不明真相的大人们倒是都很高兴，拉杜的母亲甚至眼眶里闪着亮光，不停的说着她的小拉杜长大了。威恩伯格公爵夫妇摸了摸他们儿子的头，也是一脸欣慰的表情，因为他们的儿子很少表现的这么高兴。晚会结束之后，威恩伯格公爵夫妇领着儿子回家了，米尔则留了下来。特拉扬在离开之前一直眼巴巴的看着拉杜，在拉杜不得不伸出手去安慰他之后，才破涕而笑。舞会过去的第三天，弗拉德二世亲王一家踏上了他们法国之行的旅程。拉杜和弗拉德以及米尔查坐在同一辆四轮马车里，马车的车型是在十四世纪末期兴起的&ldo;摇摆四轮车&rdo;，以铁环悬起车厢，从而减缓了车箱的颠簸程度，使得旅程变得不再那么难熬。一路上，风景很美，是拉杜以前只能在电视上看到的田园景象。不过类似的风景看多了，也就变成了无趣。于是，拉杜用比较硬的白纸做了一套简易的扑克牌，大致说了一下斗地主的游戏规则，用此和他的两个哥哥打发了很多旅途上无聊的时间。父亲弗拉德二世在晚上知道了关于这个游戏之后，也没有表现出什么反感的情绪，那位身材高大魁梧的中年男子只是无奈的拍了拍拉杜的肩膀，笑着说了一句：&ldo;也就只有我们家的小拉杜会想到这些玩乐的方式。&rdo;果然，最小的儿子在这个家里的定义就是学会吃喝玩乐就可以了。在经过漫长的旅行之后，他们终于进入了法国境内，而就在当晚，在旅店休息的时候拉杜再一次做了那个噩梦。……大门悄无声息的在拉杜的面前打开了，拉杜觉得是他在念过什么名字之后那个门才打开的，但是他却忘记了他到底轻声说了什么名字，反正当他有意识的时候，那扇门已经开在了他的眼前。雾浓也渐渐变成了薄薄的一层，环绕在院子里，那些已经枯萎的树木躲藏在薄雾之后，都变得影影绰绰，有些阴森恐怖的样子。在拉杜的面前，出现了一条碎石铺成的小路，路的尽头并不是很清晰，但好像是通往那座哥特式的古堡的。这一晚没有风，只有扑面而来的薄雾，雾打在脸上，留下湿漉漉的痕迹，拉杜不自觉的缩了缩身子，他感觉到有些凉意。踏出步子向前，他终于走进了那座只有黑白灰三色的园子。他顺着那条路一刻不停的往前走，雾渐渐的淡了，院子渐渐在他面前露出了全貌，道路的两旁，竖满了墓碑。他有些害怕，在回头时却发现他失去了来时的方向，于是便就只能向前，没有退路。……拉杜是被弗拉德推醒的，他睡眼懵惺的看着眼前的金发少年，弗拉德好像融在一层橘黄色的光里。他揉了揉眼睛，发现弗拉德看上去还是那么模糊。于是他只好伸出手去抱住他，以稳定自己有些晕眩的大脑。&ldo;怎么了吗，弗拉德？&rdo;拉杜用着沙哑的声音问道。弗拉德的面色看上去有些担忧，他搂紧了拉杜，亲吻了一下他小弟弟的脸颊，之后又吻了他的唇角，&ldo;你刚刚满头大汗，看起来受到了惊吓，你做了什么噩梦吗？&rdo;拉杜定了定神，想了想决定还是不要告诉弗拉德关于他的梦，于是摇摇头，用软绵绵的声音说：&ldo;我忘记了，弗拉德。你还有事吗？我很困……&rdo;为了逼真的效果，他还打了个长长的哈欠，让他的哥哥相信，他迫切的需要和枕头去约会。于是，弗拉德充满歉意的将拉杜重新放回床上，就坐在他的身边，拍扶着他的背，声音低柔：&ldo;我看着你睡着了之后再离开，晚安，我的拉杜。&rdo;&ldo;晚安，弗拉德。&rdo;拉杜眯着眼，仰起头寻找着弗拉德的脸颊，然后吻了上去。看着又一次睡了过去的拉杜，弗拉德用手指轻轻的印在自己淡粉色的唇上，刚刚拉杜因为吻错了方向而亲到了他的唇上。他也没有阻止，甚至现在还会回想起那种柔软的感觉，他为此有些心神荡漾。弟弟的唇，吻起来软软的、滑滑的，感觉还真不错。于是，好想再试一次。他慢慢的俯下身子，小心翼翼的去探够着那片柔软，看着两人脸颊间越来越近的距离，他觉得他甚至听到了自己激烈的心跳声。最后，在还差一毫米左右的距离，他停了下来，匆匆的跑回自己的床上，捂着被子忐忑了一晚上。早上起来的时候拉杜神清气爽，却看到弗拉德有些萎靡不振。他已经忘记了昨天晚上朦朦胧胧的时候发生了什么，于是关心的问道：&ldo;你没有睡好吗，弗拉德？&rdo;可惜他没有听到满意的回答，准确的说是他没有得到回答，弗拉德坐在床边，整个人都恍恍惚惚的。