教授看得出来，那个小孩说话的时候很是随意，似乎并不执着于这件事，所谓的“条件”也不过是就算得不到，也有无数种方法可以弥补的东西。
“我的条件很简单，劳你记住——离维兰德远点。”
什么？
教授还没从这句话里品出具体的含义，又或者个中关系，黑泽阵就重复了一遍：“离我的维兰德远点，这就是条件。”
他抱起地上的一直在等他的小猫，消失在了黑夜里。
……
几天后，赤井秀一的伤好了，回到了学校；黑泽阵和老馆长也跟赤井一家告别，从伦敦回到挪威。临走的时候，赤井秀一小声问黑泽阵：你那天晚上出去做什么了？
黑泽阵问哪天。
小赤井秀一说我看见了，你那天晚上半夜出去……他有点担心，本来想跟上去，但腿还没好，翻窗户的时候挂在了上面，只一眨眼的功夫小银就消失了。于是赤井秀一尴尬地挂了一会儿，趁没人发现，偷偷又把自己给挪回去了。
黑泽阵漫不经心地说：“我每天晚上都出去，你说的是哪一天？”
赤井秀一：“……”
黑泽阵想，还是小时候的黑毛比较单纯。他摆摆手，跟那个小黑毛告别，就跟老馆长离开了伦敦。在他背后，赤井秀一问他的妈妈，小银是不是跟你们一样的特工，每天晚上都出去执行秘密任务？
赤井玛丽说不是，你别乱想，他那是雪原动物特有的喜欢在领地周围溜达而已，到了陌生的地方他只会警惕。维兰德跟我说了，小银在城堡里的时候也是这样。
赤井秀一：可是妈妈，这里是我们家。
赤井玛丽顿时陷入了沉思。
……
从伦敦往回走的时候，黑泽阵带上了那只小猫。
小猫是普普通通的杂毛猫，看不出有什么高贵的血统，从脾气上说也不怎么讨人喜欢。老馆长几次想抱一下猫，都被小猫躲开了，只能无奈地叹气。
老馆长：这猫像维兰德，又好又坏的。
黑泽阵：猫比他好。
老馆长：那确实，猫比他好。别跟他学。
他们回程的时候坐了飞机，老馆长说你看，人已经学会飞了，在失败的尝试中学会了飞上天空，能够绕过一切阻碍，想去哪里就去哪里。
黑泽阵说是啊，还能因为没找到机票被拦在外面……
老馆长立刻做了个噤声的手势，使劲儿压低了声音，说：“这事不准告诉别人！”
黑泽阵觉得维兰德已经知道了，但为了老馆长的面子，他还是答应了。
他们下了飞机，转乘火车，到了城堡附近的那座城市。天色还不算晚，他们就回了城堡，但在半路上遇到了事故，所以到城堡的时候已经是深夜。
深夜的城堡寂静无比，老馆长对黑泽阵说你先去休息吧，这个时间大家都睡了。
黑泽阵说好，就往楼上走。
但他没有回到自己的房间，而是继续向上走。
……
维兰德在书房读信。
他收到了一封信，是“教授”寄来的信。信里说他就要死了，希望维兰德能去参加他的葬礼，并且告诉维兰德，他多年来唯一的夙愿已经完成，百年蹉跎终于结束，维兰德也无需再按照约定帮他寻找当年丢失的那份资料。
这本应是件好事——对教授来说，这不是死亡，而是解脱。
但维兰德还收到了另一封信，那是他的朋友，或者说母亲的朋友寄给他的信。信里只有几行字，其中一行是这么写的：我不清楚到底发生了什么，但我知道……教授还没动手，【C】就已经死了。死得彻彻底底、干干净净，什么都没留下。