他佝偻着背，抬不起头，望不到天，永远望不到。扎头倒在地上，脸面侧朝着远方。他的人被猝不及防的一幕惊愕住，众目睽睽之下，窈窕的中国女人，摇晃了两下。她手里有一把好刀，一下就出鞘，扎在人的喉咙上。她的腹部也扎了一把刀，满腹的血，从旗袍里浸出来，宛然鲜艳的红梅。原来那一刻，她也中了招。长谷川有枪，子弹已用尽，然，还有贴身的匕首，插在军靴里。拼死之前，两个人都动手。她站他坐，被她先中要害。宪兵队跑到巡捕前面，托枪，抬起，对着她。没有开枪，或许想要从她身上找元凶。雁飞下一刻就又钻进了车，将里头的尸体踢了出来，白绣缎面带搭扣的皮鞋，也染了血，掉落在地上。要逃？车头对着死角的墙壁。宪兵队的头排众出来，想要生擒这个女凶手。大马路上就她一个人，当街行凶，杀的是日军炙手可热的军官。多了不得？他惊诧了，迟疑了半刻。她还有让他更惊诧的。雁飞不等包围她的人再发话，用高跟鞋鞋跟往油门一踩。车子拖着“嘶嘶”滴出油，摇摇速前行。前方，数桶火油。也是栅栏，恍惚树着十字架。她的发，短而散乱，蓬在额上，已听不得自己的指挥，编不得当初的辫子。
当初，也只是不断被毁灭而已。她对着前方，说：“你看，我虽性急，但也能做到这步。我们都不用等。”
该还的，一处不落。她的耳畔没有了其余的声音，世间变得宁静极了。就像来上海的那条船上。她的命运悬在那条船上，漂到了上海。从此，有爱有恨，身不由己。往事种种，似只为这刻。雁飞慢慢慢慢，吁口气。从烟雾里出来。眼前起了红，身后有震响。世界依然嘈杂。她朝着前，泪沿着泪痔终于流下。“归云，我最后还是对你不好。”小时候，她对归云说：“妹妹，你对我真好，我也要对你好！”一直到最后，她说：“江江和一总的烂摊子，也得你去收拾了。”血色一般的残阳透过层叠的老虎天窗，歪歪曲曲地洒到这一处来。是要西下的残阳，如一团火球，要湮灭了，乍起斑斓的光。她记起来，是八月的天，只有桂花，没有梅花。人生总生出万般不如意。
雁飞一扬手，将手里的手链子丢出了车窗，紧握着的，是最初的小银刀。
太阳从这边要落山了，在那边又露了半转的光轮。归云抱了江江，被那光轮刺得睁不开眼睛。江江扁扁嘴，就要哭，归云忙哄着：“宝宝，我们买好相册就去找妈妈好不好？”江江点点头。归云臂弯里夹着适才买好的照相簿子，这簿子是江江挑中的，蓝色缎面的底，干干净净的，就在右角绣了朵红色的花，半开着，也半阖着。似落非落，似开非开，几分着眼，倒是像梅花的。归云就买了下来，想着回家将卓阳留下的林林总总的相片好好整理一下。这回接待归云的就是教卓阳拍照的师傅，他少不得问：“那小子一去美国就没影了？放着娘子在家里照看一家大小，我真得好好教训他。”归云委婉地笑：“他总及时来信的，在外边修学问比国内安稳，回来也是喝了洋墨水的。”
心里算了日子，他何时会归？思念一寸比一寸长。车夫撒开腿跑，卷进一阵轻风，江江小小打个喷嚏，带出了鼻涕，被归云用手绢擦了，把她抱得更紧。相依为命似的。车速到了霞飞路某段忽然慢了，车夫想要打个回旋，后方又涌来不少人和车，旋不出去。
归云疑问：“怎么了？”车夫道：“前头戒严了，红头阿三拉了警戒线，人都堵在这里。”江江打了一个喷嚏，小脸一皱，她觉得不痛快，要哭出来的样儿。归云抱着哄了哄，对车夫说：“还能往后开吗？”车夫嘟囔：“前前后后都堵死了，前边好像还有救火车。”归云探直了身子，往前望，又望不出什么来。远远的只有残阳下头的一片浓烟。真是着了火的。
这边的人和车等不住，喧哗起来。前面的叫后面的往后退，后面的不明所以，还一个劲往前拥挤。这个踩痛了那个，那个就骂了这个。稀里哗啦，嘈杂刺耳。江江在归云的怀里，触到她放在一边的相册，忽地就低低叫了声：“妈妈。”
归云拍拍她的背：“回家就找妈妈去。”人声猛然间静了，一轮一轮的，从前边静到后边，像风止后的法国梧桐，一丝声响都被吞没。
一列日本宪兵粗暴地扳开人群从中间跑出来，后面有挂着太阳旗的救护车。前头还有中国巡捕一边吹哨子开道：“闪开闪开！别挡道！”一边就听到了枪声，震碎人心，也震颤人群。原来有个站在路边的老人被人推倒，歪在人行道上，来不及叫疼，脑袋开了花，红红白白流到柏油路上。前边的人都能看到开枪的是宪兵队伍末尾的一个军官，恶狼恶虎的模样，正无处泄愤，仓促掏了枪。夕阳下的人们就安静了，从前边静到后边，潮水般让开了条道。归云的车夫更怕事，往后退得更多，直到一边的弄堂里头去。还同一名路人交头接耳。
“怕是又有暗杀了，日本人都开了大部队。”“也许是军事演习，近来日本人老在南京路这些地方搞演习。”路人想在大多人显得不明白的时候作出一副很明白的样子。归云的心，慌慌张张，跳得异常地快。她想要站立起来往外看，车夫求她：“太太，您别动，咱们避避就好走了。”她便只得坐下，江江在她的怀里辗转，又打了一个喷嚏。她的心里悔了，怕是江江真不舒服，本不该带她出来的。她用手探了探江江的额，发出些微烫。她的心也跟着烫烧起来，看着夕阳都刺眼，像是不怀好意的火球，要熊熊燃烧一把，烧到她们身上。又过去了一列宪兵，听前边人讲，也抬了一副担架。渐渐那些宪兵巡捕就走完了，留下的人疏通人群，清理现场，还得把路边枉死的老人拖走。人们默默地，挨着个儿，从他们拉的警戒线旁过。过口太小，成一条苟延残喘的长蛇，呜咽着挣扎向前爬行。归云艰苦地挨，江江翻转小身子，怎么摆都不舒服，开始抽泣。归云拿起相册，替江江挡了风。八月的天，也这样凉。过了警戒线就是出事的地点，那里用警戒线完全围住，尽头仍在冒烟，救火车还在那边做清洁工作。车夫只想拉着快点跑，归云只能遥遥望去，见一辆残破的冒着清烟又淋了水的小汽车，黑色的，也或许是灰色的，卡在尽头那处，灰黑不清。其实，有些眼熟。但也来不及细细辨认了。她只向着太阳落山的方向去，黑色的夜起来了，风更凉。江江在她的怀里，终是忍不住大声哭起来，嘶声力竭。让她的肝肠也跟着要寸寸断。