厉害,”董连清没说话,李大军点了点头,看向苏海棠道:“你这英文在哪儿学的?”
“我,”苏海棠暗道糟糕,却也只能实话实说,“就在镇中学。”
“关家镇中学能有这么厉害的英文老师?”李大军感到不可思议。
“苏海棠从小就爱学习,”村长插不上话有些着急,“又努力又用功,年年都考第一。”
可这不是努力用功就有用的啊,董连清和李大军都没点破,没有好老师,又没有相关书籍,她就是想自学也不现实吧。
文跃进没想那么多,他满含期待地看着苏海棠:“我那还有一些外文资料,原本想找专门的翻译帮着译出来,我看你的水平比翻译还厉害,能不能麻烦你帮我翻译,我不让你白译,我给钱。”
“这话说的,还给什么钱,”村长笑容满面,心道苏海棠这下可是给小林村长脸了,“要翻啥只管吩咐海棠。”
苏海棠微微蹙眉,这村长一大把年龄了,咋一点边界感都没有,付出劳动为啥不要钱?天底下哪有白吃的午餐。
她正要拒绝,却听文跃进道:“怎么能不给钱呢,这样,苏海棠同志,像这样的论文,或者像这样多单词量的,你翻译一份我给你二十。”
“啥?”村长惊呼,“哪要的了那么多钱?海棠你快,快给文技术员说不要钱。”
“成交。”苏海棠粗粗一算,翻译这样一篇论文,快一些大概两三天,慢一些要四五天。
“你说啥?”村长原本以为她会主动提出不要钱,没想到苏海棠竟然答应了,顿时气的脸红脖子粗,这不是丢村里的脸吗,可当着这些技术员的面他又不好骂人,只得压住火气道,“你这孩子,可不能开这种玩笑。”
“我没开玩笑,”苏海棠正色道,“村长,我还有一个月就要去省城上学,大学虽然不收学费,但我总不能不吃饭吧,翻译这些东西很费时间,我就没空去找工作,你要是不让我收钱,那就当我是为村部工作,你给我发工资。”
村长倒是想得好,上下嘴皮子一动,就拿她的劳动力做人情,她可不惯着。
“那咋行——”村长说不出话来。
文跃进见气氛尴尬笑着打圆场:“是该给钱,我找商务部
的翻译也是要给钱的,比给苏同志的还多,可苏同志的翻译水平却要更胜一筹,是我占便宜,村长你可不要扯我后腿啊。”
“不会不会,”村长尴尬地笑了两声,狠狠瞪了苏海棠一眼。
苏海棠只做看不见,村长也不好再多少,又和几个技术员说笑起来,方才的尴尬早已荡然无存。
第二天上午,村长和文跃进带着个年轻姑娘来到苏海棠家。
那姑娘个头高,瞧着也就比苏海棠大个一两岁,浓眉大眼,剪了齐耳的学生头,健康的蜜色皮肤,浑身散发出青春活力。
“你就是跃进哥说的苏海棠?”姑娘一进来毫无礼貌的上下打量她,目光中不屑和轻视丝毫不做掩饰,“我是罗娟娟,华中农业大学农学专业二年级学生,今天来小林村实习,村长让我住你家,可你家也太小了。”
苏海棠:“……”
文跃进尴尬地看向苏海棠:“实在抱歉苏同志,没有提前征得你的同意就把罗娟娟带过来——”
“见外了见外了,文同志不用道歉,”村长打断文跃进,把手里提着的旅行包朝苏海棠递去,“反正海棠一个人住,正好和罗同志作伴。”
苏海棠很无语,这个村长是怎么回事儿,啥事儿都自个儿做主,她蹙了蹙眉头,并没有去接村长手里的旅行包。
“不好意思,我家太小,”苏海棠面色如常地看着罗娟娟,“实在不方便让你下榻。”
村长听到这话直接黑了脸:“海棠,怎么这么不懂礼貌,这位罗同志可是你们学校的师姐,快点道歉。”
“村长,”苏海棠毫不示弱,“我只是实话实说,我看你还是别在我这儿耽搁时间,赶紧给她找大房子去吧。”
“你!”罗娟娟气的小脸通红,她家里条件好,住着小二楼,平时也总被朋友们众星捧月,何曾受过这种气,“谁稀罕住你家,又破又小,又是狗又是鸡又是猪,又脏又臭,你求我住我都不住!”
呵,苏海棠压根没搭理罗娟娟,她朝村长耸了耸肩,微微一笑,那意思就是你看吧,人家不想住,你赶紧想别的办法吧。
村长的脸色更难看了,狠狠瞪苏海棠一眼,村里最好的房子就属苏江河家,可现在文跃进三个男技术员已经住进去,也再没多的地方让罗娟娟住。