&ldo;绝对治愈&rdo;，他第二天，等卡米拉恢复了精神，拉杜已经抱着一本书在她的房间里守了她一夜。两人一起离开卧室的时候，发现弗拉德就站在门外。他的笑容很苍白无力，他站在离拉杜三步远的地方说：&ldo;我是来告别的，和布蒙贝亚一起。安心吧，我不会做出从背后捅你一刀的事情，你完全可以不必这么防备我。&rdo;从昨晚开始，是爱兰德扶住了卡米拉，是爱兰德抱着卡米拉回到城堡，也是拉杜守在卡米拉身边一夜。如果说他们这完全是无意识的行为，那说给谁听，谁也是不会相信的。拉杜也没有打算否认他的防备，于是他倔强的朝弗拉德看回去：&ldo;这是我对你说的第三遍了，你已经在我这里失去了信用。&rdo;然后，弗拉德还是站在原地，笑着说：&ldo;那么，再见，我最亲爱的拉杜。&rdo;之后，他转身离开，没有一丝一毫的犹豫。拉杜站在原地，握紧了他的拳头，没有说一句话。卡米拉则在确定弗拉德离开之后，附在拉杜的耳边说：&ldo;其实你不应该伤害一位如此深爱着你的人，等你像我一样后悔的时候，那可就什么都来不及了。&rdo;拉杜瞥了眼卡米拉，没有说话，之后径直朝客厅走去。他的感情还不需要外人来插手，而且还有什么后悔可谈呢，他早就在很多年以前就已经没有了退路。……那天早上，布蒙贝亚并没有跟卡米拉道别，因为她是匆匆跟着弗拉德一起离开的，甚至都没有吃早餐。