唐译被他满口的迷汤灌得积攒了一个晚上的酸气全都挥发了，差点找不到东西南北，捏了捏他的鼻子说：&ldo;得了，再要有下回，你好自为之吧。&rdo;陈上在她脸上响亮地啵了一下，行了个军礼大声说：&ldo;得令！以后本人的一切行踪一定及时向组织上汇报。&rdo;唐译不轻不重拍了一下他的头，&ldo;得令个鬼！你妈说的不错，就你这德行，三天不打，上房揭瓦。&rdo;陈上从背后紧紧抱住她，头埋在她脑后嗅她身上散发的香气，&ldo;打是疼，骂是爱嘛！你用的什么香水？&rdo;&ldo;哪有什么香水，我早上洗头了，洗发水是水果味的。我又没人家漂亮，就是用三宅一生的香水也是白糟蹋！&rdo;&ldo;唉唉唉，你又来了！&rdo;他转过唐译的脸，狠狠亲她，以示惩罚。自此陈上果然老实了不少，乖乖地上课，陪她一起去食堂吃饭，周末两人还通宵看了一夜的电影。这天唐译在图书馆查资料，陈上心不在焉陪着她，周围是一排排快要碰到天花板的书架，每走一步，似乎都会惊起漫天的飞尘。唐译见他时不时望着窗外，一副心猿意马的样子，没好气说：&ldo;大周末的，天气又好，你是不是想出去玩啊？&rdo;&ldo;哪有，我今天哪儿也不去，专门陪你。&rdo;陈上阻止要爬梯子拿资料的她，长手一伸，便把书架上层的一本期刊抽了出来。唐译拍了拍上面的灰，笑嘻嘻地说：&ldo;不错，不错，有赏。&rdo;陈上涎着脸凑上去问：&ldo;赏什么？&rdo;唐译用脏兮兮的手在他脸上摸了一下，笑道：&ldo;赏你个十八摸……&rdo;他脸上立马留下了一个清晰的五指印。她正给他擦脸上的灰尘，陈上的手机响。陈辰打来的，叫他出来玩，说老地方，大家都在，郝欣、郝蕾也来了，就缺他一个。陈上偷偷看了眼不远处的唐译，低声说他现在不方便说话，等会儿给他回电话。唐译不等他说话，先发制人，&ldo;怎么，你要出去？&rdo;陈上看着她笑，既不点头也不摇头。唐译转了个身背对着他，淡淡地说：&ldo;脚长在你身上，你爱去哪儿就去哪儿，我不拦着你，再说，我也拦不住你。&rdo;&ldo;谁说我要出去？不是说好了要陪你的嘛。除非你赶我走‐‐&rdo;唐译右手食指放在左手手掌心，做了个&ldo;s&rdo;的手势，&ldo;停停停，你可别胡乱冤枉好人。明明自己想出去玩，贼喊捉贼，反而怪到我头上。&rdo;陈上笑着扯了扯她的马尾，&ldo;还说没有冤枉好人，这会儿我都成贼了！&rdo;&ldo;鬼鬼祟祟，不是贼是什么？你以为我不知道你心里想什么？&rdo;陈上本来还存着软磨硬泡的心思此刻全熄灭了，yu言又止看着她，最后还是乖乖地留下来。他出去打电话回绝了陈辰，说他有事去不了。唐译见他懒洋洋的靠在书架上提不起jg神，把资料放回去，回头看着他说：&ldo;要不，我们出去放风筝，怎么样？&rdo;哄男朋友也跟哄小孩一样，打了个巴掌总要给颗糖吃。此提议正合时宜。chun末夏初之际，天朗气清，微风拂面，正是放风筝的好时候。陈上问人借了一辆自行车，带着她兴冲冲来到学校附近的公园，笑说：&ldo;自从拿了驾照，好久没骑过自行车了。&rdo;唐译扶着他的腰有些担心地说：&ldo;你看着点儿，这要是撞了人，那可就是一车两命啦。&rdo;阳光明媚而不失温柔地照在身上，空气中到处是鸟语花香，两人坐在碧绿的糙地上，chui着温和湿润的chun风，听着周围的小孩发出的奔跑嬉笑声，感觉心旷神怡，万虑顿消。唐译把从门口买来的蝴蝶风筝安装好，示意摩拳擦掌、跃跃yu试的某人去放。陈上来回跑了好几趟，风筝总是飞到树梢那么高又掉下来。他踢了踢地上一动不动的大蝴蝶，骂了句&ldo;什么破玩意儿&rdo;。&ldo;别踢坏了，新买的。自己不会放，反而怪到风筝头上。可能是风向不对。&rdo;她白了对方一眼，把唾沫涂在食指上，举起来放到半空中感受风向。换了个角度让陈上捧着风筝，自己拿着线往下坡跑，大喊一声&ldo;放&rdo;，色彩鲜艳的大蝴蝶摇摇颤颤飞了起来，越飞越高，大有一飞冲天的气势。陈上拿着线从糙地这头跑到那头，满头大汗玩的很开心，&ldo;快看，快看，咱们的大蝴蝶超过那只蜈蚣啦。啊‐‐，那里有一团气球飞起来了，我得再放高点。