""原来如此，果然姜还是老的辣啊。
威廉仔细想了想，叹口气："我不想让您在希望过后面临更大的失望，夫人，我必须坦白告诉您，我对于您要我做的事完全没有头绪，所以，我想我还是帮不上"
"其实没有你想的那么复杂。"
老夫人摇摇头："这么说吧，一直都是我们这些人在萨米身边不错，我们对他很好，有不少人是看着他成长，对他可以说是纵容的。我们就像是一个大家庭，而也正因为如此，他的世界就格外小，除了这个家之外别的什么都没有。我们能给他的东西，又实在太有限了。"
"从他出生到现在能够看到的景象，就只有庄园周边这么小一块方寸，几十年不变。所以威廉，你不用做什么，你只要成为他的眼睛。当然他是不可能真的用你的眼睛去看实物，但你可以让他从你眼中看到一个不一样的世界--就只要用你的心。"
她的说法相当深奥，威廉完全听不明白。脑袋越胀越大，几乎快要休克了。
他想不通，一个看似没有杀伤力的老太太怎么逼起人来这么厉害？让人听都听不仅，当然就无从去反驳什么。
而老夫人也见好就收，她深知万一把人逼太紧，搞不好会适得其反。
她站起来，给了约瑟夫一个示意的眼神，然后对威廉说："时候不早了，你受了伤，就早点休息吧。不过，有时间的话，就稍微想一想我刚才讲的事情吧。"
说完就跟约瑟夫一道离开了房间，留下威廉一个人坐在原地，久久地发着楞。
之后几天，塞缪尔没有再出现在餐桌边。老夫人问仆人，说是伯爵人不舒服没胃口。当听到仆人这样说的时候，老夫人和约瑟夫两道目光同时投在了威廉的脸上，后者耸耸肩，不知所谓。
奇怪，要说是因为他才闹得不愉快，但那天被搞惨的是他才对。他都没躲起来不见人，那个人有什么理由要躲?就算是这样，那也不是他的错。
主人这别扭闹得大家都有点不舒服，不过有的人是早就已经习惯了，还有个尚未习惯的，肚子里发发牢骚也就算了。其实这样也好，因为如果真的对上面，他倒不知道该怎么表现--在听说了那些事情之后。
几天也就这么过了。
直到这天晚餐时，三个人正静静用着餐，约瑟夫很"无意"地来了一句："唔，老夫人，伯爵生病了。"
"什么？"老妇人非常"惊讶"，"怎么会呢？什么时候的事？"
"这两天才开始的。其实也不算严重，就是有点咳嗽。"
"唉呀，那真是太糟糕了。怎么会这样呢?我的萨米身体一向那么好。"
"思，一般来说他的身体是没问题。不过您也是知道的，因为心里有一个死结，如果什么事情让他烦闷了，时间一长，心情无法畅通，身体就会受此影响而变得虚弱，从而比较容易病倒。"
"是啊是啊，那可怎么办好？你给他开药了吗？"
"能试的我都试了，但这次不光是身体的问题。您知道，他心里的结我们是没办法的，所以要做的只能是消除他的烦闷情绪。"
"哦，要怎么消除呢？"
"呃，我不知道。"
"唉呀，怎么办？我也不知道"
两个人你一言我一语，虽然是谈论病人竟也能谈得热火朝天。桌子对面的威廉始终不出声，只是脸孔越压越低，几乎埋到了餐盘里面去。
等到用完晚餐，老夫人例外地没让威廉陪她到哪儿坐坐聊天，而是说着老了、累了、不中用了，自个儿回到房间。
随后威廉也回了自己的客房，坐在椅子里看书，一小时后书仍然打开在第一页的位置。
窗外的天色早已完全黑了，外头一片宁静安详，却让人感到有些莫名的落寞，甚至浮躁。
直到确定再这样下去这本书是永远看不完了，威廉投降地走出了房间，来到厨房，拖着不方便行动的左手，花了比以往更多的时间和精力，熬出了一碗热乎乎的汤。
之后来到伯爵的睡房门前，由于汤实在太烫了，威廉又忘记用布包一下，他随手敲了两下门就急不可耐地推门进去。
这时候塞缪尔还没睡，坐在书桌前做着跟威廉之前一样的动作--面前摆着书，单手托着腮，眼睛瞪着书的第一页。当看到威廉不请自来，他眼中飞速闪过一道光，旋即又沉下一张脸。
"谁让你来的？"他问。
威廉几步上去，把汤往桌子上一放，接着就对着被烫红的手拼命吹气，就像它烧起来了一样。
塞缪尔看他这个样子，再看面前那碗热气腾腾的东西，心里隐约明白了什么，却还是要问："你干什么？"
"我没干什么。"威廉缓下来，呶了呶嘴，"喝汤吧。我特地选的一些材料，对止咳很有效哦，还太烫了是吧，吹吹就行。"
说着凑过去对着汤碗使劲吹，蒸腾的热气因而扩散开来。距离太近的塞缪尔被波及到了，难受地咳嗽几声。
威廉见自己好心办了坏事，赶忙退开了些，"呃，你还是趁热喝吧，太凉了效果就没那么好。"
塞缪尔看着他，视线从他局促的脸下滑到那只包着白纱布的左手，似乎凝滞了一下。没有再问什么，塞缪尔捏起汤匙给自己喂了一口，味道甜丝丝的，还有一股子清凉气，仿佛一直透到了肺里去，非常奸喝，甚至让人有种怀念。
站在一旁的威廉，望着对方享用着自己的劳动成果，塞缪尔脸上的表情是舒适的，这让威廉感到心里有种变态的满足感乃至是得意。