夏洛特：今天遇到了传说中的达西先生，果然很帅，是个能够让女人动心的人，尤其是我这个在现代呆久了，并不觉得他有多极品的女人。不否认，看见他我很激动，因为认识达西的感觉就像认识一个明星。
然而他第一句关于我的话是以我为参照物评论伊利莎白，并且似乎认为我长得不怎么样。
我当时一直在注意他，所以这句话一点不落地塞进我的耳朵里。
我心情很差，但我脸上仍旧在笑。正因为被别人看不起，所以我从不会让人觉得我真的低人一等。但我心里还是明白的，漂亮的人有着与生俱来的优势，能让人爱慕怜惜。所谓的一见钟情，都建立在外貌之上。
part2
达西：今天在树林里看到卢卡斯小姐在哭。她有各种理由哭，但哭得未免太过伤心。我和她说了一些话，发现她比我想象的直率，也有自己的见解，也许宾利说的“可爱”不确切，她的性格很特别，但倒还没有引起我的特别关注。
夏洛特：今天在树林里看见达西，而且被他看见我在哭。真是太丢脸了！
不过不知是不是我和达西气场不和，没说几句就发现彼此观点相悖，不欢而散。
本以为这件事就这样到了头，谁知道达西居然在树林里迷了路！他原先还支吾着不承认。哈哈，突然觉得这就是报应啊。但是，这样的达西还有点儿别扭得可爱。
part3
达西：参加威廉爵士府上的舞会。我发现卢卡斯小姐变漂亮了。我不知道她是如何做到的，但在舞会上她还是吸引了不少人，宾利就是其中之一。我很奇怪，他居然一开始就对她有好感。
她有一双明亮迷人的眼睛。她竟然不会跳舞。
夏洛特：我和伊利莎白聊着关于先生们的话题的时候，达西一直朝这边看。我想正如剧情所发展，他爱上了伊利莎白。
我不知道这些爱情是如何产生的。人们仅仅因为几次谈话就对彼此有好感，并能在最后发展成可以为彼此牺牲自己的程度，爱情实在是太不可思议。但正如一些人说的，无论男人还是女人，一开始都是用视觉来判断是否喜欢一个人的。
我不否认我很失望。我想我大概永远也不会遭遇爱情了。
part4
达西：卢卡斯小姐来内瑟菲尔德做客，我发现她似乎对文学和音乐完全不了解，这对于一位女士来讲有些不可思议。她对我似乎印象不佳。
晚上我送她回家，在谈话中我发现她想要过自己的生活。我从来没有见过哪个乡下的女人有这样的想法。她是个奇怪的姑娘。
突然下了暴雨。偶尔有闪电，借着光我发现她眼圈红了。她似乎又在哭。
part5
达西：最近没有见到卢卡斯小姐，她那天晚上之后病倒了。
夏洛特：淋了雨，我仿佛下了决心：我要改变自己。
part6
达西：今天送别贝内特一家时看见卢卡斯小姐，她病愈了。不知为何我松了一口气，可能我一直认为她被淋了雨与我有关。
我无法否认，尽管她的头发被风吹乱，裙摆被泥土染黑，但阳光下的她，红润的脸庞，明亮的眸子，自信大方，异常吸引人。她似乎特别开心。
夏洛特：今天正式开始“改造丑女计划”，和威廉爵士的谈判很顺利，过几天就可以接受各种培训。我觉得心里很舒坦，像是要飞起来。
我觉得没有人能够阻止我获得新生活。
part7
达西：宾利居然像卢卡斯小姐告白，我始料未及，并且非常愤怒。我想他还不知道自己的求婚有多么轻率，无论从出身或是相貌或是其他方面来讲，卢卡斯小姐显然不是适合的人选。我的朋友应该更加理智，因为她如果答应了，他就没有反悔的余地。
而令我惊讶的是，她居然没有答应宾利。我以为她会答应，因为我认为她一直以来都在有意吸引他的注意，否则宾利不会置漂亮迷人的贝内特大小姐不顾。就卢卡斯小姐的低微出身和前途渺茫的未来来看，她迫切需要一个殷实的归宿。她这样的决定令我惊讶，不过至少我为宾利松了一口气。我感谢了她。
夏洛特：宾利居然说喜欢我。我觉得世界太疯狂了。
让我觉得更疯狂的是我居然拒绝了他。为了后半生的面包和生活，我不该拒绝他的。
然而我的心显然并不那么顺从。
part8
达西：我和宾利离开朗伯恩，在伦敦待了有一些时候了。他对于卢卡斯小姐的迷恋似乎确实没有原先那么令人担忧了。我猜的没错，他追求她是因为一时的新鲜感，因为和他的谈话中我发现他完全不了解卢卡斯小姐。
夏洛特：我居然真的成功跟随克斯特伯爵开始了我的新生活，真是不可思议，我也许真的可以做些自己喜欢的事。
这时候我突然想起淋雨的那个夜晚，我似乎对达西说过类似的事。在宾利这件事上，他的表现令我厌恶。他远比他自以为的更加看重自己的身份。如果他在的话，我真想狠狠嘲笑他，我没有嫁给一个有钱先生，但我也能活得精彩。
或许我对未来的生活太乐观了。现在，至少走一步算一步。
part9
达西：重新回到彭伯利，朗伯恩的生活从我的印象里淡去，连同那个奇怪的女人。
我相信这不会给我和宾利的生活带来更多的影响了。
夏洛特：初次到达瑟斐尔，除了头悬梁锥刺股的学习外，我在这里一切都好。收到伊利莎白的来信，说朗伯恩一切如常。我想我在朗伯恩就是一个过客。