说到这里时，钱鹤的手机震动了一下，两个人的注意力立刻都转移到桌面上，钱鹤的手机贴了防窥膜，从柳琪的角度看过去，她什麽也看不到。但钱鹤撇了一眼，露出失望的神se，她拿起手机，直接给柳琪看——她收到的仅仅是stagra发来的通知。
放下手机，钱鹤又掏出了烟盒，她ch0u出一根，给自己点上。一阵风呼呼地刮过庭院，睡在井边的小猫不知道什麽时候已经醒来走掉了。
风把钱鹤吐出的烟雾往柳琪脸上吹，钱鹤连忙伸手想要把那阵r白se的烟打散，二手烟飘到眼前，柳琪0了0口袋，意外发现自己还带了半包烟——x1都x1了，乾脆自己也制造一点儿二手烟。
「你接着说。你碰到陈亚红了，对吧？」
「嗯。她跟我以为的倒是不太一样。」
「你以为会怎麽样？」
「就是……看起来更坚毅一点？倒不是说非得看起来就带着凶狠——不过有也不奇怪，我知道当蛇头是怎麽个事儿，nv人想要在这一行乾出成绩来的话，说‘你好’、‘请’和‘谢谢’肯定没什麽帮助——但她看着有一种……我不知道怎麽说，平静吧。」
「平静？」
「对，我当时也不知道她家里的那些事情——如果知道了，会更惊讶吧——总之，人已经在眼前了，我想不到别的开场白，就直接问她：‘我和我朋友想去欧洲，如果找你的话要多少钱？’」
这一次连柳琪也忍不住笑了。「她肯定没给你什麽好脸se。」
「啊对，她听完就皱眉，嘀咕着方言转身走了。」钱鹤边说又边挖了一块巴斯克蛋糕，「我追上去，说，这事儿对我很重要，能不能帮帮忙？」
「你之前不是说你是做田野调查的吗？」
「我太紧张了嘛，就忘了。」钱鹤理直气壮，「反正我跟着她走了一小段，边走边跟她讲我是认真的——哦，我还还事先准备好写了我电话号码的纸条，想往她口袋里塞，她终於停了下来。回过头来，说：‘你要是再不锁自行车，它就会被推走。’
「我说没关系，这车就是在岛上租的。丢了就罚我两百块押金，但我就是来找你的，我今天就想问个价格。
「她看着我，我也说不上来那是什麽眼神，过了两秒，她说，让我去臻夫人庙等她。」
「那是什麽？」
「额，具t的历史典故我不记得了，但真珊岛上7个村，有5座臻夫人庙。长话短说，我去错了，因为隔壁村的那座离我们更近。那座庙挺气派的，一看就是刚修好没几年，门有四五米高。我进了庙里，在那儿等啊等，一等就是快一个半个小时。当时真的很热，没一会儿我感觉我浑身都要sh透了，庙里会凉快点，但连张能坐的凳子都没有。我就站了一会儿，有个光头佬就过来了，问我在这儿g什麽，我说等人，他又问我等谁，我实在不知道该不该说出名字，就说我在等我姐来接我。」
「你很不擅长面对这种场合是不是？」
「啊对。」钱鹤倒是应得很直接。「反正我说完，光头也不走，他就一直在那儿跟我搭话，问我是不是隔壁村的，是不是在读高中，我就现编了一套人生，他倒是越挨越近，我乾脆就站出去了——但外面真是热得很。我乾脆跟他聊起偷渡来。说到这个，他可滔滔不绝，虽然他们村也没几个出去的。但他说的一件事突然让我有了兴趣，他说他们村有一个胆大的，直接把船的gps给卸了，然後开船到越南去。
「我问他，海警不管吗？他说，海警不会管这一片，因为真珊出去是内海。真正需要担心的是越南的海警。我本来还想接着问，突然听到摩托车的喇叭声，回头发现是陈亚红。她换了身衣服，表情也b刚才臭脸了一点。我立刻推着车跑过去，但陈亚红都没等我走近就开车了。她边开边大声说‘我讲的是去我们村的臻夫人庙！’」
「她生气了？」
「有点儿吧。但我没问，可能她也等了我好一会儿呢。
