曹译觉得自己不过是个白手起家的人，比不得别人的尊贵，有的只是识务者为俊杰，有的也只是自己看得起自己。别人要给，他也没必要非得说不要。自尊这个东西，都是需要双面解释的，别人自以为给的，你不要，那位给的大人物还可能当这是侮辱；别人又是自以为给的，你要或不要，别人都当自己是给了，何不真干脆要了，让人这么想着，成全了高高在上的人那点想以为，自己也占了便宜，何乐而不为？所以，那个真大得不得了的大人物轻轻一句给的单，曹译一句话也没有就乐呵河地签了下来。这次，他拿的奖金是数千万。这代表着他下一年不需要帮现在的老板干了，又可以过几天什么都不用干就可以吃混等死的好日子了。曹译其实不屑这种大单子，但有人就是这么傻，他也挺乐意成全。曹译签了单，这么大的单子自然有庆功宴。双方的人都到了场，一个大的酒店宴会里，与会的男男女女各自为了小心思都在眉目含蓄地挑畔或勾搭着，作为主角之一的曹译被灌了太多酒，喝到最后，与一特别妖绕的女性碰杯喝了杯中最后一口的香槟，然后窝在角落等着谢采解救他时，耳边突然有熟悉得不行的男声说：&ldo;我送你去休息……&rdo;曹译自然死都不可能忘记这是谁的声音，只是，他以前真爱这个男人，而现在，他知道必须把握尺度，他一点当第三者的兴趣也没有：&ldo;不用了，谢谢，闻先生，我的助理能马上找到我。&rdo;他头也没抬，睁也没睁，相当生疏又自如地说出了这翻话，也不管耳边的声音，探出手来，摸着墙壁想远离这人。&ldo;曹译，你还爱我，又何必？&rdo;耳边，那熟悉的声音稳定又自如地说出了这句话。那刹那，曹译却是想，我要是能活活掐着这人的脖子把他掐死，那可真会是我人生一大乐事。16&ldo;请放手。&rdo;曹译把喉咙间因酒意带来的恶心全部堵住，竭力保持风度，只是确实喝得过多，眼睛已经朦胧。不过，多年应酬的经验还是让他勉强支撑着自己没人倒下，只是用了力去挣脱拉住他的手，见人没有松开迹象，再次出声，&ldo;请放手，闻先生……&rdo;这句&ldo;闻先生&rdo;他叫得陌生中带着点疏远，还有一点不自觉的厌烦，闻皆这种人，别人想要靠近他未必都会给机会，别人要是稍一待慢，这种人更是不会去理会人。闻皆听了，当下松开了曹译的手，皱起了眉头看着头。远处，谢采踩着高跟鞋到来，高傲女子扶住自家老板，女王一般在合礼的范围里昂了一下头，用着冷漠的礼貌态度叫了一声：&ldo;闻先生……&rdo;叫完，再不看人，扶着曹译就走。曹译走了几步就想停住脚步，被谢采掐住了喉咙，女助理冷冰冰的声音警告：&ldo;给我去洗手间去吐……&rdo;曹译无法，只好强忍着欲吐的感觉，被防止他在大庭广众之下丢脸的女助理给半拖到男洗手间，然后再吐了个天翻地覆。在有纸巾擦试他脸的时候，他睁开眼，看着面前有些晃荡的女助理的脸说：&ldo;没有你，我可怎么办……&rdo;谢采不被他的话所感动，只是哼了一声，过了一会，也可能是她手下擦着的脸比之以前要瘦削太大，她终于不忍心，丢弃纸巾，用自己的手去擦曹译眼睛里流下的眼泪，轻轻地说：&ldo;你别怕，你以后会找到一个爱你的，他也会爱你的人。&rdo;曹译笑了，他不知道自己在哭，但却知道自己是伤心难过的：&ldo;我知道爱他爱得没有自我很不对，但我是真的爱他，他不珍惜也就算了，何必也让人来踩我头上……我给你的只是爱情，又不是杀他折磨他，他何必事后都非得再拿刀子往我心里割……&rdo;&ldo;他不懂你，没什么好伤心的……&rdo;谢采对这几天跟对方老总周折了几回，受尽各种暗地奚落兼嘲讽的老板现在的惨状没有丝毫奇怪。换以前，老板年轻，无论何种应对都进退皆如，不为钱财折腰，自有他的自由。可现在，为了生活他忍了……他从来都知道该如何才能好好生活，只是在受到侮辱时不能再进行反击，只能把心忍成硬伤，一被人找到硬伤点，一戳，就是血流不止。