&rdo;唐译头仰得很高，手放在额前，眯着眼睛说：&ldo;小心旁边那个美人脸，别缠在一起。&rdo;过了一会儿提醒他：&ldo;线快没了。&rdo;&ldo;就没了？人家放的都快看不见呢。&rdo;他意犹未尽地说，他们的风筝顶多只能算是在中低空飞翔。&ldo;那是人家自己做的，想要多长就多长。&rdo;&ldo;jian商。&rdo;&ldo;就这么放着吧。我脖子都酸了，在糙地上先坐会儿。&rdo;陈上放完风筝回来找她，发现她双手枕在脑后，侧卧在地上睡着了。她把陈上脱下来的外套盖在脸上，闭着眼睛呼吸均匀，胸口一起一伏的。阳光从雪松的fèng隙里she下来，落在她身上满是细碎的亮斑。陈上见到好一副&ldo;美人chun睡&rdo;图，一时玩心大起，撅了一根糙撩她鼻子。唐译被下午的太阳照的浑身暖融融的，不成想竟睡了过去。她睡得浅，鼻子一痒便醒了，眼睛都不用睁就知道是陈上捣鬼。她暂且不动，等到陈上再拿糙撩她时，一把抓住他的手，放在嘴里不轻不重咬了一口。&ldo;你醒啦？&rdo;&ldo;人家睡的好好的。&rdo;唐译柔声咕哝，翻了个身，依旧没有睁眼。陈上在她身旁并排躺下，调整姿势让她睡在自己手臂上。&ldo;硬。&rdo;她自动滑下来，吸了吸鼻子背靠着他躺着。阳光有些刺眼，陈上把外套盖住两人的头部，有一句没一句说着话，问她父母身体怎么样，唐赐今年多大了，有没有上学这些话。&ldo;都还好。我爸就是爱喝酒，自从腿坏了，喝得更厉害。唐赐今年上二年级，越来越像个小大人。我们小镇上的人都不装防盗窗的，上次我妈打电话来说发现二楼阳台上有男人的脚印，大概见家里没什么值钱的东西又走了，也不知是生贼还是熟贼。此后唐赐每天晚上都要检查完门窗才肯睡觉。&rdo;陈上摩挲着她的脸说：&ldo;以后等我们结婚了，就把你爸妈接过来一起住，还有唐赐，上临的教育总比你们那儿好一些。&rdo;唐译掀开衣服坐起来，直勾勾看了他好一会儿，心里又是感动又是惘然‐‐八字还没一撇的事儿呢！陈上感觉到她的目光，睁开眼睛问：&ldo;怎么了？&rdo;唐译笑了一笑，&ldo;没什么，你这番好意我先心领了。我家虽然比不上你家，房子也很大，再说我爸妈未必肯搬呢，俗话说，金窝银窝不如自己家的糙窝嘛。&rdo;她又问：&ldo;你爸妈呢，还是那么忙？&rdo;陈上点了点头，&ldo;反正我一个星期难得看到他们几回，不过都习惯了，从小就是这么过来的。上次看到我爸，突然发现他老了，两鬓的头发全变成了灰色，脊椎好像也有毛病。&rdo;唐译摸了摸他的头，宽慰他说：&ldo;老人家年纪大了嘛，身体部件难免有些运转不灵，我妈妈也是这样，老是这里疼那里痛的。&rdo;她感觉到有些冷，搓了搓胳膊抬头看时，太阳从头顶滑下去，已经偏西了，树下一片y凉。&ldo;回不回去？&rdo;唐译捅了捅他。&ldo;这么舒服，再坐一会儿。&rdo;陈上呈大字平躺在糙地上，尽qg享受着都市里难得的清净自在。唐译也不催他，gān坐着无聊，便给他讲了一个笑话‐‐&ldo;话说一个美国人，一个法国人，还有一个北京人。三个人在沙漠里走啊走，非常得渴，没有水喝。突然看到前面有一个瓶子，就把瓶子打开。瓶子里面飘出来一个神怪。那个神怪说：&lso;谢谢你们把我放出来，我可以满足你们每个人三个愿望，谁先说？&rso;美国人马上站出来，&lso;我要一百万美金，还要一百万美金，然后送我回美国。&rso;美国人不见了。法国人呢，他要了一个绝色美女，又要了一个更绝色的美女，然后回法国去了。轮到北京人，他想了半天，要了一瓶二锅头，又要了一瓶二锅头，一个人喝酒多没意思啊，&lso;得，你把他们俩给我弄回来&rso;。&rdo;陈上听的扑哧一声笑出来。唐译忙说，&ldo;还没完，还没完呢‐‐&rdo;&ldo;美国人和法国人非常生气，三个人继续在沙漠走啊走。又看见一个瓶子，里面又飘出一个神怪。神怪说：&lso;我是刚才那个神怪的弟弟，法力没我哥哥qiáng，只能满足你们每个人两个愿望，谁先说？&rso;这次打死美国人和法国人都不说了。北京人想了半天，来瓶二锅头？神怪说还有一个。北京人就说，&lso;还有一个啊？得，没什么事了，你可以回那瓶子里了。&rso;&rdo;