「我跟在她身後拼命蹬，在正午的海边飞驰，过了我们刚刚见面的空地，我看见有个男人站在那儿，盯着我俩。我对上他眼神，他也没有躲开。但摩托车很快开远了，陈亚红问我：‘你在看什麽？’
「‘没什麽。’我说。
「那光村的臻夫人庙很小，b我们家清明节的时候要去拜的那个宗祠还小。我俩进去的时候，里面还有个只会讲真珊方言的老太。说实话，进到那个庙里，我第一反应是如果买卖谈不成她是不是要直接把我给卖了——你别笑，我又不了解蛇头的工作方式，而且我俩前脚刚进来，陈亚红跟那个老太说了句方言，後脚老太就把庙门关上自己出去了。」
「……你听不懂浅明方言？」
「我听得懂粤语，但浅明人也不是都讲粤语啊。我们那边有别的方言。」
「行。」柳琪做了个手势，请她继续。
「陈亚红直截了当地问我，是从哪里听来她名字的。我说你在做客户调查吗姐姐？还是说拿邀请码能打折？
「她摇摇头，说，让我回去，她不做这一行了。这下我可恼了，我忍了光头一个小时，不是来听这个的。我说，如果你不乾这个了，能不能把我介绍给其他人？她听完这话看着我，眼神里——我说实话——只有轻蔑。‘他们会把你这种小姑娘吃了。’她说。
「‘行。’我回答她，也不甘示弱地露出冷冰冰的神se，‘早知道就不等了，真是浪费时间，跟你哔哔叭叭这两下，我都能开着帆船上越南去了。神经。’」
钱鹤拿起自己面前的拿铁，又喝了一大口，「我当时之所以骂人，也是因为真的生气了，毕竟浅明那个天气……你没在那里生活过，可能不太明白，浅明跟华菱一样是sh热，但浅明靠海，sh度高得多。夏天的时候出门，会感觉热空气像凝固了一样。早上九点出门也好，只是去吃个早餐，回来的时候保准你连内衣都sh掉。
「所以我也很暴躁，暴躁於我等了半天结果她这样对我。说完这话我转身离开，结果陈亚红在我身後哼了一声，说：‘那你就是要去喂鱼咯。’
「我回过头来，告诉她，我五六年前就考了船证，40英尺的船我都开过，‘我以为你起码能做到不以貌取人嘞。’」
「你这是跟她吵上了。」
钱鹤耸耸肩。「我也不是故意的。虽然我真的没有办法把握跟人相处的尺度，但至少，在对方对你已经展露轻蔑的时候，好好说话不是一个好策略吧？你说呢？」
「嗯……」
「我当时说完就要去推门离开，她突然叫住我，我转身，她朝我丢了一段脏兮兮的绳子。‘打个结我看看。’她还是那副轻蔑的表情。我明白她意思，她觉得我在说气话而已——这种事情我见多了，在巴塞罗那的时候，有次俱乐部的人一起出海，还有一个傻b兮兮的中年白人nv的问我：‘你真的会开船吗？你看起来一点都没晒过太yan欸’，陈亚红估计也是这麽想的吧，她会觉得我连哪条是缭绳都分不清。
「我接过那条绳子，边绑边问：‘我要是会呢？你是要给我鞠躬道歉吗？’
「‘鞠什麽躬？我又不是taade小日本。’陈亚红说。我绑好一个八字结，递给她，她看都不看，说：‘我没看清。再来一次。’
「我是真恼火了，松了绳子，三步并作两步跨到她面前，抓起她的手臂，用扭结把她的手结结实实绑在庙里的柱子上——那绳子还怪长的。‘看清了没有？’我问她，‘我还能教你上吊要打什麽结。’」
柳琪刚x1进去一口烟，听到这儿就咳了出来，「你真这麽问的？」
「一句也没假。」
「……行。」
「陈亚红看着我，她ch0u了一下自己的胳膊，确保这个绳结稳固，但我扭头就走了，心里想着你自己解开吧，真浪费我时间，我还得赶下午最後一班船回浅明。
「但她又一次叫住我，问我想去欧洲哪个国家。
「我说西班牙。
「‘那个地方好像失业率很高啊。’她说，手臂还被绑在柱子上。
「我说我知道，她又问我，为什麽想要偷渡。
「说实话，我觉得这个对话真是奇怪得很。我叉着腰，说：‘因为过不下去了。’