“唉,老伴啊。”
看见老头神神秘秘的,妻子瞥了他一眼,没好气地说:“咋啦?”
老头靠近她耳畔,一副高级特工交流的模样,把声音压得贼低,“你听说了吗?”
然而,老婆子不以为然,刻意提高了音量,“听说啥啊?”
老头看了眼摄像机,对着屏幕外的观众说:“听说,屋外头有鲸鱼!”
在观众还来得及反应的时候,老婆子拍了一下他的肩膀,也开始朝着摄像机说话,“你是不是傻!咱屋外边儿就那么个小破水塘。你进去洗脚都嫌费劲呢,还鲸鱼!”
她的表情尤为夸张,嘴皮子往上翘起,“我看金鱼还差不多。。。。。。”
虽然不懂有什么好笑的,但摄像机突然切入主会场的观众画面,只见处处皆是欢声笑语,笑得拍大腿者亦不在少数。
莎莱娜看着这些笑得莫名其妙,像个npc的“观众”,总觉得还是他们桌子中间的水仙花比较有趣。。。。。。
这时,老头突然站起身来,往舞台外面一指,“唉,你糊涂!我说外头不是咱家外头!是国家外头那个太平洋!”
老婆子像是急了似的,也跟着站起身来,“唉唉唉,这道理还都让你占了呗?刚刚还说咱们家,现在又成国家外头那个太平洋啦?”
“唉,你说这个就不对了。”
老头盯着台下的观众,一脸正气凛然,头上仿佛有红光照耀,“咱家是咱家,国家难道不是咱们家?”
台下掌声雷动,屏幕外少女懵逼。
干嘛呢?干嘛呢?
莎莱娜看着饭桌上每个人或喜或尬,但起码都有点反应。唯她一人,像是与这个世界格格不入,非常恐怖!
到底生了什么!!
真搞不懂你们的东方人。jpg
待台下的掌声停歇后,老婆子才继续念起自己的台词。
“唉,可咱外头那邻居不是缺心眼,往海里撒尿了吗?”
她身体向后一仰,装出不可置信的模样,“那尿洒的哇,绿油油一大片呢。这鲸鱼还能活着?”
老头嬉皮笑脸地回道:“活着啊,还活蹦乱跳的呢!”
“这鲸鱼咋没事啊?”
“没事,那也不算全对!”
老头唉声叹气的,对外头那条鲸鱼的遭遇表达遗憾,“都是那绿油油的水害的。”
他痛心疾地说:“那头鲸鱼,现在满脑子废料啊!”
“废料啊?”
“废料啊!”
两人异口同声地说道:“这鲸鱼废了啊!”
“唉~”
莎莱娜一脸茫然地看着屏幕上那两个老人家聊天,总觉得云里雾里。
她好像听懂了中文,但好像自己只听懂了中文?
你好,麻烦申请一下中译中?!
p1ease!
“好笑吗?”莎莱娜满脸崩溃地看着身旁众人,“真的好笑吗?”
小姨放下手里的饭碗,心疼地抱了下来自另一个时代的莎莱娜,“可怜的孩子,岁月和文化的代沟让你理解不来啊。”
莎莱娜满脸哀怨地盯着电视屏幕,小声嘟囔道:“你们东方这破春节就爱欺负人。。。。。。”