雁飞便道：“老袁，你是这行当里的领头羊，时好时坏最是拎得清楚。我也不把话说满了。如果好呢，也许我就真的从良，如果不好，我可还要捧你这边的旧饭碗。”袁经理不悦：“小谢，你哄我呢！你提出休假，我没二话。如今这头眼看是要摘了你牌子的生意，还说甚回来捧旧饭碗。咱们别来这套！”“你看呢？”雁飞依旧笑着。袁经理琢磨着木已成舟，多说也是无益的，只消不时拆台脚便成。他不再勉强：“你都铁了心，我有什么好多说的。咱们就只好青山绿水，后会有期！”但又另外盘算，赶紧物色新人，用他的脑袋瓜包装好，取个响当当的艺名，照样能再红个有声有色。想一想，心又定了，故此也就不再多啰唆了。雁飞也暗叹，没想到这位向来尔虞我诈凑合着一道营生的袁经理远比很多人了解她。
人生处处有意想不到的知己。这样的人物不在上海滩混得开，还有谁能混得开？雁飞恪尽职守去跳最后一场舞。舞厅正热闹，蒙娜最近当红，不但每日有无数台票，更多了不少洋人来捧场，现在百乐门的整个焦点都是这位金发碧眼的洋舞女。雁飞看着她跳得满场飞，终了，她转了过来。
“我大约这个月就准备不做了。”雁飞并不意外：“祝你写出好文章。”蒙娜拥抱她：“你很神奇！”“你也是！”雁飞含笑携她一起去酒吧，为她要了威士忌，自己要了橙汁。要和她碰杯告别。
“你的不是酒！”蒙娜埋怨。“袁经理痛失英才，我为他哀悼一下，故不用酒了。”她先干为敬。蒙娜豪爽，干了下去，又被人叫去跳舞。她要拉着雁飞一起，被雁飞笑着挣脱了手。
她看着蒙娜继续在舞池里摇摆，好笑地想，这回袁经理亏本亏的够大了。她捶了捶腰背，这个时机，正是该退，不然亏大的那个会是自己。想着，手抚住小腹，已有些鼓了，那里有蓬勃生长的生命。她含笑把视线转向正和客人跳贴面舞的乔绮。亏得她那句“我自己的孩子，我怎么不想要”，她醒了，所以留了活口。她想，是啊，这具腐败身体，还能有新的生机，属于她自己的生机。她怎能放弃？当年唐倌人跟了周小开之后，就想方设法要为周小开生个一儿半女，以此正式嫁入周家。可总如愿不了。她坦诚地对小雁诉苦，说不想周小开用这个做借口去流连别的女人。第二日就狠心咬牙，把刚满十六岁的小雁送进周小开的虎口。可她更不愿小雁做成她做不成的事，熬了汤，放下身段伺候小雁喝下去。但还是觉得不妥当，只有小雁同她一样了，她才会安心。她拖了她下海，十六岁的雏妓被逼出卖身体。她同周小开说：“如今多了一个弄钱的法子。”周小开便没了非分的念头，他觑着了利，是小雁那具刚刚长成的身体，能为他还赌债。只是唐倌人机关算尽，仍拼不过天数，她做不到的事情就是做不到。雁飞会恶毒地想，她能做到她永远做不到的事，算不算对她最大的报复？
自喝了唐倌人的汤，她的生理周期就彻底乱了。有时候她用药，有时候她不用药，都没有发生过任何问题。她以为这辈子注定不能完成一个正常女人该完成的所有事了。但，竟然会有了。这让她心惊，也踌躇了一阵，几番想下手，直到乔绮的事情发生。
她突然有些得意，唐倌人并没有完全毁掉她的一切。她又赢了一次。以后怎么样，还不想细想，但此刻是觉得胜意的。雁飞将玻璃杯里的橙汁喝完。因想得太出神，并没发现藤田智也走到了她的面前。一抬头，看见了，她扬扬手，欢迎他坐到身边。他坐下，凝望了她许久，问：“解甲归田和洗尽铅华，你认为这样的可能性有多少？”
雁飞的心“突”地一软，倾到藤田智也的面前，扶着面孔问：“我像谁？”她也仔细凝望他，“你是个好儿子，远在千里之外，还是记着你的母亲。”他向酒保要了一杯白葡萄酒，晶莹剔透的白色。她的脸也晶莹剔透，比平日更多了柔和的光辉，是他从未见过的柔和。入口的酒，凉透了心。雁飞握住藤田智也的手。他们的手，也是冰凉的，似乎从未暖过：“你看，我是凉的，你也是凉的，这个世界冷透了。我们连自己都暖不了。”藤田智也执起她手，笑：“不是不能暖，而是不是你想要的那个人。”终于放开手，“你从来不骗人，也不骗自己。”雁飞站起身，拉着他进了舞池，微笑：“不骗人的谢雁飞请你跳舞。”“你今晚——很特别。”他拥抱她。雁飞伏在藤田智也的肩头，熟练地迈了步子。她同许多人跳过舞，不可否认和他是最合拍的。他懂她的舞步，她也懂他的。她低喃：“你不穿军服的时候，是个很好的人。”“呵，我妹妹也这样说。”“妹妹？”这是她还没有听过的。“我不算一无所有到底，至少还有两个妹妹。她们纯洁简单，都是普通的女孩。”
他在叹息，她听懂了，说：“她们也有一个好哥哥。”“谢雁飞，今晚你一直在哄我！”她不抬头，也不再说话，只专心地和他跳这一支舞。最后，再看他孤身离去。
藤田智也离开百乐门的时候，没有回头。这座百乐之门，只有令他更加寂寞。他想，谢雁飞真是对的，两个人的寂寞比一个人的寂寞更寒冷。雁飞靠在舞厅门前看着他的背影发了一会怔，直到有人上来打招呼。“雁飞小姐，好久不见呀！”是很久不跟着藤田智也出现的山田。雁飞笑着招呼：“山田先生最近哪里发财？”山田笑眯眯指了指舞厅一角，长谷川正陷在女人堆里，肆无忌惮对身边的舞女上下其手。山田说：“新近结交的，也是一位豪爽的达人。雁飞小姐赏个脸？”说完笑着又瞥了眼长谷川。