晚饭是在赤井家吃的。
玛丽看看自己儿子，叹气，这看看维兰德的儿子，又叹气。
她不能打秀一，秀一还受伤呢，更何况儿子是去探病的；她也不能打小银，那是维兰德的儿子，不是她的儿子；她更不能打维兰德，这个倒不是因为别的，只是因为维兰德人不在这里。
于是她说：“赤井务武，你过来。”
赤井务武点点头，丝滑流畅地往厨房走：“我去做饭。”
夫妻两个认识多年，当然清楚对方心里在想什么，赤井玛丽坐在沙上撑着脸，轻轻一巴掌拍在二儿子脑袋上，于是赤井秀吉就软乎乎地抬头看他。
赤井玛丽说没事，你继续玩吧。
她看着沙对面那只到了她家就睡的银小孩，又看向被拐了还不自知的大儿子，长叹一声，闭了眼睛倒在了沙上。
小银才几岁，所以这件事肯定是维兰德指使的！
（维兰德：？）
（维兰德：……对，是我。）
赤井玛丽越想越气，决定扣下维兰德的儿子；赤井务武本想说你从半年前开始就想这么做吧，但看到玛丽的表情，他还是把话给咽了回去。算了算了，算了算了。
于是赤井玛丽先问了小银，要不要在这里住几天，我会跟维兰德商量。
银小孩说可以。
赤井玛丽立刻给维兰德打电话，说维兰德，你儿子不要你了，以后他就住在我们家，跟你没有关系了。
维兰德：……你认真的？
赤井玛丽：你这几天不是忙得没空吗？让他在我家住几天，等你那边没事了我再给你送回去。
维兰德：好。
他答应得很快，快到有些出乎赤井玛丽的意料，她本以为维兰德会说什么，但这个人竟然就这么轻而易举地同意了。
赤井玛丽直觉维兰德那边出了什么事，但她没有多问。
这么多年来，她大多数时候都搞不清楚维兰德葫芦里卖的什么药——如果真的想弄清楚，那就是工作，不是友人的事了。
她挂断电话，转身对其他人说：“小银可以在我们家住下来哦。”
赤井秀吉很高兴。
老馆长也很高兴，看，维兰德的儿子跟维兰德不一样，小银还是个小孩，跟朋友一起玩怎么了？
银小孩看起来也很高兴，平时冷淡的脸上多了一丝笑意。
只有赤井秀一端详着朋友的脸，想：小银好像……不是来玩的。
……
黑泽阵当然不是来玩的。
他又不是真的七岁，也懒得扮演这个年纪的小鬼，只不过他小时候本来就不是那么“普通”，所以他显得平稳又冷淡的时候其他人也不怎么往有问题上想。
现在他走在伦敦的深夜里，脚步平稳，周围没有一个人。
那只绑架来的小猫就悄无声息地跟在他身后，肉垫踩过他的脚印。小猫时不时躲一下，再偷偷探头看一眼，又继续跟着。
直到黑泽阵停在一幢小楼前。
这幢小楼平平无奇，似乎跟街道上的其他建筑没什么不同，门前的木牌上写着奥兰多侦探事务所，前面的“奥兰多”已经有些模糊不清。窗户里透出温暖的灯光，一切看起来都很温馨而平静，但小猫前爪刚踏入这幢小楼的阴影，就猛地弓起了背。
这是动物对危险的敏锐直觉，小猫踌躇不前，最终停在光与影的分界线上，而走在前面的银小孩步调悠闲，似乎对即将到来的危险毫不在意。