这种死寂的平静持续到迪克把追查范围放到了海文帮派上。他卷入一场帮派斗争，等克里斯反应过来时，他又一次受伤了。
他不再当一个影子，从阴影里显出身影。月光照进帮派混战的仓库，在墙面上投下狂乱的影子。
迪克瞪大眼睛看着面前的克里斯。
嘈杂的声音。每块玻璃上都显出不是他的人影。克里斯只想把他带回去，他一字一顿开口，好像说话是一件很艰难的事情。
“我有点不高兴……我们回家，好吗？”
这是迪克最后记得的东西，因为与克里斯柔软的语气相反，他干脆利落地把他和帮派成员一块打晕在地。
等迪克醒来，映入他眼帘的第一样东西是一个金色的浮夸鸟笼。鸟笼正好扣在床边，把他躺着的床和床头柜圈在里面。
“你醒了。”克里斯说。
迪克坐起身朝外看，克里斯坐在鸟笼外的一把椅子上，正放下手里的报纸。
他注意到他的表情有些古怪，满足、欣赏和疲惫。
“要吃东西吗？”克里斯问。
迪克注意到身上的伤口已经被妥善包扎了起来，他活动活动手腕，敷上膏药的位置一阵清凉。
他很无辜地指了指罩在床边的鸟笼，“这是什么？”
“鸟笼，”克里斯说，他强调了一句，“它很贵。”
“这么看起来我像是被你关在鸟笼里的小鸟，”迪克端着下巴，换了一个更合适的措辞，“金丝雀。我要吃饭上厕所怎么办？”
克里斯语气温和，“鸟笼只是装饰，它没锁。”
迪克试着推了推，鸟笼的小门一推就开，他心中一喜。
克里斯接着说，“但我把房间的大门和窗户封上了。你还是出不去。”
迪克喜悦的表情一垮，他坐回到床上，“你是在开玩笑吗？”他嘀嘀咕咕，“你不会这么做，对不对？”
克里斯问，“你不生气吗？”
“我应该生气，而且别人这么做我一定会生气。”迪克推开鸟笼的门走出来。
他站到克里斯面前，碰了碰克里斯的脸，“但你不是别人，你不会无缘无故这么做的，我想你有自己的理由。”
“噢，”克里斯靠在他的肩膀上，迪克的手搂住他的腰和肩膀，是一个支撑的姿势，“谢谢你的理解。”
“不客气，”被关在鸟笼里的男朋友亲亲他的头，“我只是觉得，你好像很难过的样子。”
他乐观道，“我可以把这当成一个解谜游戏，等我找到真相的那天，你就放我出来，怎么样？”
“我们要开始比赛了吗？”
“不是比赛，”迪克说，“只是，一个游戏。”
迪克出乎意料地适应良好，克里斯替他在警局请了假，严格来说，他把这当做一次养伤的休假。
除了不能出门，他每天和克里斯腻在家里。
克里斯不擅长买菜，他购物时会倾向于选择食半成品。迪克和他视频指点他买菜，等他提了菜回来去厨房做饭。
看着迪克在厨房忙碌的样子，克里斯开始怀疑究竟是谁把谁关在家里了。
他们都知道，只要迪克想，他能有很多种方式离开这里，没有哪里能困住他。
他只是为克里斯留在这里，心甘情愿暂时当一只关在笼子里的小鸟。
“你有去体检过吗？”迪克问他，他的手指按压克里斯的头皮，“会不会是身体的原因？”