“聪慧”、“勤奋”、“天赋异禀”、“一丝不苟”——这是霍格沃茨所有教师对她的评价。但他们从来没见过她敏感刻毒、心狠手辣、睚眦必报的模样。汤姆常常暗地里以此为傲——她简直是他的异性翻版,而他才是最了解她的人。
但自从她开始在他手下工作,他才发现,他远没有自己想象的那样了解她。
她没有因为诺特的哥哥欺负过她就对他公报私仇,反而将大把的时间花在帮助差生上。同样,她也没有让她与他之间的暧昧影响她的工作职责——在和他一起演示决斗技巧时毫不扭捏犹豫、从不会为了和他多在一起而拒绝学生的求助。
一个月前,在11月2日那个决定性的日子,血契打碎;万众瞩目下,邓布利多终于击败了格林德沃。当晚,在他们巡查完仍旧在戒严中的城堡场地后,汤姆明显感觉爱茉尔有些情绪低落。他以为她是累了,但她却问了一句让他始料未及的话。
“whydoyoupposetheelderwanddidn&039;tdefeattheheadaster,sir?”(您觉得老魔杖为什么没有击败校长,先生?)
格林德沃对老魔杖拥有完全——且合法——的所有权,而且也是历史上最强大的巫师之一。在与邓布利多势均力敌的情况下,按理说,拥有老魔杖的格林德沃确实是该在决斗中获胜的一方。
“well,perhapsthatisatestanttotheextraordarypowersthattheheadasterpossesses”(嗯,或许这恰好证明了校长能力非凡。)
他的小姑娘有了相反意见。
“idon&039;tthk,sir——,”(我觉得不是的,先生——),她慢慢摇了摇头,“frothereports,ithkgrdelwaldonlydueleddubledorerectantly,sir,andtherefore…attheostcriticalont…theelderwandwasperhapsunsureofitsaster&039;struetentions”(从报道看,我认为格林德沃其实并不情愿与邓布利多决斗,先生,因此老魔杖……在最关键的时刻……或许并不确定它主人的真实意图。)
她垂下头,模样有点儿感伤。
“whichansthatgrdelwaldhiselfperhapswasn&039;tsureabouthistruetentionseitherhewasn&039;tsetondefeatg,orkillg,profesrdubledore”(也就是说,格林德沃本人或许也并不很确定他自己的真实意图。他并没有一门心思地想击败,或杀死,邓布利多教授。)
这番话让汤姆默然了许久。
也就是说,最后,击败历史上最伟大黑巫师的,
是爱。
什么是爱?
他一遍遍翻读爱茉尔的信。那不是一封普通的告白信;她细数了他们之间的一点一滴、她从与他的每一次相处中获得了什么、学到了什么、她有多希望能成为她眼里的他那样的人——博学、强大、严格、认真,但同时温和而有耐心,真心实意地想带领他的学生体验魔法的强大魅力。
他以前从未发觉,自己对另一个生命的影响竟能如此深远。
她说,她从没对任何其他人怀有她对他怀有的这种感情。
她说她并不期待他去做些什么,也不想从他那里获取些什么。她甚至向他道歉,说自己向他表达这些话,多少是有些自私的,是为了给自己一个交代,为了从过去解脱,让她可以继续向前。同时,她希望他们的关系还能像以前那样继续下去。
瞧,他的爱茉尔——his“aoreio”(‘我的爱’)——要比他勇敢、真诚、纯粹、优秀、值得敬佩多了。
她还说,虽然这种感情有一天可能会逝去,但此时此刻的她,全心全意地、一往情深地,爱慕着他。
每次看到“fade”(逝去)这个词,他心里都跟打翻了五味瓶,极其不是滋味儿。
他看了看表。九点半。学生已经宵禁,爱茉尔正在斯莱特林休息室帮诺特补习。就两个人——两个漂亮的年轻人——坐在一起。姑娘的鸦发在烛光下格外柔亮。壁炉的火苗勾勒出精致的侧颜,将白皙的脸颊映得嫣红,一如那晚她攀达顶峰时的娇媚模样……
他猛吸口气,一把推开椅子,起身踱到门口,踌躇伫立一会儿,又几步踱回窗边。
不行。再过两周就是斯拉格霍恩的圣诞派对了。这是一次他不能错过的机会。他一定得在那之前有所行动。
§
爱茉尔回到dada教室的时候已经十点半了