等他们家傅老师翻译完对方的话后,韩凛又让他们家傅老师问了这个胡人怎么称呼,得知这个胡人叫阿泰,是巴哈尔那部落领的第三个儿子后,他也告知了阿泰他的名字,不过并没有告诉对方他康王的身份,只说他是这家收羊毛铺子的东家。
这一点他也没说谎,现在他的确是这家收羊毛铺子的东家。
要和对方谈的这个买卖,也是和收羊毛有关的,韩凛就说起了买卖的事,“我这里长期收羊毛,希望你们可以帮我去收羊毛,可以吗?你去帮我收羊毛,我可以给你们换成等价的粮食和盐。”
傅秋白听到这话后,没有第一时间翻译成胡语给那些胡人。
见自家傅老师看着他,韩凛有些奇怪的问道:“这么看着我干嘛?不能和他们做买卖吗?”
傅秋白只是愣了一下,就摇了摇头,把前面那一番话翻译给胡人听。
阿泰看向这个会说胡语的汉人,等对方翻译成胡语给他后,他点头说道:“可以,没有问题。”现在天气热了,本来他们也是要给羊剃毛的,以前他们给羊剃下来的毛除了自己做被褥,多余的都扔了没什么用,现在羊毛可以用来换钱和物品,他们自然是没什么不能答应的了。
这一次不用他们家傅老师翻译,见到对方点头,韩凛就明白对方的意思了。
“至于价格的话,我们这里收羊毛的价格是六文钱一斤,我给你的价格,也是六文钱一斤。至于你收上来是多少钱一斤,那是你的事情,这个我不管,我只要你保证收上来的羊毛没有问题就行了。”韩凛也没想压价,既然档口是这个价格收,他给这个胡人阿泰去帮他收购羊毛也是这个价格。
傅秋白又把这个话翻译给这帮胡人听。
这次不等阿泰回答,旁边那帮胡人就催促阿泰赶紧答应了。
阿泰也没有怎么犹豫的就点头了,用胡语回道:“可以,不过我们希望能换成粮食茶叶和盐,我们不要钱。”
“这个没问题,我们可以给你换成等价的粮食和茶叶,这点可能会根据市场的价格会有所变动,可能会上调或者是下降,可以接受吗?”
“可以。”
经过他们家傅老师的帮忙,韩凛和阿泰沟通好了长期收羊毛的事情,还拟定了一份临时的合约,“我要三千斤的羊毛,你们一个月内送过来给我,前期我先付三成的订金给你们。我这边等着货用,你们七日内先送一千斤来给我吧。你们只要送一批货来,我就付一次的尾款,直到三千斤的羊毛全部付完给你们。”
“你们大可放心,我的铺子就在这里,我不会赖你们账,或者是你们送了羊毛过来,我不要货。”
其实与其他们坐在这里等人送货上门,不如找生活在关外的胡人来帮他们收羊毛,他们这边不用担心断了货源,那些生活在草原深处不方便过来的胡人也可以把羊毛卖给阿泰他们,不用跑这么远到城里来就为了卖几斤羊毛。
如果后面他们的纺织厂和服装厂顺利的开张和运行起来的话,后期肯定是需要大量的羊毛的。只是羊毛能收的月份,大概也就那么几个月份而已,所以他们要趁着现在几个月赶紧的把能收到的羊毛都收上来,好屯着给工厂提供原料。
傅秋白把这些话翻译成胡语给这些胡人。
阿泰与身边的族人商量了两句后,就答应下了这个事情:“可以。”
“可以是吧?可以的话,咱们就先签个合约吧。如果第一次的合作顺利和愉快的话,咱们后面可以长期合作,这一桩买卖对你们来说,不会亏的。”韩凛自家傅老师把合约用胡人也翻译了一份,一份汉语的,一份胡语的,他们一人一份。
尽管阿泰一再说他们不用签这个东西,不过韩凛还是坚持要签这份东西。
两人在合约上签了字,画了押,他笑着对这个性格爽朗的草原汉子说道:“希望咱们合作愉快。”
阿泰把手放在胸膛上,对这个汉人行了一个他们的礼。
韩凛也学着这些胡人把手放在胸前,跟对方行了一个礼。
看着这些胡人汉子个个的身上都围着一块皮子,韩凛就想到了一个事,草原上的野兽应该不少吧?他就跟阿泰商量:“你们那边有没有皮子?处理好的皮子?顺便帮我收点皮子回来。你们去收羊毛的时候,顺便帮我收一些皮子回来,越多越好。只要你们收回来给我,我按你收回来的价格,给你往上浮三成的价格收你们的货,不管多少。这个买卖,可以做不?”
一帮胡人双眼清澈的看向他们这里唯一一个会说胡语和汉语的汉人。
傅秋白只好用胡语说了一遍收皮子的事情。
“可以可以。”一帮胡人汉子听了都高兴的跳了起来,就是阿泰的脸上都忍不住的露出了笑。
“我们草原上最多的就是皮子,你要多少,我们给你收多少。”
“你真的,不管我们收多少,你都要?”不过关于这一点,阿泰还是要问清楚一点了,万一他们收回来,这个人不要他们的货呢?
傅秋白把这个话翻译成汉语给自家小夫君。