某种无可奈何的苦楚在布鲁斯的理智里膨胀，险些化作怒吼，从他的喉咙里迸溅出来。他深吸了一口气，凛冽的气息让布鲁斯想起自己已经离开韦恩宅。此时此刻，他是蝙蝠侠，正在将自己驱逐的城市里流窜、逡巡。短暂的失神让他的右侧脸颊挨了一拳，克莱恩医生得意地大笑起来，这是他罕见地在肉体对抗过程中占得上风。
但他很快被踢中小腿，绊倒在地，稻草人头套顺着惯性甩进下水道。克莱恩尖叫起来，他毫无章法地扑向蝙蝠侠，紧接着就被布鲁斯一拳击中面门。
布鲁斯熟练地将克莱恩绑到路灯上，他按下通讯器，向戈登发出信号，同时未雨绸缪地放出两声枪响。gcpd很快就会到场，将越狱的克莱恩重新收容到阿卡姆疯人院。警笛声呼啸而来，自远而近，逼进布鲁斯的耳畔，这意味着他必须在两分钟内逃离此地。
他轻呼了口气，偶尔地，他也会为这套猫鼠游戏的形式感到疲乏。他站起身来，再次确认束缚绳的牢固，同时抽出克莱恩掩藏在腰侧的匕首。直到这时候，他才后知后觉地发现自己的左侧小腿上刺着一支注射器。辅助外骨骼弱化了本已积重难返的腿部神经，让布鲁斯拥有在战斗中忽视疼痛的同时，也难免遭遇眼前的诡计。
他不动声色地将针剂拔出，将它收进万能腰带。
“这没法影响你，我知道，”克莱恩低声咕哝，“但能够让你不痛快。”
布鲁斯冷哼了一声。时间紧迫，他未置一词，眨眼间便跃向半空，消失在层峦一般的压檐墙之间。在哥谭警力抵达现场之前，蝙蝠摩托的引擎爆发出沉闷的轰鸣。黑影从高低错落的屋顶上掠过，几名警员徒劳地放了几轮空枪。
子弹掠过布鲁斯的披风，却没能穿透那层薄薄的布料。他对克莱恩的陷阱不以为意，这并非布鲁斯第一次遭到未知药剂的注射。他能够意识到药剂正在发挥作用，他的四肢开始失温，继而陷入麻痹；但布鲁斯始终掌控着理智的高地。他紧握蝙蝠摩托的加速器，在晨雾渐起的天幕中撕开裂缝。
瀑布的汹涌水流撞到他的面前，布鲁斯却没感到疼痛。蝙蝠摩托被他摔到一旁，在毫无节制的巨响当中，布鲁斯将一支解毒剂扎进颈侧。他的心跳终于平缓下来，盔甲下的紧身服在经历瀑布的冲刷后，变得紧巴巴的。布鲁斯烦躁地咕哝着，同时老练地将盔甲一一卸下。他拖着左腿，迈进淋浴间。
温热的冲淋霎时在布鲁斯的周身激起大团大团的水雾，但暖流丝毫无法驱逐药剂造成的麻木和冰凉。它将布鲁斯内脏、骨骼、肌肉的一部分都凝结成块。
“该死。”布鲁斯咒骂了一声。他对战斗的后遗症并不陌生，疼痛、冰冷、失眠，他都习以为常；但这并不意味着他乐于忍受这些副作用。
他披上睡袍，胡乱擦干湿发，在垂梯打开的同时，熟稔地接过阿尔弗雷德递来的热可可。
“您迟到了。”阿尔弗雷德的话中带着指责。
“遇上了点麻烦，”布鲁斯撇撇嘴，“克莱恩。”
阿尔弗雷德叹了口气，说：“克拉克少爷在等您。”
布鲁斯的脚步顿住了。他诧异地回身，看向从不出纰漏的管家。“为什么克拉克还没睡？”布鲁斯说，“在我离开前，他就累了。”
但阿尔弗雷德只是重复了一遍：“他在等您，布鲁斯老爷。”
布鲁斯张了张嘴，他意识到自己本该从阿尔弗雷德的言外之意中领会点什么；但最终，他只是在满腹疑惑中推开克拉克的房门。
房间里阗黑一片，克拉克习惯性地不去接触任何机械开关。他靠坐在落地窗旁，让自己挤进那一圈狭窄的月光里。
克拉克的双手抱膝，这是他最常规的自我防卫姿态。宽松的睡衣为他的消瘦打下掩护，如果不是青白的月色过分勾勒他的轮廓，此时的克拉克看起来就像是个随处可见的，二十岁出头的青年人。他循声抬头，原本沉郁的蓝眼睛在看见布鲁斯的同一时刻就被点燃了。细小的欢愉的花火从他的眉宇间跳跃、弹动。
“布鲁斯！”他飞快地站起身，“你回来了！”
布鲁斯接受了来自克拉克的拥抱，他无意识地抚摸青年柔软的后颈碎发。
“阿尔弗雷德说你在等我。是因为怕黑吗？你可以找阿尔弗雷德替你开灯。”布鲁斯有点无奈地说。
“不是怕黑，”克拉克摇头，表示自己相当适应黑暗的环境，“害怕你……我害怕你不会回来。”他再次紧紧抱住布鲁斯，眷恋地嗅闻布鲁斯身上的气味，然后打了个呵欠。
布鲁斯抿了抿嘴唇，有点无奈地任由克拉克将面颊贴进自己的耳际。他扶住克拉克的后背，说：“你很累了，应该休息。”
“但是，”克拉克停顿了一小下，“别丢下我一个人。”他偏过头，像是为了向布鲁斯展示自己的学习成果；又似乎担心对方无法领会自己的恐惧。“别丢下
我
。”他轻声说。
布鲁斯朝阿尔弗雷德抛去一个求救的眼神，但老管家只是挑了挑眉毛，以作壁上观的姿态表示自己爱莫能助。他替布鲁斯和克拉克点亮了床头灯，随后在布鲁斯难以置信的目光中关上了房门。
布鲁斯无奈地叹了口气。他说：“我不会抛下你的。没必要为此担心，克拉克，现在你很安全。”
克拉克点了点头，他对布鲁斯的承诺照单全收。但他始终不愿意松开和布鲁斯相握的手。他侧身躺着，挪出一个空位，满怀期许地望着布鲁斯。