何言说：&ldo;以前参加学院活动时的奖品是大众书局的卡，到期之前我去新街口那边买的。&rdo;
他这么一说，梁译川便能理解了。
&ldo;很早以前我们不是还去过那个很大的图书批发市场吗？&rdo;梁译川回忆道。
&ldo;嗯，后来没了。&rdo;何言说，&ldo;现在只剩下大众书局，西西弗书店……哦，还有先锋。&rdo;
梁译川笑道：&ldo;我不喜欢先锋，我一进那个里面就透不过气。&rdo;
何言喝了口水，也笑了起来。
夏天的晚上，天黑被不断地延迟，白昼的余光在天际流连忘返，轻柔的风从何言家的阳台吹了进来。住在老破小不像是住在新小区，打开窗户便可以看到不远处有烟火气的小巷，还能听见各式各样的声音。
&ldo;小宝‐‐回家吃饭啦‐‐&rdo;不知道哪里的妈妈中气十足地呼唤着。
何言站在客厅的一角，和梁译川保持一个良好的距离。自从夏天两人在医院见面，到后来梁译川经常过来，两人都相处得还行。夕阳将天边的云染成温暖的浅橘色，而后云层又反射出柔和的光洒落到何言的半边身体。梁译川看向何言，何言也望着他。
那一刻，两人都没有说话，也不尴尬，只是互相望着彼此。
而后，梁译川最先回过神，问：&ldo;不早了，吃完饭我回家。&rdo;
何言的声音很低沉也很温柔，说道：&ldo;我炒个菜吧。&rdo;
&ldo;你？能行吗？&rdo;梁译川有点儿怀疑。
何言笑道：&ldo;你帮我打个下手，做快手菜很快的。&rdo;
何言做了个番茄炒蛋，觉得番茄不够浓又自己往里面加了点番茄酱，还有一道白灼秋葵，冰箱里有之前买的盐水鸭和鸭胗。
这些果然都是快手菜，有手就能做，费不了太多时间。梁译川提前拿好盘子，把饭盛好，何言的菜一做好，他就端好盘子等着。
何言说：&ldo;天衣无缝，配合很默契，小译。&rdo;
梁译川也笑了笑。
在他们吃饭时，真正的夜色才一点点掀开了面纱，客厅角落的一盏灯亮着，梁译川才想着‐‐何言一直都是这样一个人生活。
&ldo;外婆……&rdo;梁译川说出的话有些干涩，&ldo;今年给外婆上过坟吗？&rdo;
&ldo;嗯。&rdo;何言一愣，&ldo;上过，她挺好的。&rdo;
&ldo;你平时住校？&rdo;过了一会儿，梁译川又问。
&ldo;住啊。&rdo;何言笑起来，&ldo;走读也不方便，宿舍一年也不贵，节假日回来就可以。&rdo;
那最起码还有室友陪着何言。梁译川想，尽管室友不算家人，但他好歹没有总是一个人。如果他留在南京读大学，何言的周末应该会被经常邀请到他家里吃饭。
可惜梁译川不在，他因为自己的痛苦而逃去厦门，逃到一个可以看见大海的城市。把拒绝掉自己的何言远远地丢下，但同时，他也失去了作为朋友的何言。
这顿饭很普通，但也许是夕阳，也许是夏夜的缘故，梁译川的心里有一种莫名的难受。他原本收拾好东西就要回家，却难得坐在沙发上发了会儿呆。
&ldo;你还不走？&rdo;何言有点儿惊讶，&ldo;小译？&rdo;
梁译川说：&ldo;哦……那我走了。&rdo;
&ldo;嗯，我不是赶你走。&rdo;何言害怕他误会，又解释道，&ldo;我就是想洗个澡，洗个头。&rdo;
&ldo;你……&rdo;梁译川突然意识到他完全不知道何言是怎么一个人洗澡的，&ldo;方便吗？&rdo;
&ldo;不太方便。&rdo;何言顿了顿，看了一眼梁译川的表情后又改口，&ldo;但也还行。我坐浴室的凳子上，凑合吧。&rdo;
梁译川是真的有点害怕何言再摔了，总觉得他这么一个人洗澡难度很高，就说：&ldo;你先洗，我等你出来我再走，万一有什么事我还在。&rdo;
何言想了一会儿，点点头说：&ldo;好。&rdo;
何言在浴室里面忙了一阵，梁译川听见了水声，谁知道没过多久，何言便道：&ldo;小译。&rdo;
&ldo;啊？&rdo;梁译川站了起来。
何言说：&ldo;对不起……我……我忘记拿毛巾了，你可以进来帮我拿下吗？&rdo;
梁译川走到浴室门口，磨砂玻璃内的光暖暖的，他刚要开门，忽然想到一个问题，问：&ldo;何言，你现在是一件衣服都没穿？&rdo;
何言笑道：&ldo;我穿了，没事，你进来。&rdo;
&ldo;你穿了？&rdo;梁译川更加震惊，&ldo;你穿着衣服洗澡？……防我？&rdo;
何言轻声说：&ldo;没有，不是防你。&rdo;
他拉开门，浴室中的水汽已经弥漫开，光线照射在白色瓷砖上，让一切都无处可逃。何言坐在塑料凳上闭着眼睛，脑袋上都是泡沫，他没睁开眼睛，但他能感觉到梁译川进来了。
梁译川忍不住打量了几眼何言，见他果真穿着t恤，别过头问道：&ldo;毛巾是什么颜色……白，还是……？啊！&rdo;
他的手指拨动了几下毛巾，突然一个黑色的影子朝上空飞去，并发出一阵&ldo;滋儿‐‐&rdo;的声音，梁译川吓了一跳，身体不自觉地往后退，电光石火间，坐在椅子上的何言伸手揽住他的腰。再接着，梁译川一不小心地按到花洒开关，冷水顿时朝两人无情地喷了过来。
何言：&ldo;……&rdo;
梁译川：&ldo;……&rdo;