“还有血水呢。”
其实顶多只能算血丝，可吕品向来不喜欢吃带血的东西。原来偶尔去吃西餐，叮嘱厨师烤熟一些，一般也没问题，今天这里的厨师，却偏偏说七成就七成，也没个什么买七送三的优惠，实在没法下口。
杨焕急火火地招手叫侍应生：“waiter，把这个，烤熟了再拿过来！”
侍应生有些吃惊地瞪着杨焕，欲言又止地接过那份牛排，杨焕又把鹅肝酱和全麦面包端过来，“先吃点别的。”
吕品被那侍应生望得挂不住，勉强接过，才吃下半片，就听见大步流星的脚步声，一位戴着白色厨师帽的中年男人直冲过来，“这份牛排是谁的？”
旁人全望向吕品，吕品不得不抬起头，讪讪笑道：“我的。”
“小姐，”厨师的眉毛噌的就跳起来，“您这是在侮辱这份牛排！”
“我……”
“我怎么就侮辱这份牛排了？”杨焕和厨师杠上，“这东西是给人吃的，有人爱吃生的有人爱吃熟的，因人制宜不行啊？”
那厨师看杨焕一眼，又冲吕品极严肃地说：“小姐，您要是吃不惯这牛排，今天这份就算你们桌没点过，但是请您尊重一下西餐的饮食文化！”
那厨师大概是个急脾气，还没等杨焕投诉他，他先气冲冲地端着牛排走了，餐厅经理倒是立即跟上来：“先生，对不起，这是本餐厅的规矩，这位厨师是我们……”
餐厅里已有不少人向角落投来异样的目光，吕品羞愤交加，看杨焕一副要和人干架的样子，连忙拉住他低声道：“你跟人厨师讲这个，不是焚琴煮鹤么你？”那经理还在解释这位厨师如何专业，曾拿过什么样的国际奖项，杨焕冷笑一声：“我倒不信了还，把他丢深山野林里，冷的时候他不焚琴，饿的时候他不煮鹤？”经理做餐饮这一行，自然知道客人难伺候，也只在一旁赔着笑低声解释，辛然赶紧刷卡付账，把众人都赶了出来。杨焕还准备教训教训经理，吕品已在前面冲出餐厅，他也只好跟着追出来。
本来好好的一顿“腐败”，就这么不欢而散，吕品和杨焕两人都在车里坐着赌气。吕品诘难杨焕不该一件小事非要搅大，闹得大家没吃好饭不止，还白白被那么多人看笑话。杨焕被她这么一说，更是气上心头，“那又是我错了？”
吕品见他那斗鸡样，连连摆手，“没，没，你没错，我下午还有事，你慢慢兜风，别撞烂人家招牌！”
她说完就下车，另叫了辆的士，杨焕一肚子的火，回去又碰到辛然，摊手找他要钱，“一千零六十七。”
杨焕正窝着一肚子火，“记得记得，我他妈的到哪儿哪儿错，明天加利息给你！”
辛然跟在他身后进电梯，也不搭他的话，只笑想原来还是表哥眼睛准，大约因为他不能说话，所以更多的时间都在用眼睛看——她每每在杨焕这里失意，就去找左静江和夏致远诉苦。夏致远是个近亲疏远的人，总以劝慰为主，顺便鄙视杨焕一顿过过嘴瘾。倒是左静江，明明是她的表哥，却总帮一个不认得的外人说话。他说男人找老婆，无非是要找一个母亲和女儿的结合体，既能得到安慰，又能付出宠爱；就如女人找老公，要找一个父亲和儿子的结合体一样，在外面广阔的世界里为她遮风挡雨，在狭窄温暖的小屋里向她撒娇耍赖。
表哥问她，你究竟算什么呢？不是你不好，而是你一开始就走错了路。男人其实是能把哥们儿和女人两个词定义得非常明确的。你想和他好，千万别从哥们儿做起，男人会和哥们儿借酒浇愁，不会和哥们儿上床。
辛然起初不信，直到那次她一跺脚去了美国，要杨焕去追她，杨焕果然去了，却是为了跟她说：“如果一定要有一个人走，那个人应该是我。”
即使当时他已在吕品那里落得心灰意冷，只愿把自己放逐海外，他也不愿意再犯第二次错，永远失去辛然这个好朋友。
辛然苦笑，好朋友——他不好意思说好哥们儿这个词吧？说来也是你自己犯傻，一开始就把自己摆在哥们儿的位置上，然后抱怨他看不到你的好，其实都是你自找的，他这笔账算得清楚着呢。辛然认识杨焕的时候，他还是个毛头小伙，她看着他慢慢变成熟，甚至学会狡诈，他可以跟她分享一切的制胜秘籍。然后回到吕品这里，杨焕总像未长大的少年，一心要在心爱的姑娘面前逞强，明明知道前路危险，也要嚷嚷着“这算什么”冲上去，即使打个头破血流，回来也要若无其事地挥挥手说——“小菜一碟”。
就好比现在，现在，辛然清清楚楚地记得，也是在法国餐厅，也是有人抱怨牛排居然带血丝，那时的杨焕什么反应？
杨焕偷偷嘲笑那个人是土包子，带点血丝的牛排就看不下去，来西餐厅作甚？不如去路边买烧饼！
那天恰好有记者在餐厅，ory网头一年踩着门槛跨进年度领军网站的行列，杨焕也就勉勉强强算个it新贵了。这新闻虽不至于像娱乐明星那样占据门户头条，但那天的照片在不少论坛疯狂转载，若不是研究所的同事年龄偏大，不太关注这些八卦，否则吕品真得挖个地缝钻进去。
两人的僵持因这一小插曲而演变为冷战，杨焕心里亦恼火不已，原来他倒是一点不忌讳这些记者的——凭白无故给ory增加曝光率，他高兴还来不及呢！现在却在心里把那记者的数代长辈都问候了一遍，他明明只是想请吕品吃顿上档次的西餐而已，怎么就变成现在这种状况了？