蝙蝠侠严厉的一眼将他钉在原地。这个哥谭的疯人似乎并不需要其他任何人的帮助，蝙蝠侠摸索着找到急救箱，他面朝布鲁斯坐下，像一个戒备的姿势。蝙蝠侠给自己止血，用一把烤过火的匕，准备亲手挖子弹。
布鲁斯看着他。
“拿走我身上薄薄的纯金叶子吧，”布鲁斯突然开口说，把头转了回去，望着哥谭无光的夜晚。“我的眼睛是蓝宝石做的，除此之外，我还有一柄剑。”
他说话的声音很轻，轻得像一声梦呓。布鲁斯想，他一定是已经睡着了才做了这样癫狂的梦，但既然身处哥谭，那么一切又如平常那样简单。
布鲁斯感到轻微的眩晕。明明他已经没有再喝酒，他却仿佛已经醉了。
不远处蝙蝠侠说了话，伴随着一些碎渣掉落在地板，出沉重的闷响。
“留着你的金叶子、蓝宝石，还有剑。”蝙蝠侠说，声音因疼痛而颤抖。“我不是来剥夺你的宝物，才救济这座城市的。”
啊，那么你确实是我的燕子了。
布鲁斯想着，忍不住露出了微笑。
“如果这些你都不要的话，”布鲁斯说，“我还有一颗铅心。”
“那听起来像是一个适合我的报酬。”蝙蝠侠说。
布鲁斯猝然回了头。
蝙蝠侠在影子里，在夜幕，在安全的黑暗。
布鲁斯受了蛊惑，他探身过去，抓起蝙蝠侠披风的一角。
蝙蝠侠没有甩开他。
布鲁斯把披风搭在自己身上。
蝙蝠侠依然没有拒绝。
7
有些时候布鲁斯感到单纯的快乐。
他的下坠似乎在变成一段旅途，身边甚至有人陪伴，时刻准备好抓住他的手。
另一些时候布鲁斯感到罪恶。
他的快乐是可以得到原谅的吗？
他只是在汲取一段温暖。他只是闭着眼，他只是不去想。他在极端的快乐、尖锐的痛苦、无止尽的堕落里，尖叫。他落泪，然后放肆的尖叫出声。
一只戴皮革手套的手，伸过来，谨慎的擦掉了他的眼泪。
布鲁斯从来不问蝙蝠侠为什么不脱掉那身制服。他从来不问。
他只是翻过身，在哥谭的夜幕里沉沉睡去。
8
然后他们迎来了一个短暂的终结。
这是间废弃厂房，前身可能是制造船舶零件的一个车间，很早前就已经报废不用的锅炉正倒在不远处的角落里。
乱七八糟的钢铁脚手架交错躺在地面上，空气里布满了灰尘的味道。
阳光从布鲁斯背后更高的狭小窗口里落下来，平等地照亮了墙上铁锈、地面铁棍、和对面全副武装的绑匪打手。
布鲁斯被结实的捆绑着，他双手束在背后，动弹不得。