听见两人用从未听过的语言开始交谈，尼克·福瑞开着车的手抖了一下，巴顿则是惊讶地看着史蒂夫——美国队长还会异世界的语言！科尔森没有科普过这个！
——因为科尔森也不知道啊。
“ada他……”沉睡了七十年的史蒂夫·罗杰斯习惯性地称呼埃尔隆德为父亲，没想到这却让对面的精灵露出不悦的表情。
“ada？”
仔细辨别之后，发现眼前的人类身上没有半精灵的血脉，瑟兰迪尔皱起眉。
“你叫他ada？”
瑟兰迪尔当然知道目前最主要的应该是埃尔隆德的下落，但他就是忍不住想要知道——所谓的失踪的伊姆拉崔之主，该不会只是跑到异世界去养孩子去了吧？！
chapter4
史蒂夫没想到他的人生中还能看到第二位精灵。
他也没想过他还能从别人口中听到自己的养父埃尔隆德的名字。
毕竟除了自己之外，知道“精灵”埃尔隆德和他的关系的人，就只有巴基……
呼啸的冷风和火车碾过钢轨的声响在这一瞬间灌入他的回忆，艳丽的红裙仿佛翩跹的蝴蝶滑过他的眼底，养父在日光下温柔的笑容似乎也渐渐在褪去……
在这个现代都市之中，史蒂夫·罗杰斯究竟还能剩下什么？
从沉睡中苏醒的那份惶然被他悄悄地压下，美国史上第一位超级英雄面对着异界精灵王审视的目光，直直地看了回去。
——倒是被教得不错。
瑟兰迪尔默默地想。
不管是伊力萨王还是眼前的青年，那个伊姆拉崔之主所教导出来的，毫无疑问都是万中无一的杰出人类——当然他的莱戈拉斯也不差。
“我说……队长，能不能翻译一下？”鹰眼小心翼翼地打破这沉默的对视，“你们认识？”
见史蒂夫的目光带着疑问转移过来，克林特正了正表情，自我介绍：“克林特·巴顿，神盾局特工，代号鹰眼。很荣幸能够见到你，队长。”
史蒂夫点点头表示知晓，但对于巴顿的要求显得有些犹豫。
他已经习惯为养父埃尔隆德保守秘密，对于这个明显是来寻找养父的精灵，他不想在没有经过对方同意的情况下任意透露他的情况。
瑟兰迪尔感觉到人类的迟疑。
——就当是为了寻找那个半精灵。
“我的名字是瑟兰迪尔。”精灵王用人类的语言慢慢说道，“一个精灵。”他省略了很多不会被这些人类理解的内容。
然而在这个异世界，还是有人曾经听过他的名号。
“瑟兰迪尔。”史蒂夫·罗杰斯重复着这个名字，记忆的光芒在头脑中闪耀，“你是密林之王。”
※※※
那是日常午后的一个片段。
小小的史蒂夫最终还是向养父问出了那个问题——他的养父到底是不是精灵的国王，他觉得埃尔隆德是，但无论是关于中土世界的故事还是历史，埃尔隆德都很少提及自己的身份。