日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

这也是许多人面对这样的黑会惊悸的原因,他们惧于死亡。

但你的心中从来都没有这项概念。

福葛从布加拉提那桌过来给你布置作业,你痴呆的目光转变为怨念,为什么出来度假还要学习。

草莓老师无视你的眼神攻击,给你划几页范围,还让你给他翻译并背诵《聊斋》。

王德发(WTF)???

你宁愿给他赏析翻译唐宋诗词也不愿意翻译《聊斋》,文言文可比古诗词难啃多了。

福葛眼睛一亮,说正好,《唐诗三百首》他也带来了,好多词句他搞不明白,正想问问你。

“……”

你捂住心口,深觉自己受到了内伤,血管里的血液在倒流,呼吸不上来。

早知道就说《西游记》,这里面《西游记》是最简单的吧!

福葛兴致勃勃,你心肌梗塞。福葛老师哗啦哗啦翻页用书签夹在他想听的几十首里,让你每天选两首讲。

你看看书,又看看两眼放光的福葛,很想把他的草莓头拧掉。

福葛雀跃着回布加拉提和乔鲁诺那边,你强忍反胃,又拿来一片柠檬含进嘴里,翻开书。

里面都是中文注解与赏析,居然没有英文,这是一本纯粹的中文书。

共有二百多页,福葛的笔记(意大利文,看不懂)密密麻麻写了六十多页,也就是说他已经读完七十多首。

这才过去几个月?——算了,你不应该用普通人的大脑去揣测天才的学习效率。

你头秃地翻页,渐渐回忆起初中时期背唐诗背到吐,又想起那些诗歌赏析题,你的脑壳突突痛。

又熟悉又陌生,半懂不懂,里面的注解让你重温许多知识点,你甚至还记起当年语文老师讲的各种八卦,谁是渣男谁又被穿小鞋……这些都不重要。

就跟当初考试时脑子里循环放歌一样,你现在脑子里也全是各种野史八卦。

若是在学校做题,你直接下笔如有神,赏析这种东西重在瞎编,套公式刷刷写上,能不能蒙对全靠运气。

但现在是要传播知识,福葛那么认真,你绝对不能瞎编,他会当真的。

先把题做了,米斯达帮助你听写,你再把作业交给福葛,等批改与评讲都完成,你咀嚼起最熟悉的几首。

太长的你不想讲,短的也不好讲,诗越短,扩充的内容就越多,最好找两首中等的。

就选李商隐的七言律诗还有杜甫的《茅屋为秋风所破歌》好了。

福葛布置的作业向来困难,说是古诗词赏析,实际上也考验翻译水平与口语演讲,这是三重折磨。

你在纸上列好大纲,拿着去找福葛,米斯达却跟上来,要与布加拉提乔鲁诺一起凑热闹当评委。

你简直要吐血。

同样是度假,为什么他们都在悠悠哉哉享受惬意慢生活,而你这条本该瘫着的咸鱼却在绞尽脑汁搞跨国古诗词研究。

但你转念一想,他们这些黑帮人士整日枪林弹雨(?),自己只是失去了废宅时间,而他们,失去的可是自由与生命啊!

还是他们比较惨。

你的心平静了,按照提前列的大纲一一给他们讲——先是时代背景与作者经历,接着逐字逐句翻译,运用的修辞手法、词类活用、某些字的意思与英文之间的差异,解释引用的典故,最终落脚到诗歌的情感与主旨,以及在现代场景下诗词的各类运用。

布加拉提与乔鲁诺都是一种听故事的状态,福葛时不时提出疑问,偶尔乔鲁诺也会。

讲完后,你喝起水,其他几人就此话题聊起来。

乔鲁诺与布加拉提都对《茅屋为秋风所破歌》特有感慨,布加拉提对当时的现状与群众生活苦境更有共情,乔鲁诺则对最后三句格外有感触。

你甚至能看到他的眼珠子在你讲述那段时不停地颤动,闪映着同样颤动的微光。

米斯达更喜欢李商隐的相见时难别亦难,他觉得好虐,相思之情是如此痛苦,爱是苦,恨离别,恋慕一个人得到的不是快乐而是患得患失如履薄冰的痛苦,自己的心神全部被对方牵引,梦也好醒也好,全部都想见到她,而与爱人离别,心就如暮春之风那般无力,枯萎又凋零,此世间再也没有明媚的春与夏,甚至为这份爱,天塌下来也不足惜。

你都听愣了,这什么恋爱脑发言,虽然他大部分发言都是从你的赏析里抄的。

米斯达心碎的表情过于真实,你怀疑他是不是对谁爱而不得。

福葛评价你的解说进步很大,不仅条理清晰,用词表达上也更为准确、流畅,再过一段时间,你的英语就可以毕业了。

『真的吗?!』你特别高兴。

『是的,接下来就可以学习意大利语。』福葛露出颇为欣慰的笑,你的表情瞬间垮了。

为什么?!为什么还要学意大利语?!英语还不够吗?!

遭受重大打击,你失魂落魄,眼泪啪啪掉。

布加拉提惊讶地问你怎么哭了,你表情沉痛地说生活没有了希望。

前方……前方那可是地狱啊!

有了福葛的死亡(?)预警,你每日心情急转直下,米斯达逗你也没用,假期结束,福葛用恨铁不成钢的眼神看你好久,最后告诉你今年不学意大利语。

你问明年呢?

福葛说明年考虑一下。

书友推荐:开局无敌,吾乃不朽大帝无敌六皇子混沌剑神他的羽毛使用法青云之驭娇红人芭蕾鞋相敬如宾第六年和大叔奔现后正义的使命城里的香艳绝世强龙异界游戏制作人我的绝品老师春盼莺来1979黄金时代同居的野痞糙汉又把小娇娇亲哭了沿河路山村傻子神医直男宿主被反派强制爱了我同行非要让我金盆洗手
书友收藏:重生表白失败,校花急了全民:天赋长生,我出卖寿命成神玫瑰头颅青云官道花开百年官道:从殡仪馆平步青云魔门败类七里香缘分似梦十三幺被休后,我成太子的掌中娇全民转职:修仙者废?看我一剑开仙门!系统赋予我长生,却忘记赐我不老及时行乐NP玄幻:老婆女帝,萌娃大闹九州天才少年,开局便是救世主综影视之创死所有主角官道权途香落九重浪漫时光