你竖起手机给他看屏幕上的编辑,希望他能帮助你锻炼意大利语。
无需日日练,只要双方不忙,又见得到面,就与你用意大利语交流,教你一些简单的日常用语。交换条件是每日可以向你免费预订一样餐品,前提是这样餐品你会做。
邻居先生讶异得笑出一声,问你这是在干嘛,为什么不讲英语,他又不是不会。
你继续翻字典打字——自己在扮演哑人。
邻居先生饶有耐心地倚着门框看你查字典,你用无句式的意大利单词艰难拼出“自己试图用残疾人身份博取有黄种人歧视的人的同情”这个计划,邻居先生看懂了,饱有调侃意味地感叹,你可真努力。
你表示不努力就没钱吃饭没地方住了呀。
『要是做我女朋友,就可以吃我的、住我的,不用费劲学意大利语。』
“……?”
你挠头。
这位邻居先生比你之前认识的轻佻好多。
上位还提醒你警惕意大利男人,这个怎么一上来就表白了啊?
你摇摇头。
邻居先生耸肩,他收下你的小面包,撕咬一块,略微不爽的表情瞬间变了。低头看看面包,又抬头看看你,他神色复杂地问,这是你自己做的?
你点头,面前的人仿佛百思不得其解。
『你为什么不自己开店?要说你的手艺,这条街上恐怕没有哪家比得上你,绝对不会赔本,比你给别人打工赚多了!』
你打字回应,因为麻烦。
要与不同的人打交道,还要向黑手党交保护费。最主要的原因,亚裔在这里本就受歧视,又与别的店发生利益纠纷,这不就纯找死,指不定对方雇黑手党来砸店。
邻居先生的表情凝固一瞬,说有道理。
他没再提工作的事,与你小聊片刻,为你纠正许多你尝试但失败的句式。
耳边响着平稳且没多大起伏的重低音,意语课堂听得你快昏过去了,实在忍不住,哈欠一阵接一阵,眼眶也挤出少许泪花。
邻居先生不讲了,叫你去睡,你点点头,凑近手机眯眼通过朦胧的视野打出“Buonanotte”。
他说这次对了。
因为你本来就会呀。
正准备回去,邻居先生突然抱了过来,在你的脸颊亲了你两口。
你:???
这给你的惊吓堪比康一的九十度折寿鞠躬,你全身僵硬到石化,又反应过来,他的嘴巴其实没有碰到你,只是脸颊碰脸颊,同时用嘴虚空发出亲吻的声音……
意大利的习俗?
但这亲密程度还是超出了你能接受的范围,头皮发麻。
你被吓成一只呆呆鼠,邻居先生也被你的过激反应惊到,缓了一下解释,这是意大利的贴面礼,中国不是这样吗?你机械式地摇头。
他问你在中国是怎样的,你傻了,这你怎么知道,你一死宅压根就不出门!
社交礼仪完全超出你的知识范畴,除了站如松坐如钟微笑不吱声,你一概不知。
学校不是没交过,但是考完试你就忘了!因为根本用不上!
你紧皱眉头,模糊的记忆从小学溜回幼儿园,又蹿到不知什么时候看过的哪个视频,终于想起来,初次见面要友好握手。
于是你对他伸出手,他挑眉看你的手一眼,摘下帽子,与你握手。
你上下晃动两下。
“Pu。。。u。。。”
他像是记起什么好笑的事,捂着脸笑得不亦乐乎,你满脸懵圈。
等他笑完,邻居先生放开你的手,表示你实在太有趣了。
你:?????
哪里有趣了。
意大利人的脑回路简直一等一的奇怪,自从穿越过来,你就没遇上一个你能搞懂的。
邻居先生跟你道晚安,你挥挥手,转身磨蹭回房间,关上门,倒回沙发上。
还不想睡,掏出GBA打《宝可梦蓝宝石》。八大道馆徽章你早已全部集齐,可要去打冠军还更早。
现在的队伍连冠军之前的四大天王都打不过,你又不喜欢枯燥练级,想着能不能装备先制之爪让宝可梦先手攻击,利用属性克制一招秒。
一路打过冠军之路,连升几级,来到宝可梦联盟。自觉五十级应该没问题,对方才四十六级,碾压过去小意思~
结果你被第一位恶系天王三招推队。
主角两眼一黑,输了几千块钱……