唐译和谢得因为同在一个大学，时常一起吃个饭、逛个街什么的，关系比以前亲密不少。高明了追唐译追了大半年，对她身边的人和事了如指掌，把谢得当作自己的头号qg敌，幸好他快毕业了，心里不由得松了一口气。谢得毕业前过生日，办了一个盛大的生日派对，要唐译当他的女伴。唐译这两年来很得他的照顾，跟在他身边学了不少东西，对他崇拜加敬爱，笑说只要他不要她送礼，她就去，一口答应下来。生日那天晚上，她到现场一看，花团锦簇，衣香鬓影，男士一律穿西装，女士一律穿晚礼服。她问同学借了一件白色斜肩小礼服，穿着不合脚的高跟鞋，站在衣冠楚楚的谢得身边，觉得自己像只丑小鸭，似乎来错了地方。这么多的亲朋好友专门来为他庆生，谢得却是一副心神不宁的样子，左顾右盼似乎在找什么人。唐译捅了捅他说：&ldo;你怎么了？大家起哄，要我们跳舞呢。&rdo;谢得领着她心不在焉跳了一支舞，随后两人便坐在一边喝饮料吃东西。过了一会儿，一个服务生模样的人走过来说：&ldo;谢先生，刚才有位姓辛的小姐留下一份礼物，让我jiāo给您……&rdo;不等服务生的话说完，谢得跳起来连声问：&ldo;她人呢，在哪儿？&rdo;服务生吓了一跳，忙说：&ldo;她说她晚上要加班，先走一步，让我跟你说一声抱歉，还有&lso;生日快乐&rso;……&rdo;谢得当即丢下众人，火急火燎追了出去。唐译见男主角一去不回，自己落得个清净自在，吃饱喝足便回去了。回到楼下，却见高明了和几个男生坐在走廊里打扑克牌，大呼小叫引得来来往往的女生侧目而视。高明了一见到她，把牌一扔，双手一撑跳起来说：&ldo;这么早就回来了？我还以为要等通宵呢。&rdo;那几个男生把扑克牌一收，笑说：&ldo;好啦，正主儿回来了，某人又该重色轻友，cha兄弟两刀了。&rdo;高明了笑骂道：&ldo;滚吧！&rdo;几个人嘻嘻哈哈走了。唐译瞪了他一眼，&ldo;高明了，大半夜的窝在女生宿舍楼下打牌，你叫我说你什么好呢？&rdo;他嘻嘻一笑，&ldo;嗨，这不是等的无聊嘛。幸亏你心疼我，早早就回来了。&rdo;说着他又抱怨起来：&ldo;哎，我说你，什么时候才肯买个手机用哇，害的我整晚见不到你，就连想听听你的声音都不行。&rdo;&ldo;我讨厌手机，感觉像是定时追踪器，有事打我宿舍电话。怎么，你有异议吗？&rdo;他忙立正敬了个礼说：&ldo;没有！为了你，我愿意抛头颅洒热血把女生宿舍楼的走廊站穿！&rdo;说笑完了，扯了扯唐译的衣服，大喇喇地说：&ldo;走吧。&rdo;&ldo;你又有什么花样？不去。&rdo;她累得半死，哪还有jg神跟他歪缠。&ldo;不去？那敢qg好，当着宿管阿姨、这么多同学的面，咱们就在这儿把话说清楚了‐‐&rdo;唐译一看他那个样子，似乎要gān出什么惊天动地的大事来，一时头疼不已，忙说：&ldo;得得得，我去还不行吗？&rdo;唐译穿着高跟鞋，跟着他一瘸一拐往清南苑走去。清南苑是上大著名的风景区，里面丛林茂密，假山亭台，错落有致；曲水流觞，别有dong天，这里是qg人最爱来的幽会之所，尤其是夜黑风高的晚上。高明了注意到她的异样，问：&ldo;你脚怎么了？&rdo;&ldo;这鞋子自从上了大学，她时常为牙痛所困扰。疼的时候半边脸肿的老高，接着引发扁桃体发炎，还有感冒，以至于连喝水都难以下咽。一开始她不当一回事，不就是长智齿嘛，等长出来就好了。后来右下角那颗智齿拼命往腮帮子里钻，越长越歪，连带牙龈动不动就出血，疼痛发作的频率越来越高。大二暑假她回了一趟家，很快回到学校帮教授做事。高明了父母在上临市工作，他在家里待不住，隔三岔五来学校找她玩。这天见她又喊牙疼，一整天就只喝了半碗粥，奄奄一息的样子实在看不过去，便说：&ldo;你这么老疼着也不是办法，还是去医院看一下吧。&rdo;