语气却任性得有些可爱。
起码我这么觉得。
“好啊，那就一起。”我轻快地回答道，难得他会主动有要求提出，我当然要满足。
可是他好像还是不满意：“那……那个什么歌剧，你也不要和他一起……”
“歌剧？！哪里有歌剧？我要看歌剧！！！”突然一阵乒乒乓乓响，对门的大门忽然打开，莱斯特那家伙从棺材里跳了出来，穿着睡袍唱咏叹调：“歌剧，啊！音乐的灵魂，表演的颠覆，人类艺术的结晶，啊！歌剧！”
我面无表情地揭穿他：“你又想趁机吸人血了，莱斯特？”
前天他就怂恿我们一块去一个假面舞会，不过我拒绝了，这个寂寞的老吸血鬼，一天晚上不狩猎就难受吗？
习惯真不好。
【让·格雷诺耶】
“阿黛尔小姐，你知道我已经在这间鬼公寓闷了几天吗？”本来我心情就不好，莱斯特阴阳怪气的说话声让我更加不高兴，这里是阿黛尔租的，他竟然敢嫌弃？
“每天都待在这个破地方，你让我怎么去找路易和克劳迪娅，我是来复仇的，不是来陪你玩过家家的！”
“哦……复仇，这倒是个好借口。其实我从未阻止你出门，只是担心你一出门就会找猎物，”阿黛尔点了点头，居然很赞许的样子，“连出个门都要经我同意，你真是个守诺的好吸血鬼，莱斯特，我得给你颁个奖。”
“哦！住嘴！我可不是在遵守什么鬼约定，从来没有过，知道吗！讨厌的小姑娘！”莱斯特风一样跑到那架二手钢琴边狂按琴键，我不懂音乐，但我知道他弹的是贝多芬月光，每次他暴躁的时候都弹这个，耳朵都要听出茧来了。
不过阿黛尔居然还在笑：“好吧，好吧，我投降，别弹了，今天晚上我们一起去看《汉尼拔》，不过有前提，不许狩猎，不许惹麻烦，可以吗，莱斯特先生？”
那头传来一声冷哼：“可笑，我为什么要听你的？”
难道你现在不是在等着阿黛尔点头吗？如果不是觉得他昨天晚上的话给了我一点启发，我真不想再跟这个矫情的、气味难闻的、一身贵族臭脾气的家伙说话。
不过现在他的讨厌程度要排在科里之后。
我决定，在我弄清我对阿黛尔的感觉之前，科里都是头号敌人。
“不过看歌剧，需要打扮得漂漂亮亮吧？来巴黎后忙了好几天，都没有来得及给让置办一身好行头呢，”阿黛尔突然将目光转向我，上下打量，我直觉有点毛骨悚然，“莱斯特，你放在巴黎的那些老古董级的燕尾服，还有几件能穿的吗？”
莱斯特瞟了我一眼，从鼻子里发出一声轻哼：“他太瘦小了，我的衣服他都穿不了，另外买吧。我记得这几家老店提供现成的礼服，男的女的都有，租金还便宜。”
“哦！别瞧不起人了，莱斯特！我们有钱买礼服好吗！只是时间仓促，来不及订做而已！”
“呵……你别忘了，除了那可怜的十来块，你钱袋里的金币都是我的。”
“这不是你对我们的投资吗，莱斯特先生？难道不是让的才华令你刮目相看，所以毅然决然无偿捐助资金给我们？”
“……阿黛尔，睁着眼睛说瞎话，对小姑娘来说不是什么好习惯。”
他们一来一往打嘴仗，火药味挺足，最近他们总这么说话，阿黛尔好像挺喜欢激怒莱斯特。我不会参与，但我会随时关注莱斯特的动向，防止他一个冲动伤到阿黛尔。
不过这一次战火蔓延到了我身上。
本来他们说完话后，莱斯特会回棺材，我就可以安心去制作香水了，可是今天我没能进去工作室，该死的莱斯特找了一个理发师、两个服装师、一个化妆师和一个鞋匠过来。我被迫在温水里泡了几个小时的澡，最后用安第斯山的城市波托西的核桃油肥皂从头到脚擦洗了一番。又被强迫剪干净手指甲和脚趾甲，化妆师帮我淘得很细的白云石灰洁牙，理发师把他的头发剪短、梳理、烫好并扑上粉。
一件绸衬衫，衬衫的胸口有白萝饰，袖口有白把，外面套着黑色的燕尾服，袖扣金光闪闪，同样闪闪发光的带扣黑皮鞋，拜鞋匠所赐，右脚的一只鞋胶合得非常精巧，正适合我那只略有畸形的脚。
“站直身子，挺直背，让格雷诺耶！”阿黛尔把大镜子移过来冲着我吼。
我望着镜子里的那个家伙发愣。
这……是我？
我的外表竟然也可以这么……正常？真是……难以置信。我看起来当然不怎么英俊，但是也不难看，好吧，比起莱斯特我瘦了一点，矮了一点，面部表情也没那么丰富。除此之外，不过真的和其他人没有什么差别。随便把我扔到大街上，估计都没人会在意，看起来非常非常普通——除了这身衣服真的比较贵。
“哦！让，你真是太帅了！早该这样打扮！”阿黛尔很兴奋地扑过来称赞我，我现在闻到她的气味偶尔会脸红，比如现在。
我抱着她舍不得放手，勉强嗫嚅了一句：“你……你太夸张了，还好吧……”
“不、不，非常棒！你是最帅的，让！”我自己觉得十分普通，可是她笑得咧开了嘴，重重在我的脸颊亲了一口，弄得我有点晕。她好像真的很欣赏我这身打扮？
“嗤，”莱斯特在一旁不合时宜地冷笑，“这样就叫帅了？呵，就他那小身板，那相貌条件，我也就能帮他打扮成这样子了，最后还差香水没有喷，这个你自己就能解决吧？格雷诺耶？”