这时，雷斯垂德大衣口袋里的手机震动了一下。
他没有拿出来看，而是继续说道：“不知道你有没有听说过夏洛克·福尔摩斯，他是我们这的咨询侦探，虽说性格有些不讨人喜欢，能力却是毋庸置疑的——”
这句话说到一半时，雷斯垂德的手机像疯了一样连震起来，仿佛有人在用短信进行狂轰乱炸。他皱起眉，无可奈何地对布莱恩说了句抱歉，低下头翻开手机屏幕，不小心错过了布莱恩脸上一闪而逝的震惊。
无数条短信上实际只重复写着一段内容：
【我离这么远都被你动脑思考的声音吵到了，无论你打算对你的犯罪嫌疑人说什么，都先闭上嘴，等我把他的情况研究明白了再说。】
落款是缩写‘sh’。
布莱恩从‘你莫不是在用福尔摩斯活在21世纪的设定驴我’的疑问中回过神，训练有素地控制住表情，自然而然地问道：“警官，您刚才要说什么来着？”
“哦。”雷斯垂德抬起头，下意识接上前面未讲完的话，“我是想说，我和夏洛克·福尔摩斯合作过很多次。他那种性格我都接受得了，你比他友好多了，完全没必要在我们面前隐藏自己的特殊。”
布莱恩脸上保持着微笑：“……不好意思，您可以再说的明白点吗？”
雷斯垂德愈发觉得他既谦虚且谨慎：“我的意思是，就算你和夏洛克一样是个能快速看穿犯罪过程的天才——”
这一次，探长的话再度被打断了。
不过不是被短信，而是敲门声。
一个警员走进来，附在雷斯垂德耳边低声说了几句话，雷斯垂德听完诧异的看向布莱恩说道：“你可以走了。”
上面下令要保释，不得让布莱恩·纽曼长期留在警局内。
听到消息的探员们互相看看，都感到一阵不解。
“我们之前还说罗德里克·盖洛普是个关系户，现在看来布莱恩·纽曼也不遑多让。”
“从12岁起得到来自不明人士的匿名资助，有个没影的监护人，六年里从未缺过钱，考上了牛津大学——这些也就算了。可他连被卷进杀人案里都有人提出保释……这家伙到底是什么来头？我怎么觉得不对劲呢？没人查查他的资金来源？”
“伙计们。”一个警员迟疑地开口说道，“你们还记得半年前在那间公寓里发生的另一场凶杀案吗？
“死者是公寓住客，当时种种证据都表明他死在一个连环杀人犯手中，后来连环杀人犯被逮捕，对自己的罪行供认不讳，于是案子顺理成章的结了，直到夏洛克·福尔摩斯听说这件事后，认为我们犯了个错误……”
“啊。”他的同事不屑地说，“你真的相信那个怪胎说的话？”
“他说攻击死者的罪犯很可能是一位来自武装势力的间谍，犯下谋杀案后嫁祸给了连环杀手。”
“但哪怕是夏洛克·福尔摩斯，也没能说清假如凶手不是那个连环杀手，他又为什么要替人认罪。”
“是的……所以我们当时没有接受他的说法。可是如果福尔摩斯说对了一部分呢？比如那栋公寓真的是间谍活动的据点？”
英国安全局没有逮捕人民的权力，因此时常会选择与警察合作，也就意味着苏格兰场对这些国内的反间谍行动并不陌生。
雷斯垂德听他们议论福尔摩斯听得头疼：“你们到底是想表达什么意思？”
最开始提出疑问的警员说：“布莱恩·纽曼十二岁才来到英国，成长经历又如此与众不同，你们说……呃，他会不会和间谍活动有点关系？”
当晚，军情五处接到了一封举报信，建议他们调查布莱恩·纽曼，理由是此人疑似外国间谍。
而正在和军情五处高层开会讨论工作、顺带巡查内部可能存在的叛徒的麦考夫·福尔摩斯恰好看到了这封信。
他当场露出地铁老人手机的嫌弃表情：“什么玩意？”
布莱恩走出警局后，还有点恍惚。
他这时才后知后觉，上辈子好像在网上看到过一些福尔摩斯衍生剧的讨论，其中有些电影电视剧就把剧情发生的时间改成了现代。所以福尔摩斯生活在21世纪是十分合理的，是群众喜闻乐见的……个头啊！！
这一点也不合理！！
他的表情在路灯下扭曲了一瞬，又很快调整好，准备去和李见面，安抚一下这倒霉姑娘和她受了无妄之灾的朋友，结果才走出两步远，一辆带着熟悉车牌号的黑色轿车停在布莱恩面前，艾什·柯本从驾驶位窗户里探出头，说道：
“上来。”
布莱恩板着脸拉开车门，坐稳之后问：“那尸体究竟是谁的？”
“你先别急，听我说。”柯本淡定地握着方向盘在伦敦市中心兜圈，“今天这事有点复杂，不怪你被苏格兰场误会，放心，以后不会再有类似的情况了。”
布莱恩听他的语气，感觉指的好像不是他被警局关了一下午这回事，心中不由得有了一些不祥的预感：“发生了什么？”
柯本：“你被当成外国间谍举报到了i5。”
布莱恩：“……？？？”
叛徒竟是我自己！
他倒没有被误解的愤怒，只是觉得很荒诞：“为什么？”
柯本像是已经惊讶过了，此刻情绪极其稳定，沉吟了一下说道：“我们从头讲起吧——我跟你说过伦敦内有个正在活动的间谍，政府内有个和间谍勾结的叛徒，而这两个人中间还有个线人，负责在两边联络。不过只有线人知道谁是间谍，谁是叛徒，间谍和叛徒相互不认识。”