而此时此刻，夜店后街停了一辆私家车，两个警察上前盘问：
“你是来做什么的？”
“接我的一个在这附近工作的朋友。”司机摇下车窗说道，“这里怎么这么多人？发生了什么？”
“我们正在搜索一个危险分子。”警员板着脸，“给我们看下你的证件。”
司机掏出驾驶证递给他们，同时好奇地远望着那些紧张且防备的警察：“我给我的朋友打个电话，马上就走。”
警察仔细地看过他的驾照，又确认了他表现得确实和今晚行动无关，于是催促说：“快点和你的朋友离开，这是为了你们好。”
司机连连点头，手忙脚乱掏出手机开始打电话。
而这时，前方夜店中突然涌出一股浓烟，下一秒钟，烟雾报警器的鸣叫冲天而起，盖过了对讲机和人们的交谈声。
司机还在等待对面接电话，不知道为什么始终是忙音，然而守在车旁的警员已经没有心情再关注他，脚步匆忙地往混乱爆发的方向跑去：“发生了什么？！目标在店里放火了？！！”
——不，布莱恩·纽曼绝不会使用有可能造成大范围伤亡的手段。
麦考夫·福尔摩斯第一时间下了论断，却由于这是一场抓捕‘间谍’的行动而无法给敌人开脱。
警员并不知道这一点，高估了布莱恩的危险性，因此会被轻而易举地调虎离山。某种意义上讲，作为指挥官以及猎手，麦考夫在无人知晓的时刻成为了猎物的同谋。
尽管这绝不是他的本意。
……只能说布莱恩·纽曼不是个聪明人，反应却很快。
而且没必要的好胜心有些强过头了。
他坐在靠背椅中，闭目听着对讲机频道里震耳欲聋的烟雾报警器声，过了一会不耐烦地把这没用的玩意声音调小了。
又等了大约七八分钟，他放在桌上的手机响起了来电提示音。
上面显示的是一个完全陌生的号码。
麦考夫定定地看了这串数字几秒钟，伸出手拿起手机，按下接听键，不等对面开口便率先说道：“晚上好，布莱恩。”
“晚上好，福尔摩斯先生。”
另一边，布莱恩开着‘格雷朋友’的车（原本的司机躺在后座上不省人事）在伦敦夜路上疾驰。
车载音响里放着激烈的摇滚乐，车窗大开。他脸上戴了一副从车内手套箱里拿出来的墨镜，凌乱的衬衫领口在风中颤动，一只手握着方向盘，另一只手臂的手肘支在窗棱上，讲话时因过分毕恭毕敬而显得虚假的口吻中夹杂着一丝笑意，
“我原本不想打扰您休息，不过您也知道，我正在进行一项特殊工作。”
麦考夫不自觉地挺起身体，有些涣散的注意力也重新集中起来：“这么说，你是来找我汇报工作成果的？”
“我必须得说，你上次在巴厘岛的任务报告令人印象深刻——不知这次是否也会如此。”
这是一句带着恶意的玩笑。
没想到布莱恩并未反驳，而是很淡定地说：“那也要先完成任务。”
开玩笑，人不会两次踏进同一条河流，他已经不再是当初的自己了！
“福尔摩斯先生，如果你有空闲，能不能帮我问问艾什·柯本，为什么间谍的资料还没有发到我的邮箱里？”
“因为整理情报需要时间，军情六处捷克分局前段时间出了点动荡，从他们那传回来的消息不一定准确。”
麦考夫点了一根烟，弹着烟灰回答，
“不过收不到资料对你来说并不影响，反正政府里面的叛徒也不知道间谍是谁。你唯一需要做的事情，是让他为‘间谍’正在被追杀这件事产生危机感、从而暴露自己，然而目前来看，你只是在逃跑。”
他强调了‘逃跑’这个单词，语气有些讽刺。
从逻辑上讲，当下由于二者之间互相不认识，间谍的暴露和死亡，对卧底来说其实没有影响，卧底不仅不会出来救人，反而会躲得远远的，以免收到波及。
只有在一种情况下，卧底会主动跳出来。
——即当她他相信间谍被抓，会把自己供出去的时候。
布莱恩笑了：“其实在逃跑的过程中，我做了一些别的准备，我会把这部分内容详细完整地写在任务报告里以供您查阅。”
大家都是成年人了……尽管麦考夫·福尔摩斯究竟是不是个成年人还有待确认，但布莱恩绝不会为了与不做人的指挥官一争胜负，就把更重要的任务扔在一边。
他通常选择‘我全都要’。
麦考夫严厉地命令说：“现在就告诉我你做了什么，布莱恩。”
布莱恩答非所问：“长官，我刚才犯了个错误，不小心把追兵远远甩在了后面，于是我及时给您打了这通电话，以方便警局在您的指挥下尽快定位到我的位置。”
“……勇敢却不够理智的答案。”
电话对面职位不明的官员似乎哼笑了一声，情绪介于愤怒和无所谓之间：“你和女士对话的时候，也要始终占据上风？那我就要怀疑她把自己当做你的祖母了。”
“您说笑了，我在女士面前向来话少。”
布莱恩说完，把没有挂断的电话扔在副驾驶上，透过倒车镜看到后方有几辆警车追了上来。
他脸上笑意加深，一脚油门踩到底，看着仪表盘上的数字越来越高，直到接近两百迈。
高速行驶下，道路两侧的路灯已然变成了橙黄色的光带，汽车仿佛在脱离地面飞行，周围的景象一度变得模糊而扭曲，给人以怪诞和陌生之感。