"其实我也是挺佩服你。我睡着睡着被冻醒，发现被褥掉地上了--当然是你那边的地上，而你还睡得什么都不知道。我把被褥捡起来帮你重新盖好，不到一会儿就被你又踢了下去。唉，我之所以会着凉，说到底似乎不是我一个人的本事哦。"
记得上次来这儿的时候天气还很热，中间他回去待了两天，再过来时这里已经秋天。秋天的夜晚很凉，不盖被褥睡一晚不着凉才怪。当然，本身体质优异的塞缪尔是个例外。
塞缪尔不讲话：心里很纳闷自己的睡相什么时候变得这么差劲。以前他常常是一觉醒来，仍维持着入睡前的姿态丝毫没动过。
当塞缪尔陷入沉默，另外有个人就沉默不下去了。
"等等，我是不是听错了什么？"
老夫人这样问着，一只手搭在耳朵后面，做出侧耳倾听的样子："你们刚刚说的什么？能不能给老太婆说清楚一点，啊？你们昨晚睡一块儿了？在谁的房间？"
不知道老夫人为什么在意这个，两个当事人对看了一眼，由威廉说："是睡一块儿的，在他房间。怎么了？"
"倒是没怎么咳哼，总之等会儿吃完饭，威廉你跟我出去聊聊。"
"嗯哦。"
午餐结束，威廉就和老夫人一道去了常去的花圃，此外约瑟夫也跟了过去。显然他对那两个人同床共枕一夜的事也相当好奇。
在吊椅里坐下来后，老夫人就迫不及待地发问："你真的在萨米床上睡了一整晚？"
"是啊。"威廉坦率地承认。
"怎么回事？他怎么会让你在他床上睡呢？"
"我也不知道。怎么了？是不是不应该这样？"
"那倒不是，只不过以前他从不会允许别人在他床上过夜，昨天却让你睡了，我很难不觉得奇怪吧。"
"嗯其实我也觉得奇怪，他又不说为什么所以我是没办法告诉您什么啦。"
"啊，也没关系，反正他自个儿愿意就行了，至于为什么愿意，这并不重要。"
叹息似的说着，老夫人慢慢牵起威廉的手，温柔亲切地凝视着他。
"不管怎么样，这对他来说是非常大的进步，我认为这是好事。所以威廉，我真的不能不佩服你，我就知道你做得到的，谢谢你，威廉，谢谢"
不习惯这种热情的威廉被弄得不好意思起来，挠着头咕哝着："别这么客气，思，我也没做什么，真的没什么"
老夫人看着这样的他，越发地喜爱他了，差一点就想开口挽留他在这里长久地居住下来。然而想起他曾经说过，他每一次的来去全都不由自己做主还是把话咽回了肚子里。
过了一会儿，老夫人的脑筋再次转动起来："对了，你跟萨米睡在一块儿，就只是睡觉，没做些其他什么事吗？"她问，脸上是掩不住的好奇。
"呃？其他的"威廉被问住了。
他们的确是做了些其他事，在睡觉之前。比如看相片、聊天，以及问题是总不能这么跟她讲吧，老人家可受不起刺激。这个时代还保守着呢。
"没、没做什么。"威廉只能含糊其辞："该睡觉的时候就睡觉了，哪还能做什么吶，哈哈哈"
"话也不是这么讲"
老夫人思忖着，其实关于两个男人躺在一起不睡觉能做些什么她也没概念，只不过--
"你看吧，你们俩说陌生不陌生，说熟又不是特别熟，突然就睡一块儿了，难道事前没必要先沟通一番？要我想象两个人躺在床上各睡各的，什么都不说、不做，总觉得怪异。"
"哦，沟通是有的，有的。"
"是吧？那沟通得怎么样？"
"不错、不错"舌头都伸到对方嘴里去了，当然不错。
"也对。要是沟通不好，也就不可能一起睡一个晚上了。那之后呢，就睡觉了？一直睡到今天早上，别的什么都没干？"
"没"
脑子里忽然一动，威廉想起了一件刚才不小心忘了的事："哦不，不是一直睡到今早，半夜里我们起来了一次。"
"嗯，起来干什么不是梦游吧？"
"不是啦，是喝汤。"
"喝喝汤？"活了这么大把岁数，老夫人还是第一次听说有人半夜爬起来干这种事。
威廉点点头："其实昨晚我本来是端汤过去给他喝，但一开始他不肯喝，后来嗯，就睡觉了。睡到半夜我被他摇醒，说是肚子饿了，我就叫他把那碗汤喝掉。汤很多，他一个人喝不下，所以我们就一起喝了。"
"哦--"老夫人对威廉翘了翘大拇指："不错，还是你有远见。像他晚上都没吃东西，半夜不饿醒才怪。"
威廉笑笑，正要回话，一直保持沉默的约瑟夫忽然插话进来："那汤喝完之后呢？接着睡觉了？"
"嗯是啊。"虽然睡觉前又重复了一轮跟先前相似的行为，不过最终的结果仍然是睡觉，因此这样不算撒谎吧。
约瑟夫用深邃的眼神望着始终没有对他回以直视的威廉。话说人补充了体力之后就有力气能干些什么了，却什么都不干还直接睡觉，难道就不嫌撑得慌？
思索着这些，最后约瑟夫意味深长地说了句：这样，我也不能不佩服你啦。"
能唤起一个人固然很不简单，而如果在唤起之后，还能让那个人不为所动，自觉地稳住那颗被猛然唤起的心，这就真的太值得佩服了。
当天晚上，威廉正在房里待着，忽然有人来敲门。过去把门打开，门外站着的是庄园里的两个下人，他们告诉威廉，下午女仆清扫房间的时候，发现这间房里的床脚养了白蚁，再睡下去恐怕不安全，所以他们过来准备把床锯了搬出去。