他们在私下里窃窃私语，担忧凯瑟琳的出现可能会为这次任务带来厄运。
尽管德国海军早已摒弃了许多旧习俗，但在封闭压抑的潜艇环境中，这类迷信思想却容易被放大。
凯瑟琳对此似乎并不在意，她以身为盖世太保的冷酷与女性的优雅，轻松应对。
她知道，这些水下硬汉们的尊重并不是那么容易获得的。
李肆调笑她道：“看来，你的处境并不好。”
凯瑟琳轻笑了一声：“川普，我从小在军队家庭长大，父亲常告诉我，真正的战士不会被流言打败。我在这儿，是为了完成任务，不是为了取悦任何人。而且，如果真有不吉利的事情，那也是因为海洋的莫测，而非我的性别。”
然而就在这时，一声惊慌失措的呼救声打破了潜艇内的宁静。
一名潜艇兵，满脸狼狈，从厕所方向猛地冲了出来。
他的身后，不是追逐的敌人，而是从厕所里喷射的海水。
“厕所漏水了！漏水了！”他脸色苍白道，声音中带着明显的恐慌。
众人闻声而来，聚集在厕所门口，面面相觑，有的人甚至在偷笑。
也有人调侃，等会艇长一定会大骂这个倒霉蛋儿。
李肆和凯瑟琳虽然对潜艇的内部构造并不精通，一时之间也找不到合适的方法来帮忙。
就在此刻，艇长闻声疾步赶来，多年的潜艇经验让他迅判明形势，他毫不犹豫地冲进厕所，以最快的度找到了水阀并将其关闭，阻止了海水的进一步涌入。
随后，艇长汉斯严厉地训斥了那位新兵：“你的一个失误，可能导致整个潜艇面临生命危险！厕所下方是电池仓，海水一旦与电池的酸液混合，会产生致命的氯气，你知道这意味着什么吗？”
原来，这名士兵是个初来乍到的新兵，面对潜艇上错综复杂的设施，他还显得相当生疏。
在上完大号之后，他四处寻找冲水阀门，却不幸误触了一个未知的开关，引了这场突如其来的“闹剧”。
艇长的话音未落，条显然是被海水冲进来的活鱼，竟然从厕所里蹦了出来，落在了众人面前，显得异常突兀。
汉斯见状，脸色更加凝重，他迅打开厕所下方的维护隔层，一股刺鼻的氯气立刻从缺口涌出，警示灯随之闪烁，警报声刺耳地响起。
“全体注意，紧急上浮！”他大声命令道，“我们必须在3o秒内上浮到水面，否则氯气会充满整个潜艇，我们都会没命的！”
在这生死攸关的3o秒内，潜艇内的空气仿佛凝固，海水的压力在减小，但氯气的威胁却在增加，所有人都在与死神赛跑。
最终，在艇长汉斯的冷静指挥下，潜艇成功上浮至水面，避免了一场可能的灾难。
正当众人因潜艇成功浮出水面而稍感宽慰，头顶控制台舱门刚被打开，新鲜空气涌入，大家正贪婪地呼吸着自由的气息，天空中忽然传来一阵轰鸣声。
抬头望去，一架英军的巡逻机如同不之客，出现在了视野中，恰巧低空飞过潜艇上空。
之后它就犹如一只盘旋的鹰隼，紧紧锁定着下方的目标。