“我现在相信我一定是中了诅咒。”哈利挂上电话后，德拉科突然说。
哈利疑惑地看了他一眼。
德拉科颓然地坐在床上：“我和哈利波特住在麻瓜的旅馆里，我一定已经疯了。我的父母会怎么想？”
哈利简直被气笑，他坐了下来：“马尔福，今天我们还看麻瓜的军事记录片吗？”
德拉科受惊的麻瓜厌恶者马尔福终于闭嘴了。
接下来的一整天，两个无聊的巫师又在电视和外卖中度过。哈利凭借“会使用遥控器”这项技能霸占了频道选择权，并且专门看军事记录片和科幻电视剧。而金头发青年在用了几次隔音咒强迫自己睡觉失败后，放弃了抵抗，自暴自弃地和黑头发一起嚼着薯片看电视。
“麻瓜零食的味道太单一了……”金发巫师点评。
哈利翻了个白眼：“薯片是一包一种口味，我真该带你去超市看看薯片架，选择并不少。”
“饮料也很奇怪。”保守的巫师换了一个攻击方向，用怀疑的眼神看漂浮着冰块并且冒着气泡的黑色液体。
“我认为你会喜欢的。”
德拉科小心翼翼地喝了一口。“哦……”他拖着长腔说，“有趣。”
“今天晚上我们可以试试炒面，”哈利看着外卖卡片，“还有宫保鸡丁。”
德拉科沉默地思考了一下，干脆彻底放弃了抵抗：“给我看看。”
哈利笑嘻嘻地把卡片递给他。
“这件事你得保密，波特。”保守的金头发巫师说。
他的死对头回答：“好的，以格兰芬多的名义。”
斯莱特林有点嫌弃：“格兰芬多……”
当这一天即将过去，哈利躺在床上一边想着赫敏说的信息，一边昏昏欲睡。德拉科突然说：“几个世纪以前，我们家和麻瓜做过生意，虽然我们不愿意承认这一点。”
“哈？什么？”哈利惊醒了过来。
“这是个秘密，”黑暗中，邻床的青年说，“和你交换。”
“交换什么？”哈利坐了起来，他依旧看不清对方的表情。
“你的过去，关于你的麻瓜亲戚，大个子表哥和家养小精灵那段。”
“你为什么想知道？”
“因为我小时候认为你过着王子一样的生活。你拥有荣誉，拥有大家的谈论，令人嫉妒的那种，”德拉科说，“我看过丽塔斯基特关于你的报道，但是我不相信。”
黑夜似乎容易令人敞开心扉，但哈利依旧保持警惕：“那些并没有什么好说的。”他强调：“你不会感兴趣，都是关于麻瓜的生活。”
德拉科沉默了。
旅馆外有汽车在深夜驶过的声音，对面24小时便利店的灯光映在窗帘上，只透进一点点光。哈利盯着窗帘，看了半天也没分辨出上面的花纹。
“你选修过麻瓜研究课吗？”德拉科问，但他并不指望哈利回答，“我没有选修过。所以我夺走她的生命。后来我渐渐产生了疑问……关于很多事。”