日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

吉林小说>重生:我在1975开国门>第38章 劝解

第38章 劝解(第1页)

“不是我说你,老徐,要是随便找个小年轻就能翻译东西的话,那还要那些专业人才做什么呢?你啊,想的太简单了!这十多年来,相关教育基本上处于停滞状态,这方面的人才太欠缺了!咋可能随便冒出个人来就能行呢。”朱大康苦笑着说道。

徐占元叹了口气,“我也是没办法了!厂子里边的任务已经定下来了。如果不能够按时完成的话,我这个厂长就干到头了啊!这个责任我承担不起!只能说老天爷不帮忙啊,你说好端端的廖师傅怎么就没了呢!”

“你就不能和上边的领导们商量一下?这次这个事情,完全是不确定因素嘛!”朱大康问道。

徐占元双手一摊,“怎么没商量,可是不管用啊!我前几天去见了领导们,生产任务非常的重!而且我们拿的是刚回来的进口机器!用领导的话来说,把最好的枪给了你,你如果打不了胜仗,那就是自己的问题!有困难正常,自己想办法克服!”

“那就不能从省城里边找几个翻译专家?”朱大康迟疑了一下说出了一个不是办法的办法。

“你说的倒是轻巧!你这个小小的县城里边的新华书店都承担着很重要的翻译任务,你说说省里边是什么情况?现在是社会上普遍缺少这方面的人才!我也只好死马当活马医了!这次这个忙,你必须帮我!我不用你翻译了,我自己找了翻译,但是核对用不了多少时间,这个事情你必须给我解决!”徐占元赖上了朱大康!

朱大康苦笑了一声,“你都堵了我这半天了,我想想办法吧!我看看刘文昌能不能腾出时间来!他可是中级翻译师,在省翻译局也是挂着名的!最近他接了一个很重要的翻译任务,估计三五个月是没有时间了!等你这边翻译出来了,我带着稿子上门求求人家去,尽量让他给你过一下!不过你找的这个年轻人,到底能不能翻译出来还不好说呢!”

朱大康并不看好徐占元说的那个叫做陈言的年轻人。

哪里有那么容易呢。

“老朱!多谢了!”徐占元感激的说道。

两人正说着话!

外边突然跑进来一个人,看到徐占元顿时激动的说道,“厂长,你赶紧回去哇!弄完了!全弄完了!”

“什么完了!冒冒失失的咋的了?你好歹是个组长,做事情就不能稳重点儿?”徐占元皱着眉头问道。

眼前的人是车间第三生产小组的组长,叫做孙有亮。

“是海东让我过来的,说是那个操作手册弄出来了,让你赶紧回去看看呢!”孙有亮满脸红光的说道。

他也是厂子里边的工人,生产任务不单单的是徐占元愁,他们这些工人也愁的要死。

毕竟完不成生产任务的话,大家都没好!

今天这算是这段时间以来唯一一个好消息了。

“这就翻译出来了?”徐占元唰的一下站起来,满脸的震惊!至于说刚才说孙有亮不稳重的话,早就被他抛到脑后去了。

这才多久啊!

这一刻,他突然想起了之前,陈言说,半个小时够了!

“这……莫非这个陈知青,真的有这么高的外文水平不成?”徐占元一点儿都不淡定了。

他愣了一下,转身问朱大康,“半个钟头有没有可能把那个操作说明书翻译出来?”

朱大康摇了摇头,“那可是国外进口的机器!上面专业的词汇非常多,要是一般的日常用语的话,我都能给你翻译了!半个小时咋可能麽!我看啊,十有八九这翻译的有问题!老徐,你可要考虑好了,要是按照错误的翻译去操作的话,机器很有可能会出问题的!”

徐占元面色凝重的点了点头。

“可是我感觉那个陈知青,不像是说大话的人啊!”

听他这么说,朱大康突然说道,“走,我和你去看看去!看看翻译的到底如何!我外语水平是个半吊子,但是日常的一些用语还是没问题的!那操作说明书上,也不全是专业的词汇!我到时候看看那些日常的他翻译的有问题没有,也可以看出他的水平来了!这不就把问题解决了吗?”

书友推荐:异界游戏制作人被哥哥舔逼后上瘾了(兄妹h)玫瑰头颅相敬如宾第六年无敌六皇子嫂子,求你,弄死我书呆子很苦恼没你就不行之新征途天人图谱网恋到顶头上司了!下雨天玻璃灯升温夜泳城里的香艳婚色糙汉,伺机而动封神:开局一个凤凰分身虐主文的NPC消极怠工了[快穿]同居的野痞糙汉又把小娇娇亲哭了
书友收藏:挥洒校园致命惊艳叶凡唐若雪玄幻:老婆女帝,萌娃大闹九州我能采集万物官家天下十三幺让你契约鬼,你契约钟馗?东恒青云官道:从殡仪馆平步青云风水之王天才少年,开局便是救世主系统赋予我长生,却忘记赐我不老苏媚赵春城青云红颜香魔门败类浪漫时光古龙世界里的吃瓜剑客七里香全球畸变:开局活吞黑曼巴蛇