日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

吉林小说>做我老婆好不好>第33章

只见今日的“附言”里有一首诗:

Ilikeforyoutobestill,itisasthoughyouwereabsent,

andyouhearmefromfaraway,andmyvoicedoesnottouchyou。

Itseemsasthoughyoureyeshadflownaway,anditseemsthata

kisshadsealedyourmouth。

Asallthingsarefilledwithmysoul

youemergefromthethings,filledmysoul。

Youarelikemysoul,abutterflyofdream,andyouarelikethewordMelancholy。

Ilikeforyoutobestill,andyouseemfaraway。

Itsoundsasthoughyouwerelamenting,abutterflycooinglikeadove。

Andyouhearmefromfarawayandmyvoicedoesnottouchyou:

Letmecometobestillinyoursilence。

Andletmetalktoyouwithyoursilence

thatisbrightasalamp,simpleasaring。

Youarelikethenight,withitsstillnessandconstellations。

Yoursilenceisthatofastar,asremoteandcandid。

Ilikeforyoutobestill,itisasthoughyouwereabsent,

distantandfullofsorrowasthoughyouhaddied。

Onewordthen,onesmile,isenough。

AndIamhappy,happythatitsnottrue。

看不懂英文,百度一下,发现是那首流传很广的诗:

我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,

你从远处聆听我,我的声音却无法触及你。

好像你的双眼已经飞离去,如同一个吻,

封缄了你的嘴。

如同所有的事物充满了我的灵魂,

你从所有的事物中浮现,充满了我的灵魂。

你像我的灵魂,一只梦的蝴蝶。你如同忧郁这个词。

我喜欢你是寂静的,好像你已远去。

你听起来像在悲叹,一只如鸽悲鸣的蝴蝶。

你从远处听见我,我的声音无法触及你:

让我在你的沉默中安静无声。

并且让我借你的沉默与你说话,

你的沉默明亮如灯,简单如指环,

你就像黑夜,拥有寂寞与群星。

你的沉默就是星星的沉默,遥远而明亮。

我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,

遥远而且哀伤,仿佛你已经死了。

书友推荐:城里的香艳医生我还有救吗春盼莺来山村傻子神医升温封神:开局一个凤凰分身婚色糙汉,龙王令花开百年虐主文的NPC消极怠工了[快穿]我同行非要让我金盆洗手天人图谱玻璃灯伺机而动六零寡妇再嫁不灭神主直男宿主被反派强制爱了镜中色芭蕾鞋无敌六皇子
书友收藏:穿越宋末,从琼崖崛起缘分似梦挥洒校园城里的香艳少妇的沉沦玄幻:老婆女帝,萌娃大闹九州缠金枝(古言1v1,先婚后爱)科举:儿啊,光宗耀祖全靠你了开局萌男变身美少女浪漫时光苏媚赵春城绝色佳人全球畸变:开局活吞黑曼巴蛇叶凡唐若雪官道:从殡仪馆平步青云截教扫地仙的诸天修行综影视之创死所有主角桌边[校园]天才少年,开局便是救世主古龙世界里的吃瓜剑客