“你同游小姐说过了吗？”小邮差问。
于曼颐同样摇头。画室毕竟在城东，于曼颐又不能使于家的马车，再耽搁就要迟到了。她没有再对小邮差多解释，头也不回地跑出了学堂，向门外的广阔天地奔去。
夏令时，蝉鸣聒噪，绍兴的乡村水道纵横。于曼颐沿着河岸小跑着行走，后背上很快渗出一些薄汗，将薄的学生服都浸得潮湿。她记得前几日来这里，河岸上的苦楝树还没有开花，而今天，树冠间已经开满了白或紫的花瓣，和绿叶一同笼在河面上，花叶遮天蔽日，细碎的花瓣又被风吹落到河面上，也落到于曼颐的衣服和头发上。
路程终归还是有些遥远，于曼颐赶到画室的时候，苏老师已经开课了。坐在下面的学生比扫盲班里报名学英语的还要多几名，正由苏文挨个点名。点到于曼颐时，她刚刚从后门走进来，因为过拱桥时跑得太用力而有些喘不匀气。她先前和苏文说过，自己来上课这事家里未必愿意，所以她也想瞒着家里，若是有什么公开姓名的场合，请苏老师务必帮她遮掩过去。而苏文也一向是个懂体谅的人，他在点名的这一刻迟疑了一瞬，而后将点名册举起，说道：“最后一位，于小姐，可否到了？”
画室里安静了片刻，而后，一只手从教室后排高高举起。
“到了。”坐定的于曼颐刚刚支起画板。她看着站在画室前方的苏文，额上还有因为奔跑而渗出的细汗。她匀了一口气，再次重复道：“于小姐，到了。”
…
于曼颐变得好忙碌，比去年把宋麒藏进地窖那些天还忙碌。
她上午先要去学堂听一节不好懂的英文和一节更不好懂的算数，中午在路上边走边吃掉一块芝麻烧饼，赶在苏老师点名前坐进画室。等她从画室跑回下了课的学堂，能和在备课室的宋麒他们坐一会儿，也腾出空来完成报纸的插画。这一切在于家眼皮底下光明正大地发生，这让于曼颐在侥幸之余感到了惊讶。她再次意识到，于家看似森严的规矩里面留下诸多缝隙。这规矩叫人“不许”“不能”“不可”，但它只管束守规矩的人，也只惩罚守规矩的人。若是当真有一个不守规矩的人借着那些缝隙开始“许”“能”“可”，它又发现不了，奈何不得。于曼颐忽然明白了：原来规矩是为了管守规矩的人，规矩是狗屁。
不守规矩的人有了第一个，就会有第二个。于曼颐开始逃掉识字课去画室的第七天，终于被提前赶到学堂的游小姐抓了个正着。
两个姑娘站在学堂门口大眼瞪小眼，旁边是端着一碗阳春面路过的小邮差。送游小姐来的车夫好奇地伸头看了看学堂里的景象，而后就走了，只留下游小姐伸手攥住于曼颐的手腕，一副要她说个清楚的架势。游小姐一生气，白皙的脸上那道浅色的胎记就变深了，那也是她第一次被退婚的理由。
“游姐姐，”于曼颐好不容易赶着一日宋麒早下课不必迟到，没想到被人堵在了学堂口，“我最近下午都有些事，你……”
“最近？”游小姐反问，“那过些日子，就回来了么？”
于曼颐理亏地闭上嘴。
“于小姐，”游小姐语气顿了顿，都有些伤心了，“我还当我终于有了个能说话的朋友，你说不见就不见了，我问小邮差，他也不知道你去向。这扫盲课的老师学生，我除了你没有一个熟悉的，你……”
她颓然松了手。
“你要是以后都不来了，我对这读书写字的兴趣也有限。终日静悄悄来了又静悄悄走，和在游家也没什么不同……”
“游姐姐，游姐姐。”于曼颐觉得自己简直像个负心汉，把人家游小姐的心都伤透了。她往身侧看了看，方才来往的学生都不见了，干脆一跺脚，将游小姐拖到了学堂外的一棵大槐树底下。
“游姐姐，”于曼颐开口，语气里带了点破釜沉舟，“我告诉你，你可千万别和别人说，游家人也不行。”
“我和游家人有什么话说。”游小姐说。
于曼颐看她样子笃定，点了下头，便垫脚附到她耳侧，将自己学画的事全盘托出。游小姐越听脸色越惊讶，再打量于曼颐时，就看见了她指腹洗不干净的颜料，包里耷出的袖套一角。
“……我三妈一定不会同意，”于曼颐这番耳语终于说到最后，“所以我都是悄悄的上课，连小邮差也不告诉。游姐姐，你要是实在想和我说话，我以后就早些回学堂，给你把识字课的不懂讲清楚再和宋麒他们走……你别生气了。”
一席话听完，游小姐的神色缓和了不少，胎记的颜色也变浅回去了。而后者仰天观察一番日头，心中暗叹这节课恐怕又要迟了。
于曼颐觉得女人的问题也没那么难解决，她和游小姐说清楚了自己的行踪，人家就原谅了她，并答应下课后在学堂多等一会儿她。男人的问题才是麻烦，就像宋麒，这几天像是吃错药似的，对在她给报纸画插画的时候欲言又止，偶尔还冷不丁和她打探她表哥。她要是不愿说呢，宋麒就不大高兴。她要是说得太详细呢，宋麒也不大高兴。好在她已经有了方千之外的另一个倾诉对象，于是她将这一怪相与游小姐诉说，对方笑得脸色通红却不对她直言，只说曼颐啊，小曼颐，这事我不好说的，还得你自己想明白了，才算是真懂。
于曼颐深感疲惫，认定男人女人都不大好懂，还是画画最好懂。
游小姐已经答应了每日在扫盲班下课后等她，那时于家的车夫还没到，于曼颐也不必将今日的练习作品藏到方千那里。游小姐想看她的画，她就大方地展示给对方。没想到看了几日之后，游小姐忽然来找于曼颐，和她说，自己也想去美术班了。